XXInfos

Tha Ioran air bualadh air tancairean a bha fo dhìon nan SA ann an Caolas Hormuz, fhad ’s a tha Trump a’ cruinneachadh a chaibineit gus beachdachadh air comasachd cogaidh.

Dh'ainmich Ioran gun do bhuail e dà tancair ola a bha a' feuchainn ri dol tro Chaolas Hormuz fo dhìon armailteach na SA, fhad 's a bha Dòmhnall Trump a'...

July 31, 2026

Fifa

Tha cuideam a’ sìor fhàs air Infantino an dèidh do chomhairliche àrd a dhreuchd a leigeil dheth mu phlanaichean gus còraichean Cupa an t-Saoghail a reic.

Tha ùghdarras Gianni Infantino air buille eile fhaighinn às dèidh do Carlos Cordeiro, aon de na comhairlichean àrda aige, a dhreuchd a leigeil dheth sa bhad mar ghearan an aghaidh...

July 31, 2026

Turkey

An dèidh gas deòir, gearanan, agus blàran laghail, tha pàrtaidh ùr an aghaidh an riaghaltais aig an Tuirc a-nis. Am b' urrainn gur e seo am fear a bheir buaidh air Erdoğan?

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Please share the text you'd like me to translate into Scottish...

July 31, 2026

Wildfires

Lorgaidhean air leth draghail a’ nochdadh gu bheil èiginn na gnàth-shìde gu mòr a’ neartachadh suidheachaidhean teine fiadhaich air feadh na Roinn Eòrpa.

Tha an teas agus an tart air leth a tha a’ losgadh teintean mòra fiadhaich anns an Spàinn agus an Fhraing air an dèanamh mòran na bu dualaiche le atharrachadh...

July 31, 2026

Uefa

Thàinig UEFA còmhla ann an sealladh tearc ach cugallach de aonachd an aghaidh FIFA anns an t-sabaid airson àm ri teachd ball-coise.

'S e abairt a tha thu ainneamh a' cluinntinn nuair a bhios caidreachasan ball-coise na h-Eòrpa a' cruinneachadh còmhla gus bruidhinn air cùis chruaidh. "Touchingly unanimous" mar a mhìnich àrd-oifigear...

July 31, 2026

France

Am bi teintean fiadhaich uamhasach mu dheireadh a’ putadh ceannardan Frangach gu bhith a’ gabhail èiginn na gnàth-shìde gu dona?

Mar a bha dusanan de theintean fiadhaich a’ losgadh air feadh na Frainge air an t-seachdain seo anns a’ cheathramh tonn-teasa borb den t-samhradh, còmhla ri truailleadh èadhair a’ fàs...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

Anns na tràth ficheadan agam, bha mi cho misneachail. An uairsin, dh'fhàs an lobe aghaidh agam.

An Dàmhair 2017, fhuair Rachel Chinouriri a' chiad ionnsaigh clisgeadh aice. Cha b' urrainn don àm a bhith na bu mhiosa. Bha i dìreach air a' chiad chuirm mhòr aice...

July 31, 2026

Film

'Chaidh mo bhreith às aonais fèin-spèis': Hannah Einbinder air Hacks, an uabhas queer aice a tha a' togail ùidh – agus a bhith na rionnag as dìorrasaiche ann an Hollywood

"Tha Dia math fad na h-ùine," arsa Hannah Einbinder le gàire. Tha i dìreach air tighinn air tìr à Los Angeles agus tha i lùbte suas gun bhrògan ann an...

July 31, 2026

Gardens

"Ma tha àite air a chùramachadh, bidh a h-uile càil a' fàs nas fheàrr": Coinnich ri ceathrar ghàirnealairean a tha ag atharrachadh an coimhearsnachdan bailteil.

Tha cudromachd àiteachan uaine ann an cruth-tìre Bhreatainn a tha a’ sìor fhàs bailteil—bho phàircean a’ bhaile gu gàrraidhean coimhearsnachd agus lotaichean—soilleir. Tha Slàinte Poblach Shasainn ag aithris gu bheil...

July 31, 2026