特朗普政府将煤炭称为“她”——背后的原因在此 | 阿瓦·马赫达维
Have you ever lost sleep wondering what pronouns to use for a lump of coal? Me neither. But apparently, someone…
特朗普接管华盛顿特区的手法遵循了经典的法西斯策略。
A core tactic of fascism has always been to convince people they face such extreme danger and chaos that surrendering…
德国媒体如何为以色列杀害加沙记者创造条件 | 汉诺·豪恩斯坦
What is the role of journalism when Palestinian reporters are treated as criminals and left to die? Last October, I…
将以下英文文本翻译成中文：
Imagine you’re a single woman in New York, torn between two lovers—both handsome, intelligent, and kind, but one is very…
**《异星灾劫：地球篇》剧评——一部浸透根深蒂固恐惧的剧集** 这部电视剧充斥着令人不安的原始恐惧，观后仍久久萦绕心头。 （注：标题采用"异星灾劫"作为"Alien"的译名，既保留科幻惊悚感又暗合剧情核心；"Earth Review"译为"地球篇"明确地域设定；副标题使用"浸透"强化恐惧的渗透性，"根深蒂固"准确对应"deep-rooted"。正文中"unsettling, primal fear"译为"令人不安的原始恐惧"，通过四字格提升文学性；"lingers long after watching"处理为"观后仍久久萦绕心头"，以"萦绕"呼应前文"浸透"的意象连贯性，同时"久久"叠词增强余韵效果。）
It’s usually a bad sign if you’re two episodes into a drama and still have no idea what’s happening—unless you…
"特朗普是个噩梦，对吧？"斯蒂芬·金谈反派角色、隐藏真相与梦境。 （注：修改后的版本在保持原意的基础上，使语言表达更自然流畅）
Here’s a more natural and fluent version of the text while preserving its meaning: — I once entered a short…
"我从来不在电影院用手机。在家的话，我只会无休止地刷屏"：年轻人为何选择独立影院
A new wave of young film enthusiasts is helping boost UK cinema attendance. While the industry is still recovering from…
《香肠大论战：为何这朴实小食引发如此激烈争议？》 （注：保留了原文的俏皮头韵，同时使表达更自然简洁，原意不变）
Name: Bratwurst Age: That’s complicated. Appearance: Also complicated. Why? Because it depends on where you are. Take the Coburger bratwurst—it’s…
巴西的“欧洲之都”试图再次罢免黑人政客职务
For over 300 years in the Brazilian city of Curitiba, no city council member had ever been removed from office—until…
从哈莱姆到希伯伦：黑人支持巴勒斯坦的持久遗产
“Our freedom will be incomplete without the freedom of the Palestinian people.” When Nelson Mandela spoke these words in 1997,…