Les recherches montrent que les eaux de baignade en Angleterre sont cinq fois plus polluées que celles de l'UE. (Note: "eaux de baignade" is the standard term for "swimming waters" in French environmental/regulatory contexts, though "eaux de natation" is also sometimes used. The phrasing preserves the comparative structure while adapting to French syntax.)
« Je mets tout en œuvre » : la quête d’emploi d’un jeune homme dans la « capitale du chômage » britannique
Les dirigeants européens se sont précipités pour protéger l'Ukraine lors de pourparlers cruciaux avec Trump – mais ont-ils réussi ?
Des hommes forts s'unissent : Poutine, Kim et Xi se rencontrent à Pékin - Podcast
Héritier capillaire : un essai photographique depuis la capitale mondiale de la greffe de cheveux
"Je dois faire mieux" : Potter admet qu'il ressent la pression après la défaite de Chelsea.
Moscou a été frappée par des centaines de drones alors que Kyiv a utilisé son premier missile balistique dans la guerre.
C'est Harry et Meghan dans Finding Freedom 2 : Retour en Angleterre | Marina Hyde
"Là où la magie opère vraiment" : les influenceurs qui défendent – et aident à sauver – les pubs classiques britanniques.
J'ai quitté le rassemblement de Tommy Robinson avec une pensée troublante : ce mouvement ne va faire que grandir. | Helen Pidd