1990年5月2日,BBC电视中心。“谁会花七百万英镑买一颗蛋?”这个问题回荡在演播厅里。电视机前,六百万观众看着脱口秀主持人特里·沃根露出心照不宣的微笑,棕色的眼睛闪闪发亮。“七百万英镑啊,”他用爱尔兰口音重复道,“而且这玩意儿还不能吃。”
观众哄堂大笑。有个捣蛋鬼嚷着说只肯出五镑。乐队开始演奏。演播厅后方,两名魁梧的保镖如剪影般伫立。蛋壳上镶嵌的钻石在强光下熠熠生辉。
“下这颗蛋的可不是傻鹅,这是世上最大的金蛋。”沃根比划着指向那件巨型珠宝,声音里洋溢着戏剧式的兴奋,“让我们欢迎它的创造者——保罗·库钦斯基。”
我的父亲踱步而出,笑得合不拢嘴。锃亮的新乐福鞋滑过演播厅地板,他伸手扶住特里·沃根的手臂稳住身形。蓬乱的头发、清瘦的体格、金丝边眼镜,让他看起来有点像疯狂的教授。
镜头推近金色底座上的巨蛋。两英尺高的蛋体宛如幼童,表面数千颗粉钻流转着虹彩,在演播厅地板上投下摇曳光影。沉重的金壳缓缓开启,展露第一个惊喜:一座微型钻石图书馆,顶端嵌着精巧的钻石时钟。
对保罗而言,过去几天如同旋风,而正在发生的一切之重大,此刻才逐渐显现。毕生抱负正在实现——但狂喜之中,尖锐的恐惧如芒刺骨。
这颗蛋无处不在。博物馆的展柜里,全国性报纸的头版上,早餐电视节目的焦点中。媒体将保罗比作传奇的卡尔·法贝热——那位在19世纪末因华美珠宝蛋赢得俄国末代沙皇青睐的巨匠。就在那天早晨,吉尼斯世界纪录的认证函送达,确认库钦斯基的蛋是世界最大的珠宝蛋。
摄像机仍在运转,沃根站在蛋旁摆弄控制装置。“这玩意儿怎么启动?”父亲跃上前拨动开关,带着骄傲的微笑看巨蛋开始诱人地旋转。珠宝图书馆渐隐,化作装满珐琅相框的肖像画廊,每帧画框都镶着钻石缎带。
“瞧瞧,”沃根惊叹道,话音里带着一丝几不可察的讥讽,“闪耀着所有荣光旋转的模样。”
在我成长过程中,母亲常称这颗蛋为“你父亲的自我”,而对世人而言,它被称作“库钦斯基的阿盖尔图书馆蛋”。我对父亲的造物怀着骄傲与困惑交织的情感。我曾兴奋地带着它的吉尼斯证书去学校向朋友炫耀,却不明白若非巧克力制成,为何有人想要如此巨大的蛋。
但巨蛋之后,生活再不复往昔。它最终背负起百年家业败落、父母婚姻破裂、父亲英年早逝的责任。家族企业出售后,巨蛋被债权人扣押封存。它消失了,阴影却始终萦绕。母亲怒斥它仿佛面对活人——如同《睡美人》中邪恶女巫般的反派,夺走了她的生计与丈夫,剥夺了孩子们的父亲。我也本该憎恨它,却做不到。就像父亲离开时我无法恨他一样。相反,这座承载他古怪而狂野抱负的圣殿仍存于世某处的念头,始终啃噬着我。
我仿佛看见他在书堆中翻找灵感,无休止地计算成本与尺寸。
在追寻巨蛋的过程中,我动用了本不宽裕的资金雇佣私家侦探,咨询无数专家,向全球珠宝商与钻石公司发送情绪激动的邮件。我甚至……有时我以为它已永远消失,为父亲的故事将湮没无闻而悲痛。但内心深处有什么拒绝放弃。我必须找到这件神秘而具毁灭性的造物——英国史上最珍贵的艺术品之一,并理解究竟是何驱动力让父亲甘愿赌上一切:生计、婚姻、家庭,只为创造它。
父亲保罗热爱创造。他是怀揣顶级销售员行动力的梦想家,却无狠厉之心。成年后加入家族珠宝事业,他始终无法停止对卡尔·法贝热的念想。对那位俄国大师的向往近乎浪漫痴迷,渴望融入他仰慕的世界。他对库钦斯基家族的愿景,是为中东富豪市场打造法贝热风格的珠宝艺术品。
但转型传统珠宝业风险巨大。独特作品可能带来巨额收益,却需数月制作周期与昂贵原料。“可能赚大钱,也可能血本无归,”一位工匠告诉我。当保罗渴望将日常物件转化为艺术的创作挑战时,他的父亲乔却对支持这个想法犹豫不决。紧张关系升级,一次竟在店铺里爆发肢体冲突。保罗与乔西装革履地扭打时,员工们惊恐旁观。门卫最终将他们分开,但那日受伤的远不止自尊。
父亲首次向我透露制作世界最大珠宝蛋的计划,是在一台小型挖掘机的驾驶室里。那时我九岁,家里花园正被部分拆除以修建网球场。黄色挖掘机停在草坪上,我说服父亲把我抱进驾驶室。他爬到我身旁,开玩笑说如果我们意外失控冲进社区会登上头条。“库钦斯基父女在里士满公园制造混乱,”他大笑着说。随后压低声音问我是否想听个秘密。“我要造一颗巨型金蛋,”他睁大眼睛悄声道,“世界最大的,比法贝热的还大。”
我着了迷,连珠炮般提问。会有多大?需要多少钻石?“它会和你差不多高,一样美,镶着成千上万颗粉钻,”他说。我做了个鬼脸——我不喜欢粉色,并以假小子自居。他对我吐舌头。“脾气暴躁的茜茜,”他逗我,“这些钻石比你见过的任何东西都美,我保证。”
我大概露出了怀疑的表情,因为他继续用那种大人试图说服你一切安好时特有的过度欢快语气说:“你妈妈也觉得我疯了,但我告诉她这会让我们发财。等蛋卖掉,你想要什么都可以。”
“什么都行?小狗也行?”
“小狗也行,”他承诺。就在这时,我们听见母亲喊我们——周日午餐准备好了。“记得保守巨蛋的秘密,”他说,“暂时保密。”
库钦斯基巨蛋的首张草图近乎偶然诞生于1989年复活节前夕。保罗雇用了年轻设计师谢丽尔·普鲁伊特,作为让更多女性加入业务的举措之一。她承担的设计任务日益增多,从传统珠宝到一套为文莱苏丹子女定制的礼物——镶嵌宝石的《辛普森一家》角色黄金雕像。
在一次难得的闲暇时刻,她受父母家书架的启发,开始绘制内藏珠宝图书馆的蛋形草图。突然,保罗出现在她身后。起初她只听见一声悠长的“嗯……”,随后他抽走素描本上的草图,趿拉着古驰乐福鞋踱回办公室。“我们就做这个,谢丽尔,”他扭头喊道,眼中闪着光。
我想象他在办公室里仔细研究她的草图,翻阅书籍寻找灵感,不断计算成本与尺寸。设计稿在两人间往返修改,日益精妙复杂,最终如谢丽尔所言成了“庞然巨物”。随着保罗对巨蛋愈发痴迷,母亲布伦达日益不安。每当晚餐时他饮酒过量,便开始吹嘘要成为下一个卡尔·法贝热。随后她会翻个白眼,用轻柔的苏格兰口音提醒他在沉迷制造巨型金蛋之前,还有事业要经营、家庭要供养。
保罗自豪地保存着与西澳大利亚阿盖尔钻石矿的合同副本。其中写明:“双方同意制造并设计高约63厘米的图书馆蛋,使用17,650克18K黄金及700克拉(140克)钻石。”
阿盖尔同意支付库钦斯基87万澳元(1989年约合44.4万英镑)承担半数材料与制造成本,并提供价值超200万澳元的主要为粉钻的钻石。售价定为“不低于500万美元”,若找到买家利润按阿盖尔占60%、库钦斯基占40%分配。保罗向他们保证找买家是容易的部分。他深谙销售之道,尤其在中东市场。若文莱苏丹不感兴趣,还有热爱金饰的美国富豪唐纳德·特朗普。眼下,他的全部精力都集中在“把这该死的东西造出来”。
起初,保罗与聘请协助造蛋的金匠惺惺相惜。利奥·德弗鲁门才华横溢、雄心勃勃,与保罗同样渴望打破常规。有段时间他们合作愉快。但当巨蛋号称尖端的电子系统屡屡故障时,合作关系开始破裂。随着成本飙升,保罗的沮丧转为愤怒。
当德弗鲁门提交超过原估价两倍的发票并拒绝交出巨蛋维修时,矛盾彻底爆发。眼看“巨蛋计划”岌岌可危,保罗决定亲自行动。在一位警察朋友的帮助下,他完成了一次大胆的突袭。黎明时分,他潜入德弗鲁门的工作室,将巨蛋藏进哈罗德百货的购物袋,驾驶标致505警车穿过伦敦空荡的街道疾驰而去。
母亲说700万英镑的标价是父亲为煽动媒体兴趣而抛出的数字。他预期售价会低些,但想碰碰运气。或许父亲认为这是促成交易的最佳方式,也可能这显露了财务压力下他日益增长的绝望。如同手握最后筹码的扑克玩家,他硬起心肠全押。
1990年春,库钦斯基巨蛋完工。最后时刻出现一阵恐慌——父亲发现肖像画廊的相框仍是空的。原计划聘请专精手绘微缩画的机构,但蛋壳下半部马达的成本(由国防部供应商提供,条件是库钦斯基工坊经理杰拉尔德·厄尔签署《官方保密法》)迫使他放弃了这最后的修饰。取而代之的是,他与销售主管戴维·奥康纳从我学校课本中剪下戴假发的历史人物画像,从《Tatler》等光面杂志剪取图片填满空白。
巨蛋创作期间,父母很少在家。若非出席慈善活动,便是与客户用餐,或父亲打着网球的名义——这常是他去见安娜的借口,这位哈顿花园合作方的销售助理与他有染。我开始在课堂上频频捣乱,与朋友引发骚动后,父母被校长约谈。
“家里最近有什么变化吗?”校长在会面时间。我盯着地板。母亲向父亲投去愤怒的一瞥。无人提及巨蛋。
开车回家途中,我坐在后座试图屏蔽他们的争吵,只言片语仍飘入耳中。父亲不断重复承诺:给母亲买新车,带全家度长假,给房子加建游泳池。我们的生活终将重新开始。在巨蛋之后。
我首次见到库钦斯基巨蛋是在V&A博物馆的展览揭幕式。我们抵达时,它正被放入宏伟展厅中央的展柜,红砖地板与鎏金画框装点的墙壁环绕四周。杰拉尔德在场,擦拭蛋壳并测试电子装置。展柜门尚未上锁,趁父母与博物馆官员深入交谈,我抓住机会。蹑手蹑脚走到杰拉尔德身后,踮起脚尖伸手触碰巨蛋冰凉坚硬的表面。
姐姐卡特里娜穿过展厅正要效仿时,保安介入。我抓住她的手冲出去,挤过门厅聚集的人群。远处传来父亲的咒骂声。我知道惹麻烦了,但不在乎。终于,我触摸到了巨蛋。
展览结束后,巨蛋如流星般崛起的流行巨星般开启全球巡展。首站是粉钻市场蓬勃的东京。库钦斯基设有小型精品店的三越百货——该市最负盛名的商场——将展出巨蛋,使其进入日本新晋亿万富豪阶层的视野。
东京延续了巨蛋此前在瑞士巴塞尔及汉堡郊外私人城堡亮相的模式:狂热头条,围观者不绝的溢美之词,却无成交迹象。下一站纽约,巨蛋将在佳士得拍卖行完成美国首秀。这次布伦达陪同保罗前往。他近来疏远冷淡,但她归因于压力与缺乏家庭时间。“他当时显然有外遇,”母亲如今回忆道,“我能感到他心不在焉,但只能试图忽略。”
他们搭乘协和飞机,与前安德鲁王子及其时任妻子莎拉·弗格森共享超音速航班。飞机平稳飞行后,他们为保罗的成功举杯。身后不远处,与保镖们系着安全带的巨蛋时刻提醒着这并非度假。(它过于珍贵不能托运,因此父亲的造物拥有以“蛋先生”名义预订的专属座位。)
在紧凑的四天里,他们带着巨蛋穿梭纽约,接受从《纽约客》《新娘》杂志到NBC《今日秀》的各类采访。行程高潮是“终极盛宴”——佳士得的璀璨鸡尾酒会,向精英阶层展示“终极杰作”。“我们竭尽所能寻找买家,”母亲说,“就差没上街叫卖、举着‘售蛋’牌子在百老汇来回走了。”
最后一日,尽管热爱黄金饰品,曼哈顿本地人唐纳德·特朗普显然不会购买巨蛋。著名法贝热收藏家马尔科姆·福布斯本在父亲名单上,却于当年早些时候猝然离世。返程三个半小时的协和航班上气氛沉闷。
1990年夏天……在我记忆中,这个夏天是家庭开始分崩离析的转折点。我们在西班牙南部的马贝拉度过学期假期开端,父亲则留在伦敦。我能感到母亲心怀怨愤,独自照料三个幼子。“该死的蛋,”她以为我们没听见时会低声咒骂。夜晚,我们以披萨冰淇淋盛宴试图粉饰父亲的缺席。
那年萨达姆·侯赛因毁了我的生日。经我恳求父亲飞来庆祝十一岁生日,他终于让步。他前一天抵达却心不在焉、烦躁易怒。新闻爆出伊拉克总统派军入侵邻国科威特。联合国立即谴责入侵,盟军组建以驱逐萨达姆。
父亲在我生日当天大多时间阴沉地窝在沙发里喃喃咒骂。对库钦斯基家族的影响显而易见:若战争爆发,中东国家元首将忙于保护油田,无暇挥霍于 oversized 珠宝物件。
次日傍晚,父亲带我去打网球。之后我们坐在附近咖啡馆露台分享薯条。他总待我如成人而非孩童,事态恶化时也直言不讳。“我担心它可能成为我的《蒙娜丽莎》,茜茜,”他沉思着说。
我茫然看着他。“啥意思啊,爸?”我吸着健怡可乐问。
他解释《蒙娜丽莎》标价约十亿美元——高到无人能独自拥有。画作如今如此脆弱,保险成本如此高昂,以致无法离开卢浮宫,只能隔玻璃观赏。陷入沉默的他灌了口啤酒。“我希望有一天巨蛋能进入博物馆,”他的语气更富哲思,“但现在,我只需有人买下它。”
次日清晨醒来时,他已离去。
岁末将至,库钦斯基家族摇摇欲坠。巨蛋买家仍未出现,全球衰退开始显现,银行威胁不再续贷。个人层面,父亲仍处困境——既痛苦于伤害布伦达与不见我们姐妹,又沉醉于与安娜相伴。
巨蛋巡展终点站是澳大利亚。阿盖尔将其作为1990年墨尔本杯赛马会的明星展品——该赛事由其赞助。这枚被报纸广告称为“1600万澳元纯血马”的巨蛋,将向近30万赛马观众揭幕。计划召开新闻发布会向精选媒体展示,并在南半球正式推出。
保罗同意该计划,却担忧巨蛋的声名正成为问题。滞销愈久,猜测愈多,他不得不面对残酷现实:无人如他般深爱此物。他最近收到一位美国钻石经销商的棘手反馈——对方向富有的华尔街银行家推销时,银行家回应:“那个澳洲来的老蛋?别为这柠檬浪费我时间。”
陷入时差昏睡的保罗,某日清晨被房间电话刺耳鸣响惊醒。阿盖尔的罗恩·柯里惊慌来电:巨蛋的门无法开启。保罗佯装惊讶,穿衣冲往计划展示的套房。抵达时,罗恩已脱下西装外套,正与巨型金蛋搏斗,其他阿盖尔高管面色凝重地旁观。
不顾英国已近午夜,保罗致电杰拉尔德。工坊经理停止咒骂睡眠被打断后,保罗说明问题。若巨蛋嵌入时出现毫厘偏差……驱动大理石展柜门的机械装置就会失效。这需要绝对精确,各种电线需胶带固定。“若走投无路,就把它倒过来摇晃,”杰拉尔德喘着气说完挂断。他们唯一的希望是声称巨蛋在伦敦运输途中受损,祈祷记者相信。
凭借天生口才,保罗在新闻发布会上靠循环使用蛋类双关语、开玩笑要起诉英航索赔700万英镑维修费蒙混过关。“还不算太糟,”记者开始离场时他对罗恩低语。朋友苦笑。再多机敏调侃也掩不住彻底羞辱。
保罗未携巨蛋飞返伦敦。阿盖尔将其陈列于当地博物馆。虽因暂免处理物流而松口气,但这却是他首次与他的金色自我分离。
回到伦敦,他面临严峻财务现实。1991年初,库钦斯基家族欠银行超百万英镑。若无资本注入,将无法支付薪资,遑论应对日益增长的债主。银行经理明确表示不会继续等待保罗售蛋。
多年错误决策、暗箱操作与相互攻讦后,终结突然而残酷。公司售予竞争对手珠宝商,保罗被迫出局。近百年历史——就此抹去。我常疑惑为何家业无法挽救。债务真如此灾难性?家族裂痕真如此深刻?竟无人能协力寻得出路?抑或父亲暗中将企业崩塌视为解脱,从他早已疏离的生活中逃离?
2002年,库钦斯基滞销的巨蛋终被售出。日本买家支付8亿日元(当时约合430万英镑),大部分归破产后取得所有权的阿盖尔。父亲未能见证这一刻。2000年的车祸登上报纸。“西班牙车祸致珠宝商身亡,”《犹太纪事报》报道,未提库钦斯基巨蛋,仅描述父亲为哈顿花园的珠宝制造商,“成功在骑士桥经营名店的家族第三代。”即便离世,他父亲的成就仍笼罩着他的光芒。
数十年流逝。生活继续。我将父亲怀抱巨蛋的照片藏进抽屉试图遗忘。但未竟的追寻如幽灵萦绕,在夜晚不请自来——那是他缺失的部分,也是我缺失的部分。
某个清晨,我带着清晰的觉悟醒来:必须找到它。于是,在V&A首展三十余年后,我再次站在巨蛋面前——这次是在东京的博物馆。
玻璃展柜内的它如即将发射的金色飞船。立于其前,我看见自己在蛋体金色曲面上变形的倒影。它已成为我身份的一部分,如同属于父亲一般。沉思中,我几乎未察觉马渊隆与妻子玲子的到来。他们在隆的父亲贤一去世后将巨蛋捐赠给博物馆——贤一是位痴迷闪亮物件如喜鹊的古怪而令人生畏的商人。马渊夫妇优雅慷慨地步入展厅,握手致意让我放松。
博物馆首席宝石学家宫胁律郎快步上前,用手帕擦拭巨蛋如骄傲的父母。退后时,他按下开关启动马达。我的心跳