Według ZEA drugi pilot lotu Flydubai zaatakował kapitana siekierą ratowniczą.
It looks like you've provided the instruction but not the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like me to translate into Polish?
Demaskator Manchesteru City jest gotów pomóc brytyjskim władzom w zamian za ochronę.
Rui Pinto, którego przecieki pomogły zapoczątkować śledztwo Premier League w sprawie finansów Manchesteru City, jest gotów pomóc brytyjskim władzom w ich sprawie prawnej w zamian za ochronę przed zagrożeniami, dowiedział…
Werdykt winy Manchesteru City sprowadza wielką wyprzedaż w piłce nożnej na ziemię.
@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…
Zamietliśmy wiele pod dywan”: film o reżimie Vichy rezonuje we Francji w 2026 roku
To jest historia o tym, jak zwykły urzędnik państwowy nieświadomie staje się częścią machiny reżimu autorytarnego, przyjmując biurokrację i logistykę wysyłania ludzi na śmierć — i przyciąga widzów do francuskich…
Elon jest moim prorokiem”: jak zespół Doge Muska wziął się za Waszyngton jak wrakowa kula
W pierwszych godzinach soboty, 22 lutego 2025 roku, ten e-mail trafił do skrzynek odbiorczych każdego amerykańskiego pracownika federalnego: Od: HR hr@opm.gov Wysłano: sobota, 22 lutego 2025 Temat: Co robiłeś w…
Jedna osoba pojawiła się pod moim domem”: Russell T Davies o zagorzałych fanach, odnajdywaniu miłości po stracie i strachu, który sprawia, że trzyma nóż przy drzwiach
Russell T Davies woli patrzeć na jasną stronę. Kiedy banda konduktorów autobusowych pobiła go z powodu jego orientacji, powiedział: "Ludzie byli bici znacznie gorzej niż ja, to było tylko takie…
Moje głębokie przekonanie: nie wszystko jest „dziewczyńską” sprawą – przestańcie przypisywać temu płeć i infantylizować to wszystko | Elle Hunt
Dziś rano obudziłam się z moimi kotkami, zrobiłam sobie filiżankę kawy i zabrałam się do pracy. Zrobiłam przerwę na podnoszenie ciężarów, a potem wysłałam kolejne e-maile. Wreszcie, po kolacji, nadszedł…
Smutek, cynizm i głębokie rozczarowanie”: sprawa zbiorowego gwałtu na Cornell i porażka #MeToo
Rzecznicy bezpieczeństwa studentów w USA nazywają początek semestru jesiennego na uniwersytetach „czerwoną strefą”. Bractwa, sororities i bary poza kampusem organizują imprezy witające studentów z powrotem w szkole. Ma to być…
Walczyłem o swoje życie”: indyjski pilot wychwalany jako bohater wspomina atak w kokpicie flydubai
Indyjski pilot, który pomógł powstrzymać pozorną próbę rozbicia samolotu linii flydubai lecącego do Tel Awiwu, powiedział, że jego wiara i wola ocalenia pasażerów dały mu siłę na „ostatni wysiłek”, by…
Pożary, gniew i setki aresztowań, gdy protesty studentów ogarniają Francję
Dziesiątki uczniów siedziało na stosie pojemników na śmieci z kółkami, blokując wejście do liceum w północno-wschodnim Paryżu. Sophia, 17 lat, stała na czele barykady, gdy normalnie byłaby na lekcji hiszpańskiego.…