Jak można przenieść całą wioskę? Mieszkańcy ostatniego terytorium Francji w Ameryce Północnej próbują uciec przed napierającym oceanem.
Franck Detcheverry, 41-letni burmistrz Miquelon, wspina się na trawiastą pochyłość. „Widok nie jest zły, co?” – żartuje. U podnóża pustego wzgórza, zaledwie 40 metrów niżej, lśni ocean. Znad brzegu dobiega...