XXInfos

Több mint egy tucat ember vesztette életét, miután Kijevet súlyos orosz bombázás érte.

Íme a szöveg magyar fordítása: Egy súlyos orosz rakétacsapás és dróntámadás legalább 15 ember halálát okozta Kijevben és környékén, ami a háború kezdete óta az egyik legintenzívebb légicsapás Ukrajna fővárosa...

August 20, 2026

Wildfires

Egy új tanulmány arra figyelmeztet, hogy Európában az erdőtüzek akár 39%-kal is növekedhetnek még a legoptimistább klímaforgatókönyv esetén is, ha nem tesznek lépéseket.

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

August 20, 2026

Boohoo

A Boohoo-t 2,3 millió euróra bírságolta a francia fogyasztóvédelmi hatóság a félrevezető kedvezményes gyakorlatok miatt.

A brit online divatkereskedőt, a Boohoo-t 2,3 millió eurós (2 millió fontos) bírsággal sújtotta a francia fogyasztóvédelmi hatóság félrevezető gyakorlatok miatt, beleértve a hamis kedvezményeket is. A Manchester székhelyű vállalatról...

August 20, 2026

Paul Simon

„Egy rohadt egyszarvú volt”: Paul Simon úttörő és vitatott hatása

1984 nyara volt, és Paul Simon dolgai nem alakultak jól. Az előző évben egy hatalmas sikerű Simon and Garfunkel-turné veszekedéssel ért véget. Bár 1980-as kislemeze, a "Late in the Evening"...

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

Íme a 2026-os Edinburgh Fringe 10 legviccesebb poénja, a bűvészektől a margarinig mindent felvonultatva.

Olaf Falafel: Emlékszem, arra gondoltam, miközben egy piráját ragasztottam a bumerángomra, hogy ez még a visszájára is elsülhet. Richard Stott: Annak, aki ellopta a bankkártyámat, és az összes pénzemet az...

August 20, 2026

Environment

Bejelentették az Év Gerinctelenje 2026 díj nyertesét – és ez mindössze egy rizsszem méretű.

„Szívesen tartanád háziállatként”: a ellenállhatatlanul aranyos napenergiával működő tengeri meztelencsiga Egy neonzöld, napenergiával működő tengeri meztelencsiga, amely a víz alatt él, megnyerte a Guardian egyre népszerűbb Az év gerinctelenje versenyét....

August 20, 2026

Art

Ref, alig érintettem meg! A művész, aki Roy Keane összes piros lapját megfestette.

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

August 20, 2026

Film

Párás napsütés, 50-es faktorú mosolyok, és Cliff Richard a volánnál: a 20 legjobb nyári vakációs film, rangsorolva!

20. American Graffiti (1973) Kezdjük a végén. 1962. szeptember 2.: a nyári szünet utolsó éjszakája, egy utolsó nagy ünneplés, mielőtt a felnőttélet átveszi az irányítást. George Lucas lendületes tisztelgése a...

August 20, 2026

Environment

Egy amerikai házaspár a pázsitjukat vadon élő állatok menedékévé alakította – és te is megteheted.

Amikor James Reed McGuire és Crystal Fritz először úgy döntöttek, hogy a pázsitjukat őshonos növényekre cserélik, fogalmuk sem volt arról, mit csinálnak. Chicagóból költöztek a Illinois állambeli Highland Park külvárosába,...

August 20, 2026

Music

Jah Wobble a Beatles-feldolgozásokról, a londoni buszokról és arról, hogy miért ment rosszul a punk: „A kedvességet menőtlenségnek tartják.”

Néha egy londoni busz felső fedélzetén nyugdíjas korú punkok udvariasan félbeszakítanak egy férfit, aki az iPadjébe merül. „Azt kérdezik: ’Te vagy Jah Wobble?’” – idézi fel a John Wardle néven...

August 19, 2026