'C'était une question de conscience' : La famille d'Ahmed al-Ahmed explique pourquoi il a risqué sa vie pour désarmer le présumé agresseur de Bondi Junction.
Traduisez le texte suivant de l'anglais vers le français :
Premier League : Les principaux enseignements des matchs de ce week-end
**Arteta exige un niveau plus élevé après une victoire étriquée** Mikel Arteta a choisi de ne pas enjoliver la performance d'Arsenal malgré leur victoire spectaculaire 2-1 sur Wolverhampton. Interrogé pour...
"Les huîtres et la viande crue peuvent être risquées" : comprendre l'intoxication alimentaire et comment la prévenir.
Il est probablement juste de dire qu'aujourd'hui, beaucoup de gens ne prennent pas très au sérieux les intoxications alimentaires. La plupart d'entre nous se lavent les mains après avoir manipulé...
Le père et le fils ont utilisé des armes à feu licenciées lors de l'attaque terroriste de la plage de Bondi, allèguent les policiers.
La police affirme que les présumés tireurs derrière l'attaque de la plage de Bondi étaient un père et son fils, soupçonnés d'avoir utilisé des armes à feu légalement détenues pour...
Kate Hudson sur la prise de risques, le rejet du compromis et la découverte de sa voix à 46 ans : "Je ne suis pas satisfaite de ma production !"
La première voix que j’entends en entrant dans la chambre d’hôtel pour rencontrer Kate Hudson est celle de son fils de 21 ans, Ryder, qui lance depuis le téléphone :...
Le monde est tombé amoureux du mythe de la cuisine italienne traditionnelle, mais la réalité est bien différente.
La cuisine italienne a désormais été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, une décision accueillie avec une joie nationale du genre habituellement réservée à une victoire...
La famille Assad mène une vie de luxe en Russie, tandis que Bashar, selon les rapports, reprend ses études de médecine en ophtalmologie.
En 2011, un groupe d'adolescents a peint en graffiti un avertissement sur un mur de la cour de leur école : « C'est ton tour, Docteur. » Ce graffiti était...
Est-il vrai que porter des talons modifie la forme de vos pieds ?
« Si vous m'aviez posé cette question il y a 15 ans, j'aurais répondu : "Absolument absurde – tout est génétique, et les chaussures ne sont responsables d'aucun problème" »,...
Un témoin désarme un présumé tireur lors de la fusillade de masse à Bondi Beach.
Des images montrent un passant maîtrisant l'un des deux présumés tireurs et lui arrachant un fusil de chasse lors de la fusillade de masse sur la plage de Bondi, qui...
Deux survivants de l'attaque de l'Université Brown avaient également échappé à d'autres fusillades scolaires.
Lors de l'attaque meurtrière à l'université Brown, alors que les étudiants se cachaient sous les bureaux et que les coups de feu résonnaient, la scène a paru sinistrement familière à...