그리스 비극: 희귀 물개들, 관광객 피해 동굴에 숨다.
그리스 북부 스포라데스 제도의 바다 동굴 깊은 곳에서, 희미한 빛 속에 커다란 그림자가 움직인다. 조용히 떠다니는 보트 위에서 누군가 쌍안경을 돌린다. 바로 거기, 지구상에서 가장 희귀한 해양 포유류 중 하나인...
토니 베이질의 마법 같은 삶: 엘비스 지도부터 보위 매혹, 그리고 "미키"로 차트 정상까지
토니 베이슨을 치어리더 구호가 인상적인 대히트곡 '미키'로만 안다면, 당신은 아주 깊은 빙산의 일각만 보고 있는 셈입니다. 43년 전인 1982년 이맘때 '미키'가 미국 차트 정상에 오를 무렵, 베이슨은 이미 40년 가까이...
일한 오마르는 도널드 트럼프의 공격을 "건강하지 못하고 소름 끼치는 집착"이라고 묘사했습니다.
이 CSS 코드는 "Guardian Headline Full"이라는 사용자 정의 글꼴 패밀리를 정의하며, 여러 글꼴 두께와 스타일을 포함합니다. 라이트, 일반, 미디엄, 세미볼드 두께가 각각 일반체와 이탤릭체 변형으로 제공됩니다. 글꼴은 다양한 브라우저 간...
오늘날 '집'이란 무엇일까? 가자 폐허 속에서 안전을 찾는 한 여성의 2년간의 여정.
이 CSS 코드는 "Guardian Headline Full"이라는 사용자 정의 글꼴을 정의하며, 여러 스타일과 두께를 포함합니다. 라이트, 레귤러, 미디엄, 세미볼드 버전이 각각 일반체와 이탤릭체 스타일로 제공됩니다. 글꼴 파일은 WOFF2, WOFF, TrueType 세...
호주 전역에서 촛불이 밝혀지고 있으며, 국민들은 빛이 어둠을 이기길 바라고 있습니다.
해가 지면서 사람들은 본디 해변으로 돌아와 촛불을 밝히고 노래를 부르며, 그들의 해변과 세상을 강타한 테러에 맞서 연대와 저항의 뜻을 함께했다. 일요일 오후 6시 40분 직후, 본디 비치에서 두 명의 총격범이...
시각 가이드: 본디에서 펼쳐진 공포의 밤
오후 5시경, 본디 비치 뒤편의 작은 잔디 공원인 아처 파크에서 '바다 옆 하누카(Chanukah by the Sea)' 행사가 시작됩니다. 이 공원은 본디 서퍼스 수영객 구조 클럽 북쪽에 위치하며, 피크닉 쉼터와 어린이...
'양심의 문제였습니다': 아흐메드 알아흐메드의 가족이 그가 보디 정션 공격범으로 추정되는 인물을 무력화시키기 위해 목숨을 걸었던 이유를 설명합니다.
다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:
프리미어리그: 이번 주말 경기에서의 주요 포인트
아르테타, 간신히 승리 후 더 높은 기준 요구 미켈 아르테타 감독은 울버햄프턴을 상대로 극적인 2-1 승리를 거뒀음에도 아스날의 경기력을 미화하지 않기로 했다. 후반 추가시간 결승골이 챔피언다운 저력을 보여주는 것이 아니냐는...
'굴과 날고기는 위험할 수 있다': 식중독 이해와 예방법
요즘 많은 사람들이 식중독을 그리 심각하게 생각하지 않는 게 사실일 것이다. 대부분은 생닭을 만진 후 손을 씻고, 고기와 채소용 도마를 따로 쓰지만, 바비큐를 할 때 같은 집게를 계속 사용하거나, 밥...
경찰 주장, 본디 해변 테러 공격에서 부자가 면허 소총 사용.
경찰에 따르면 본디 해변 테러 용의자들은 합법적으로 소유한 총기를 사용해 학살을 저지른 것으로 의심되는 한 부자(父子)로 알려졌습니다. 24세의 나비드 아크람은 현장에서 체포되어 중상을 입은 상태로 시드니 병원으로 이송되었습니다. 그의 50세...