Edinburgh festival 2026

Ето 10 от най-смешните вицове от Единбургския фриндж фестивал 2026, включващи всичко от магьосници до маргарин.

Ето превода на български: Олаф Фалафел: Помня как си мислех, докато залепвах пираня за бумеранга си – това може да се върне и да ме ухапе. Ричард Стот: До човека,...
Environment

Победителят в конкурса „Безгръбначно животно на годината 2026“ беше обявен – и то е само с размерите на оризово зърно.

„Бихте искали един за домашен любимец“: неустоимо сладък охлюв, захранван със слънчева енергия Неоновозелен, захранван със слънчева енергия морски охлюв, който живее под водата, спечели все по-популярния конкурс на „Гардиън“...
Film

Мъгливо слънце, усмивки със защитен фактор 50 и Клиф Ричард зад волана: 20-те най-добри летни ваканционни филма, класирани!

20. Американски графити (1973) Нека започнем от края. 2 септември 1962 г.: последната нощ на лятната ваканция, едно последно голямо празненство, преди зрелият живот да поеме. Живият почит на Джордж...
Environment

Една американска двойка замени своята морава с убежище за диви животни – и вие можете да направите същото.

Когато Джеймс Рийд Макгуайър и Кристал Фриц за първи път решиха да заменят моравата си с местни растения, те нямаха реална представа какво правят. Бяха се преместили от Чикаго в...
Music

Джа Уобъл за кавърите на Бийтълс, лондонските автобуси и защо пънкът сбърка: „Да бъдеш мил се смята за неготино.“

Понякога, на горния етаж на лондонски автобус, пънкарите на пенсионна възраст учтиво ще прекъснат мъж, потънал в своя iPad. „Ще кажат: „Ти ли си Джа Уобъл?““, спомня си музикантът, роден...
Donald Trump

Натали Харп е една от най-доверените и лоялни помощнички на Доналд Тръмп, и напоследък тя е в центъра на вниманието.

Носейки руса коса до раменете, златни обеци и червена рокля, преборилата рака Натали Харп се представи на Републиканската национална конвенция през 2020 г. като „някога забравена американка от Калифорния“ и...
Bereavement

Един момент, който ме промени: когато съпругът ми почина, птиците започнаха да се държат странно около мен.

След като съпругът ми почина, птиците започнаха да се държат странно около мен. Не си го въобразявам – наистина се случи. По време на ежедневните ми разходки бях изненадана колко...
Well actually

Тежки тежести, силно пъхтене и потни пейки: 11 правила за фитнеса — какво да правите и какво да избягвате, според експерти.

Обичам да си мисля, че съм доста лесноразположен човек. Какво правят другите хора си е тяхна работа. Но има едно голямо изключение: моят враг във фитнеса. Той носи лаптопа си...
Ukraine

„Нашата работа е да се смеем на тези врагове“: украинското подразделение, което споделя дронови кадри от последните мигове на руски войници.

За много хора, които гледат, тези видеоклипове може да изглеждат обезчовечаващи и оскърбителни. Но за много украинци те служат като сурово напомняне за това какво очаква руските войници, които се...