Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • (HU)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
Sample
Egy puccs-terv anatómiája: miért kerül Jair Bolsonaro a tárgyalóterembe
Trump pere a The New York Times ellen alaptalan, de mégis komoly veszélyt jelent. | Robert Reich
"Soha nem használom a telefonom a moziban. Otthon meg csak végtelenül görgetnék": Miért választják a fiatalok a független mozikat (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Hungarian idiomatic expressions. The colon is kept as in the original for stylistic consistency, though Hungarian typically uses a dash (–) in such cases. The term "independent theaters" is translated as "független mozik," which is the standard Hungarian equivalent for non-chain, art-house cinemas.)
Orosz ügynökök, akik kapcsolatban állnak a Kremllel, sürgősen azon dolgoznak, hogy megakadályozzák egy puccs tervezésével vádolt zsoldos kiadatását.
"Trump egy rémálom, nem igaz?" Stephen King a gonoszokról, rejtett igazságokról és álmokról. (Megjegyzés: Az átdolgozott változat megtartja az eredeti jelentést, miközben a nyelvet kissé természetesebbé és)
"Sydney Sweeney merész politikai lépése káoszhoz vezethet"
Moldova elnöke dicséri a választókat, hogy ellenálltak Moszkva befolyásolási kísérleteinek.
"Én vagyok a legyőzendő?" Vajon Taylor Swift Showgirl korszaka még nagyobb sikerekhez juttathatja?
Izraeli légitámadások 33 embert öltek meg Gázában, ami a tűzszünet utáni támadások eszkalálódását jelzi.
Gaza

Izraeli légitámadások 33 embert öltek meg Gázában, ami a tűzszünet utáni támadások eszkalálódását jelzi.

Izraeli légicsapások 33 embert öltek meg és sokan mások megsebesültek Gázában – jelentették az egészségügyi hivatalnokok, ami az egyik legsúlyosabb eszkalációt jelenti az Egyesült Államok által támogatott tűzszünet életbe lépése...
November 20, 2025
A diákok tiltakoznak egy mesterséges intelligenciával oktatott kurzus ellen, azt állítva, hogy inkább csak a ChatGPT-vel is konzultálhattak volna.
Staffordshire University

A diákok tiltakoznak egy mesterséges intelligenciával oktatott kurzus ellen, azt állítva, hogy inkább csak a ChatGPT-vel is konzultálhattak volna.

A Staffordshire-i Egyetem hallgatói úgy érzik, „megfosztották őket a tudástól és az örömtől”, miután rájöttek, hogy egy, a digitális karrierjüket elindítani hivatott kurzust nagyrészt mesterséges intelligenciával oktatnak. James és Owen...
November 20, 2025
Teszteld a tudásod a kancellár ellen interaktív költségvetési kihívásunkban.
Tax and spending

Teszteld a tudásod a kancellár ellen interaktív költségvetési kihívásunkban.

A megadott szöveg angolról magyarra fordítva: **A kihívás** November 26-án Rachel Reeves bemutatja az idei költségvetést a parlamentnek. A pénzügyminiszternek, mint mindig, három fő prioritást kell egyensúlyba hoznia: - A...
November 20, 2025
Laurent Koscielny arról beszél, hogyan vált el az Arsenaltól és jelenlegi szerepéről a Lorientnál, miközben elmélkedik azon, hogyan romlottak el kapcsolatai.
Football

Laurent Koscielny arról beszél, hogyan vált el az Arsenaltól és jelenlegi szerepéről a Lorientnál, miközben elmélkedik azon, hogyan romlottak el kapcsolatai.

Természetes döntés volt visszatérnie Bretagne-ba Laurent Koscielny számára. Miután 2010-ben a Lorient csapatától az Arsenalhoz igazolt, a volt védő most sportigazgatóként tért vissza a Ligue 1-es klubhoz. „A feleségem és...
November 20, 2025
Víz alatti arzenálok: elsüllyedt bombáktól a torpedókon át, hogyan válik a kidobott lőszerek élőhelyekké tengeri lények számára.
Oceans

Víz alatti arzenálok: elsüllyedt bombáktól a torpedókon át, hogyan válik a kidobott lőszerek élőhelyekké tengeri lények számára.

A német partok mentén, a brakkvízben egy náci korból származó bombák, torpedók és aknák sivataga terül el. A második világháború után uszályokról kidobva és elfeledve ezer és ezer lőszer idővel...
November 20, 2025
"Tranquilizer" című album értékelése Oneohtrix Point Never előadásában: Alexis Petridis hét album
Music

"Tranquilizer" című album értékelése Oneohtrix Point Never előadásában: Alexis Petridis hét album

Nem meglepő, hogy Oneohtrix Point Never új albuma egy koncepció köré épül. Ez jellemző rájuk. Amikor Daniel Lopatin nem filmzenéket készít, vagy nem producerkedik olyan különböző művészeknek, mint a Weeknd,...
November 20, 2025
Boris Becker: "Aki azt állítja, hogy a börtön élete könnyű, az hazudik – ez egy igazi büntetés."
Boris Becker

Boris Becker: "Aki azt állítja, hogy a börtön élete könnyű, az hazudik – ez egy igazi büntetés."

„Hallottam a sikoltozást, és nem tudtam, mi az” – emlékszik vissza Boris Becker, ahogy a Wandsworth börtön sötétjébe meredt, alig több mint két mérföldre a wimbledoni közpályától, ahol 1985-ben, 17...
November 20, 2025
Margaret Sullivan: Még Trump számára is megdöbbentő volt, hogy egy újságírónak azt mondta: "csöndes, kismalac".
Donald Trump

Margaret Sullivan: Még Trump számára is megdöbbentő volt, hogy egy újságírónak azt mondta: "csöndes, kismalac".

Catherine Lucey, a Bloomberg News Fehér Ház riportere csupán a munkáját végezte, amikor releváns kérdéseket tett fel. Néhány napja az Air Force One-on tartott informális sajtótájékoztatón észszerű kérdést intézett Donald...
November 20, 2025
Spanyolországban felnőve kollektív hallgatást tapasztaltam Franco korszakáról. Itt az ideje, hogy szembenézzünk országunk fájdalmas történelmével.
Spain

Spanyolországban felnőve kollektív hallgatást tapasztaltam Franco korszakáról. Itt az ideje, hogy szembenézzünk országunk fájdalmas történelmével.

Ahogy a legtöbb ma élő spanyolnak, én is Franco halála után, ötven évvel ezelőtt születtem. Még a szüleim generációjának is a diktatúra, amely 1939-től 1975. november 20-áig tartott, mára már...
November 19, 2025
Jobb későn, mint soha! Ez a 18 karakter későbbi csatlakozásával még jobbá tette sorozatukat.
Television

Jobb későn, mint soha! Ez a 18 karakter későbbi csatlakozásával még jobbá tette sorozatukat.

Üdvözöljük. Örülök, hogy eljött. Néha egy olyan karakter, aki később csatlakozik egy sorozathoz, annyira felemelheti azt, hogy nehéz elképzelni a műsort nélküle. Nem minden sorozat találja el a szereplőválogatás kémáját...
November 18, 2025

Posts pagination

Previous 1 2 3 … 115 Next

Featured Posts

  • "Egy megtörhetetlen szerelmi kötelék": Nagyszülők, akik felnevelik unokáikat
  • „Ez a teherautó a mi otthonunk!” – Hogyan találta meg Bobby Bolton a szeretetet és az élet értelmét egy 42 000 mérföldes utazás során Az átdolgozott változat megtartja az eredeti jelentést, miközben a nyelvet természetesebbé és folyékonyabbá teszi.
  • Teljesen rajtam van a skóciai búvárkodás. Csillaghalak vannak alattad, és tengeri sasok szállnak fölötted – és őszintén szólva, a víz még nem is olyan hideg! (Megjegyzés: A "snorkelling" kifejezésre a magyar nyelvben leggyakrabban a "búvárkodás" szót használják, ha a felszíni levegővételről van szó, de pontosabb lenne a "sznorkelezés" is, ez azonban kevésbé elterjedt. A fordításban a köznyelvibb "búvárkodás" maradt. A "hooked on" kifejezés szó szerinti fordítása "horogra akadtam" lenne, de itt a "rajtam van" köznyelvi kifejezés jobban tükrözi a szenvedélyt. A "sea eagles" pontos magyar megfelelője a "tengeri sas", bár Skóciában főként a "fehérfarkú tengeri sas" (Haliaeetus albicilla) él.)
  • Svájc lenyűgöző teljesítményt nyújt, miközben az Euro 2025 izgalmas küzdelmeket kínál a legvégéig | Nick Ames
  • Starmer kontra Starmer: Miért olyan habozó az egykori emberjogi ügyvéd, ha emberi jogokért kell kiállnia?
  • Demis Hassabis az AI jövőjéről: "Tízszer nagyobb lesz, mint az ipari forradalom – és tízszer gyorsabban is megtörténhet."

Copyright © 2025 XXinfos