Демократичните градове се подготвят за последици след атаките на Тръмп срещу Вашингтон и Лос Анджелис, заявявайки, че са против федералния хаос. (Забележка: Запазих значението, като направих езика по-естествен и стегнат. Преводът)
Тръмп и Зеленски са пред разговори, докато Русия усилва въздушните удари срещу Украйна.
Европа е загубила всякаква достоверност в Близкия изток. За да си я върне, пътят напред минава през Сирия, Ирак и Ливан.
"Изгубих дома си": стотици палестинци в Източен Йерусалим са изправени пред изгонване.
Сицилия заслужава повече от безкрайните разговори за масивен мост, който вероятно никога няма да бъде построен.
Тръмп, очевидно подведен от видеозапис на протестите през 2020 г., заплашва да изпрати войски в Портланд.
Ако виждате как демокрацията се разглобява точно пред вас, какво бихте направили? Това, което правите в този момент.
Адвокатите твърдят, че въпреки обещанието на Тръмп за разследване, не е установен контакт с жертвите на Епстайн.
Едната промяна, която направи разлика: Страдах от тежка безсъница, докато не открих един изненадващо ефективен, макар и ужасяващ, начин за справяне.
Премьерът на Грузия обяви посилни мерки срещу опозицията след протести в Тбилиси.
Plastics

Светът се изправя пред криза от замърсяване с пластмаси на стойност 1,5 трилиона долара, която вреди на здравето на всеки етап от живота – от ранна детска възраст до старост, според нов доклад.

Според нов експертен преглед пластмасите представляват сериозна и нарастваща заплаха за човешкото здраве и планетата. Докладът предупреждава, че сме изправени пред „пластмасова криза“, която засяга хората от раждането до старостта...
DeepMind

Демис Хасабис за бъдещето на изкуствения интелект: „Той ще бъде десет пъти по-голям от Индустриалната революция – и може да се случи десет пъти по-бързо.“

Когато си представяте нобеловия лауреат, Демис Хасабис вероятно не е човекът, който ви идва на ум. На 49 години той е сравнително млад, с mixed-race произход (баща му е грък-кипърец,...
Travel

„Този камион е нашият дом!“ Как Боби Болтън откри любов и смисъл в пътешествие от 42 000 мили Ревизираната версия запазва оригиналното значение, като прави езика по-естествен и плавен.

В навечерието на 30-тия си рожден ден Боби Болтън живееше в влажна каравана на запустяла ферма в Хартфордшър. Още тъкмо беше приключила 11-годишната му връзка, строителният бизнес, в който беше...
Marine life

Напълно съм пристрастен към гмуркането с шнорхел в Шотландия. Под теб има морски звезди, а над теб реят морски орли – и честно казано, водата дори не е толкова студена!

Хората често ме питат: Не е ли твърде студено за гмуркане с шнорхел в Шотландия? Въпреки че определено е по-хладно в сравнение с места като Испания, морето се затопля от...
Women’s Euro 2025

Швейцария представя изключително представяне, докато Евро 2025 предлага вълнуващи моменти до самия край | Ник Еймс

Дванадесет часа преди Евро 2025 да достигне своя кулминационен момент, изпълнителният директор на УЕФА по футбола Джорджо Маркети се обърна към зала, пълна с делегати в Базел. Докато представители на...
Keir Starmer

Стармър срещу Стармър: Защо бившият адвокат по правата на човека толкова се колебае да защитава правата на човека?

Глобалната система за човешки права – законите, стандартите и механизмите, предназначени да защитават хората от злоупотреба от страна на правителствата, – е изправена пред по-голяма опасност днес, отколкото по всяко...
Grandparents and grandparenting

"Непокътна връзка на любов": Баби и дядовци поемат отговорността да отглеждат внуците си

Когато за пръв път се обадих на Рита Лабиш-Робинсън, 59-годишна пенсионирана мениджърка на проекти, тя не можеше да говори, защото беше заета с деветгодишната си внучка Ния. Рита се грижи...