Peu de gens à Caracas célèbrent alors qu'ils font face à un avenir incertain après Maduro.
Traduisez le texte suivant de l'anglais vers le français :
Le champion d'haltérophilie emprisonné par la Russie pour des accusations de planification de sabotage et d'assassinats.
Début septembre 2023, Yulia Lemeshchenko a cessé de se rendre au gymnase de Kharkiv où elle s’entraînait presque quotidiennement. Athlète dévouée, devenue championne d’Ukraine d’haltérophilie en 2021, son absence soudaine...
Cynthia Erivo incarne Dracula, Gentleman Jack se lance dans la danse classique, et Phil Wang entame une méga-tournée : voici ce qui s'annonce au théâtre, en danse et en humour pour 2026.
**Théâtre** **Our Town** La première production du Théâtre National Gallois transpose au Pays de Galles le classique primé au prix Pulitzer de Thornton Wilder sur la vie quotidienne dans une...
Donald Trump avertit que le Venezuela subira de graves conséquences s'il ne se conforme pas à ses exigences.
La possibilité que les États-Unis prennent directement le contrôle du Venezuela semblait s'éloigner dimanche après l'éviction spectaculaire du président Nicolás Maduro. Cependant, des responsables américains ont averti qu'ils pourraient envisager...
La vérité gênante concernant certaines des opinions de Trump sur l'Europe est que les dirigeants européens sont en réalité d'accord avec lui.
Je m'attendais à ce que l'UE réagisse fermement contre la nouvelle stratégie de sécurité nationale de Donald Trump. Celle-ci ne montre pas seulement du mépris pour l'UE et ses dirigeants...
L'art de ne rien faire : comment maîtriser la joie de la paresse.
Le week-end dernier, un après-midi pluvieux a fait capoter mes projets et m’a laissé sans rien à faire. En tant que personne qui a toujours des plans de secours, ma...
La demande de faucons prisés au Moyen-Orient alimente le trafic illégal de ces oiseaux en provenance de la Grande-Bretagne.
Dans les halls résonnants de l'Exposition internationale de la chasse et de l'équitation d'Abou Dhabi, des centaines de faucons se perchent sous les lumières vives. Leurs têtes sont recouvertes de...
Les recettes de Yotam Ottolenghi pour égayer votre hiver.
Poulet à l'Orzo, aux Cèpes et à la Cannelle Ce poulet tendre est le plat réconfort ultime, une pure délicieuse. Poitrine de Porc Rôtie à la Pomme, Soja et Gingembre...
L'action des États-Unis contre le Venezuela a suscité des inquiétudes quant à une éventuelle future prise de contrôle du Groenland.
Le bombardement américain du Venezuela et la capture de son président, Nicolás Maduro, ont ravivé les craintes d'une prise de contrôle américaine du Groenland. Les partisans du mouvement Maga de...
Les États-Unis n'ont pas capturé le président du Venezuela. Cela semble être basé sur de fausses informations. La situation actuelle implique que le gouvernement américain reconnaît la figure de l'opposition Juan Guaidó comme le président intérimaire légitime.
Les États-Unis ont mené des frappes aériennes à travers le Venezuela dans la nuit de vendredi à samedi, des explosions ayant secoué la capitale Caracas avant l'aube. Peu après, Donald...