XXInfos

진실된 사과의 힘: 어떻게 신중한 언어와 진정성 있는 성찰이 효과를 높이는가.

진심으로 미안해 하는가, 아니면 깊이 뉘우치고 있는가? 자신의 행동이 잘못되었다고 생각하는가, 아니면 완전히 용납할 수 없는 일이라고 인식하는가? 이 말이 과장되게 들린다면, 사과할 때 우리가 선택하는 단어가 정말 중요하기 때문이다....

September 21, 2025

Al Pacino

알 파치노, '도그 데이 애프터눈' 50주년 회고: "오늘날이 그때보다 더 공감된다"

1970년대의 전설적인 배우들은 이제 노년을 맞이하고 있다. 동갑내기 배우 로버트 레드퍼드가 세상을 떠난 지 하루 만에 앨 파치노는 "레드퍼드가 너무 슬프다. 그를 정말 좋아했다. 그는 정말 좋은 사람이었다"고 말했다. 아마도...

September 21, 2025

Trinidad and Tobago

'중요한 순간': 석유 매장량 감소로 전환점을 맞은 트리니다드 토바고.

1930년 트리니다드 토바고는 대영제국 석유 공급량의 40% 이상을 차지했습니다. 1970년대에 이르러 신생 독립국이었던 이 나라는 하루에 원유 27만 8,000배럴을 생산했습니다. 당시 인구가 100만 명에 불과했던 이 나라에서 석유는 설탕과 코코아...

September 20, 2025

Dance music

존경받는 스코틀랜드 DJ이자 듀오 옵티모(Optimo)의 멤버인 JD 트위치가 57세의 나이로 세상을 떠났습니다.

**본문 번역:** 스코틀랜드 DJ이자 프로듀서 JD 트위치(본명 키스 매키버, 57)가 별세했다. 그는 듀오 옵티모(Optimo)의 멤버로 가장 잘 알려져 있었다. 그의 음악 파트너 조니 윌크스(JG 윌크스)는 그가 치료가 불가능한 뇌종양 진단을...

September 20, 2025

Cop30

"무언가 효과를 내고 있다": 유엔 기후 책임자, 녹색 전환에 대해 낙관론 표명

### 전문 번역 유엔 기후 변화 최고 책임자는 더 깨끗한 경제로의 전환을 받아들이는 국가들이 주요 경제적 이점을 누릴 것이라고 밝히며 중국을 예로 들었습니다. 그의 발언은 이번 주 열리는 세계 지도자들의...

September 20, 2025

Airline emissions

국제민간항공기구, 산업계 이익에 영향 받아.

새 보고서에 따르면, 유엔 항공 기구가 산업계 이익에 크게 영향을 받아 항공업계의 높은 탄소 배출을 줄이기 위한 시급한 조치가 차단되어 왔다고 결론지었습니다. 이 보고서는 유엔 국제민간항공기구(ICAO)의 최근 환경 회의에서 산업계...

September 20, 2025

Louisiana

루이지애나주에서 연안 해역에 서식하는 식인성 세균에 감염된 다섯 명이 사망했습니다.

루이지애나 주 당국이 2025년 연안의 따뜻한 해수에서 발견된 식육성 박테리아로 5명이 사망했다고 보고했으며, 이는 해당 감염으로 인한 주 평균 연간 사망자 수보다 크게 증가한 수치입니다. 수요일 기준으로 최소 26명이 비브리오...

September 20, 2025

Iran

유엔 안보리, 이란 핵 제재 복원 저지 불가능

금요일 유엔 안전보장이사회(안보리)가 이란 핵 프로그램 관련 제재 조치 재부과 유예 기한 만료 전 제재 방지 결의안을 통과시키지 못했다. 안보리 9개 이사국이 제재 유예 기한 연장에 합의하지 않을 경우, 월말에...

September 20, 2025

Zarah Sultana

재러 술타나가 제러미 코빈과 당 자금 문제를 두고 다툰 후 명예훼손 전문 변호사로부터 법률 자문을 구했습니다.

자라 술타나(Zarah Sultana)가 제레미 코빈(Jeremy Corbyn)과 '당신의 정당(Your party, 가칭)'이라는 새 정당의 유료 회원제 도입을 둘러싸고 공개적으로意見 차이를 보인 후 명예훼손 전문 변호사로부터 법률 자문을 구했습니다. 술타나는 이번 논란 동안...

September 20, 2025