XXinfos

Comment le système de chauffage soviétique de l'Ukraine la rend vulnérable aux attaques russes – un guide visuel

Au cœur de l’hiver le plus froid depuis le début de la guerre, les frappes russes incessantes sur les infrastructures énergétiques ont privé de chauffage de nombreux Ukrainiens, confrontés à…

February 14, 2026

Washington Post

Apprenez cela de Bezos et du Washington Post : quand les hypercapitalistes sont aux commandes, vos informations ne sont pas en sécurité. — Jane Martinson

Peu après avoir été désigné personnalité de l'année 1999 par le magazine Time, Jeff Bezos me confiait : « Ce n'est pas vraiment moi qu'ils ont choisi, mais plutôt Internet,…

February 14, 2026

Dating

Des jeunes hommes en quête d'aventures sans lendemain à un nonagénaire de 92 ans ayant maquillé son âge, des femmes d'âge mûr racontent ce que signifie vraiment fréquenter quelqu'un sur le tard.

Je sais que l'homme qui me convient existe, et je ne cesserai pas de le chercher jusqu'à ce que je le trouve. Cela fait dix ans que je suis célibataire,…

February 14, 2026

Jamie Dimon

Les documents Epstein vont-ils nuire à la réputation de Jamie Dimon, souvent considéré comme le visage de la banque américaine ?

Lorsque le mode sombre est activé, le titre et le texte d'introduction apparaissent en gris foncé (#121212), tandis que les icônes de métadonnées sont en gris clair (#dcdcdc). Les liens…

February 13, 2026

Television

Il a suscité un million de rêveries : les plus grandes histoires d'amour télévisées de tous les temps.

**Seth et Summer dans The OC** En matière de romance télévisuelle, ce n'est pas la plus originale. Un adolescent ringard finit par conquérir la fille populaire qu'il aime depuis l'enfance,…

February 13, 2026

Music

Choisir le bonheur est un sacré processus" : Thundercat parle de funk, d'amis perdus et de son licenciement par Snoop Dogg.

La famille de polices Guardian Headline Full comprend plusieurs styles, chacun avec différentes graisses et italiques. La version light (graisse 300) existe en styles régulier et italique, tout comme la…

February 13, 2026

Ukraine

Tout est gelé" : les habitants de Kiev endurent un hiver rigoureux et prolongé alors que la Russie détruit leur approvisionnement en électricité.

Natalya Pavlovna regardait son fils de deux ans, Danylo, jouer avec des Lego. "Nous faisons une pause avec le froid", dit-elle, tandis que des enfants dessinaient à l'intérieur d'une tente…

February 13, 2026

Winter Olympics 2026

Les responsables olympiques ont commis une grave erreur en interdisant Heraskevych et lui doivent des excuses.

Je suis profondément attristé par la décision du CIO d'interdire au skeletoneur Vladyslav Heraskevych de participer aux Jeux Olympiques d'hiver. Son casque, qui arborait des images d'athlètes et d'enfants morts…

February 13, 2026

Jim Ratcliffe

Jim Ratcliffe s'est excusé pour son choix de mots après avoir déclaré que les immigrants "colonisaient" le Royaume-Uni.

Traduisez le texte suivant de l'anglais vers le français :

February 12, 2026

Switzerland

La Suisse organisera un vote sur une proposition d'extrême droite visant à limiter la population du pays à 10 millions d'habitants.

La Suisse organisera un référendum cet été sur une proposition de l'Union démocratique du centre (UDC), parti d'extrême droite, visant à plafonner la population du pays à 10 millions d'habitants.…

February 12, 2026