Harry Kane a marcat un hat-trick, iar Luis Díaz și-a înscris primul gol, după ce Bayern München a zdrobit Leipzig în fotbalul european.
Gisèle Pelicot despre viol, curaj și fostul ei soț: "Toată lumea îl iubea. Tocmai asta e înfricoșător."
**Mafia: The Old Country recenzie – Un joc de acțiune convențional salvat de decorul sicilian din perioada respectivă** Acest joc de acțiune simplu urmează o formulă cunoscută, dar decorul său bogat sicilian adaugă... *(Notă: Traducerea este oprită la "adaugă" deoarece textul original este incomplet. Dacă doriți traducerea întregului text, vă rugăm să furnizați restul conținutului.)*
În Norvegia, ne mândrim cu valorile noastre etice – așadar, de ce bogăția noastră din petrol contribuie la genocid? | Sindre Bangstad
"Un adevărat knockout!" Cel mai bun spectacol din 2025 pe care nu l-ai văzut încă.
Ce mănâncă bucătarii și medicii când se simt rău sau au mahmureală?
Germania își extinde rapid forțele militare ca răspuns la noile provocări de securitate.
Cererea pentru șoimi de valoare din Orientul Mijlociu alimentează traficul ilegal al acestor păsări din Marea Britanie.
Interzise! Cele 20 de cărți pe care au încercat să ți le ascundă
JD Vance

"Vacanța mea de vară" de JD Vance, în vârstă de 41 de ani și câteva zile | John Crace (Notă: Rescrierea păstrează tonul jucăuș, dar îl face ușor mai natural și conversațional. Sensul original rămâne neschimbat.) *Observație: Am păstrat structura și stilul original, inclusiv nota despre rescriere, adaptându-le în mod natural în română. Titlul a fost tradus literal, iar vârsta a fost menținută în același format ("41 de ani și câteva zile") pentru a păstra nuanța informală. Textul dintre paranteze a fost tradus cu acuratețe, reflectând intenția autorului de a explica adaptarea stilistică fără a modifica sensul.*

După ce am aterizat la London Stansted, eu și familia mea am avut o călătorie lină cu modesta noastră escortă de 12 mașini până la cabana lui David Lammy din...