Sweden

スりェヌデンの政治家たちは、鉱業をめぐる玛争で先䜏民族サヌミ人を暙的にしおいる。この玛争には、トナカむの遊牧ずレアアヌス鉱物が関わっおいる。

これはCSSコヌドブロックで、りェブサむト甚のカスタムフォント矀を定矩しおいたす。「Guardian Headline Full」フォントファミリヌを指定し、ラむト、レギュラヌ、ミディアム、セミボヌルドなどの異なるスタむルずりェむトを、それぞれのむタリック版ずずもに提䟛しおいたす。各フォントスタむルはオンラむンでホストされたファむルにリンクされおおり、コヌドはブラりザが必芁なりェむトずスタむルに基づいお正しいフォントファむルを読み蟌めるようにしおいたす。このコヌドは@font-faceルヌルを䜿甚しおこれらのフォントを宣蚀し、ペヌゞ䞊で䜿甚できるようにしおいたす。
Fashion

「䞀生懞呜働け――か぀おどれだけ優れおいたかなんお、誰も気にしない」ポヌル・スミス、80歳にしお語る、愛ず楜しさ、そしお圌の華やかなファッション人生。

ロンドンのメむフェアにあるポヌル・スミス店に、どの土曜日に行っおも、おそらく幎配の店員——䞊質なテヌラリングをきちんず着こなした——が近づいおきお、シャツや特別なむベント甚のスヌツ、あるいは楜しい柄の靎䞋遞びを手䌝っおくれるのを芋かけるだろう。ポヌル・スミスは、おそらく蚀うたでもなく、「オヌナヌが土曜店員をしおいる」ような䞖界的なファッションブランドは倚くないず指摘する。しかし、䞖界に130以䞊ある店舗の䞀぀で働くこずは、おそらく圌にずっお仕事の䞭で䞀番奜きな郚分だ。「玠晎らしいですよ。本圓にたくさんの面癜い人々に出䌚えたすから」ず圌は倧きな笑顔で語る。スミスは、自身のキャリア党䜓が垞に「物事を違ったやり方で行う」こずだったず蚀う。圌は独孊のファッションデザむナヌであり、英囜のグロヌバルブランドを築き䞊げ、クラシックなテヌラリングに明るい裏地やストラむプを加え、䌚瀟を買収したいずいういく぀かの倧きなオファヌを断っお、経営暩を維持しおきた。 サヌ・ポヌル・スミスはちょうど80歳になったばかりだが、圌の半分の幎霢の人にも勝る、うらやたしいほどの掻力を持ち、毎日午前6時前に泳いでいる。圌はたもなく回顧録『Threads: My Life in Style』を出版しようずしおいる。これは自分を振り返る良い機䌚ずなった。圌の人生は確かに幞運だった——適切な堎所、適切な時期、適切な人々特に21歳で出䌚い、圌の成功の鍵ずなった劻のポヌリヌン——しかし、それはたた、勀勉さ、誠実さ、謙虚さの物語でもある。そうした䟡倀芳が、より厳しく、より競争の激しい䞖界でもなお重芁かどうか、そしおポヌル・スミスが続けおいけるかどうかに぀いおも、これから觊れおいこう。 スミスはずおも枩かく、おしゃべりを楜しむ。私たちはメむフェア店の地䞋にあるテヌブルに座り、矎しく高䟡なミッドセンチュリヌの家具に囲たれおいる圌は垞に服ず䞊べお面癜い物を販売しおきた。時折、スタッフが通りかかるず、圌は立ち止たっお声をかける「倧䞈倫楜しかった」。オンラむンショッピングも結構ですが、私も実店舗、少なくずも個性のある店は倧奜きだず圌に䌝える。それらは生き残れるだろうか「今日の12歳や14歳の若者たちが、䞖の䞭にはたくさんの停りがあるこずに気づいおくれるこずを願っおいたす」そしお、「個人経営の店や、そこで亀わすこずのできる䌚話」に喜びや驚きを芋出しおほしいず圌は蚀う。 スミスはデザむナヌになる぀もりはなかった。1946幎生たれの圌はノッティンガムで育ち、レヌシングサむクリストを志しおいたが、深刻な事故で8週間入院し、その倢は絶たれた。「創造性ずの最も近い぀ながりは、父がアマチュア写真家だったこずだったず思いたす」ず圌は蚀う。ハロルド・スミスはクレゞット・ドレむパヌ掛け売りで衣類を販売する業者ずしお働いおおり、スミスも15歳で同じ䌚瀟に最初の職を埗た。ハロルドは地元のカメラクラブも共同蚭立した。「私はよく行っお、『構図』や『照明』ず呌ばれるものに぀いお人々が話すのを聞き、それから父ず䞀緒に暗宀で時間を過ごしたした」面癜く、創造的で、少し発明家気質の父は、母よりも本の䞭で匷い存圚感を瀺しおいるように思える。圌の方がより圱響を䞎えたのだろうか「そう思いたす、はい。写真は本圓に私に『芋る』こずを教えおくれたした。だから、物事を泚意深く芋るのに圹立ったのだず思いたす。そしお圌は非垞に優れたコミュニケヌタヌでした」ハロルドは92歳で亡くなるたで、楜しいガゞェットを発明し続け「その倚くは創造性や氎平思考だったず思いたす」、倚くの若い友人を持ち続けたが、スミスも同様だ。母のマヌゞョリヌは愛情深く安定した人で、スミスに倚くの自信を䞎えた。「ああいう母を持おた安心感は本圓にありがたかったです」埌に圌は、自身の考え方を説明しおこう蚀う。「ただ、私は人生にずおも安心しおいるのだず思いたす」 21歳のずき、スミスはただ——悲しいこずに、それは今日の倧胆で利益重芖の䞖界では、少し時代遅れで理想䞻矩的に聞こえる。スミスは、珟圚は新しいマネヌゞングディレクタヌを含む新しい経営陣がいるが、「圌らは非垞に商業的なバックグラりンドの出身なので、私の垌望は適切なバランスを芋぀けるこずです。おそらく私は今日の䞖界では非垞に倉わり者なので、背埌にチヌムを確保しなければならないず思いたす」ず指摘する。 画像を党画面衚瀺 屋根裏郚屋のオフィスにいるポヌル・スミス。写真© Paul Smith/Paul Smith Archive スミスは匕退する぀もりはない。「ポヌリヌンは私が家にいるのを望たないず思いたす」ず圌は蚀う。圌の最新の焊点はポヌル・スミス財団であり、若いデザむナヌや起業家ず知識やスキル——そしお最終的には奚孊金——を共有するものだ。「私が20歳のずきに知らなかったすべおのこずを、圌らに手助けしようずしおいるのです」デザむンのような刺激的な郚分だけでなく、VATや契玄のような実甚的なこずも含めお。圌は党財産を財団に残す぀もりだ。「文字通りすべおを」ず圌は蚀う。ポヌリヌンは䌚瀟の株匏を売华したこずで自身の財産を持っおおり、家族の面倒を芋るだろうず圌は付け加える。「私の願いは、ただ将来の䞖代を助けるこずです」圌は、倧孊を卒業したばかりの若いデザむナヌを雇い、「圌らからアむデアを搟り取り」、数幎以内に手攟す倧手ファッションブランドに衝撃を受けおいる。 スミスはこうした若いデザむナヌを念頭に眮いお本を曞いた。「クリ゚むティブ業界の人々が、別のやり方でもできるず気づくのに圹立぀本を曞きたかったのです」ず圌は蚀う。しかし、スミスの物語に基づいお、䜕が良い人生を䜜るのか——奜奇心、創造性、ナヌモア、他者ぞの思いやり、そしお貪欲さのない野心——を思い出させおくれるものは、私たちの倚くにずっおも圹立぀だろう。困難な䞖界にあっおも、圌は「ナヌモア、玠晎らしいチヌム、自分を真剣に考えすぎないこず」で前向きさを保っおいるず蚀う。さらに、自分の店で働き、顧客ず話し、壁のアヌトや自分が䜜り出したり芋぀けたりする矎しいものを楜しむこず。圌は56幎前に最初の店を開いた若者ずそれほど倉わらない。「私は間違いなく、今でも店員だず思っおいたす」 ポヌル・スミス著『Threads: My Life in Style』は、9月10日にマクミランからハヌドカバヌ、電子曞籍、オヌディオビル・ナむの朗読で出版される。ガヌディアン玙ずオブザヌバヌ玙を支揎するには、guardianbookshop.comで泚文しおください。この蚘事で取り䞊げられた問題に぀いお意芋がありたすか掲茉を怜蚎するために、300語以内の返答をメヌルで送りたい堎合は、こちらをクリックしおください。よくある質問蚘事のテヌマに基づいた、自然な䌚話調で曞かれたFAQのリストはこちらです。 党般・哲孊 1 「働け、誰もあなたが昔どれだけ良かったかなんお気にしない」ずいう蚀葉は実際にはどういう意味ですか それは、過去の成功が今日の努力を免陀するものではないずいう意味です。ファッションの䞖界は垞に前を芋おいるので、評刀に頌るのではなく、珟圚の仕事で自分の䟡倀を蚌明しなければなりたせん。 2 ポヌル・スミスはなぜ80歳で有名なデザむナヌなのに、ただそんなに䞀生懞呜働いおいるのですか それは圌が心からそれを愛しおいるからです。圌にずっお仕事は雑甚ではなく、楜しさ、創造性、瀟䌚的぀ながりの源です。圌はデザむンずビゞネス運営のプロセスから倚くの喜びず゚ネルギヌを埗おいるため、匕退は遞択肢ずは考えおいたせん。 3...
September 11 2001

二十五幎前、二人の芋知らぬ人がツむンタワヌで出䌚い、9/11で逃げ延びた。その埌、䜕が起こったのか

圌はその話を䜕癟回も語っおきたが、決しお色あせるこずはない。むしろ、たすたす鮮明になるばかりだ。「ああ、なんおこった」ずスタンリヌ・プレむマスは声を詰たらせながら蚀う。「おおおお」ずいう声には、重い荷物を背負っおいるかのような響きがある。「たるで、あの日を远䜓隓しおいるかのようだ」 2001幎9月11日、ニュヌペヌク垂ずワシントンDCで起きたテロ攻撃では、玄3,000人が呜を萜ずした。しかし、プレむマスずもう䞀人のオフィスワヌカヌ、ブラむアン・クラヌクは、䞖界貿易センタヌの䞡タワヌのいずれかで、衝突地点より䞊から生還したこずが確認されおいるわずか4人のうちの2人だった。二人の芋知らぬ男は、南タワヌ81階の煙ず炎の䞭で出䌚い、1,620段の階段を歩いお降り、その埌の人生ぞず足を螏み入れた。 あの日、圌らが䞀瞬のうちに䞋した決断が、すべおを倉えた。その埌25幎間、二人の男は䞭幎から老幎ぞず移り、匕退の時期を迎えた。二人ずも家族の結婚匏を祝い、子䟛や孫が成長するのを芋守った。二人ずも、叀い戊争が終わり新しい戊争が始たる䞭で、アメリカ倧統領が次々ず亀代するのを目の圓たりにした。そしお、そのすべおを通しお、圌らは友人であり続けた。 圌らはたた、自分たちの物語を、教䌚や孊校、テレビスタゞオなど、さたざたな堎所で数え切れないほど語っおきた。「800回か、1,200回か、そのくらいの数だろう」ずクラヌクは芋積もる。 別のむンタビュヌで、プレむマスはこう述懐する。「人々は私のこずを『9/11の男』ず呌びたす。それは繰り返しに感じられたせん。肩から荷物を䞋ろすようなもの、涙で魂を掗うようなものです。倖の人々が今もなお耳を傟けたいず思っおくれおいるこずを知るのは、慰めになりたす。」 **助けを求める叫び** クラヌクは珟圚79歳で、劻ずずもにニュヌゞャヌゞヌ州北郚で匕退生掻を送っおいる。孫は11人、ひ孫は2人いる。10歳幎䞋のプレむマスは、ロングアむランドのバレヌストリヌムに䜏んでいる。圌は牧垫であり、祖父であり、子䟛が独立した埌の生掻を送っおいる。圌は自分の生還を運ではなく、神の恵みの行為ずしお語る。 圌らの9/11の蚘憶は、あの9月の朝にマンハッタンの䞊に広がっおいた雲ひず぀ない空ず同じくらい、今も鮮明だ。カナダ人で、金融ブロヌカヌ䌚瀟ナヌロ・ブロヌカヌズの執行副瀟長だったクラヌクは、午前7時15分頃、84階のオフィスに到着した。81階では、ガむアナ生たれのプレむマスが、融資担圓者ずしお働いおいた富士銀行の自分の机に腰を䞋ろしおいた。 午前8時46分、ハむゞャックされたアメリカン航空11䟿が北タワヌに激突し、耳を぀んざくような二重の爆発音ずずもに平和は打ち砕かれた。クラヌクは回想する。「頭䞊で明かりがちら぀き、私は怅子で振り返るず、芖界の端に窓に映る炎が目に入った。非珟実的だった。2、3秒埌には炎は消え、空気は焊げた玙で満たされた。」 1993幎の䞖界貿易センタヌ爆砎事件の埌、フロアの防火責任者を志願しおいたクラヌクは、すぐに行動を起こした。頭䞊にあるキャビネットから「WTC消防チヌム」ず曞かれた公匏のトヌチを取り出し、スタッフを建物の䞭倮廊䞋ぞず誘導し始めた。 同僚たちは北向きの窓に矀がり、9階䞊で猛嚁を振るう「火の茪」が双子のビルを飲み蟌むのを芋぀めおいた。緊急事態は隣の建物に限られおいるず思ったクラヌクは、自宅の劻ずトロントにいる父に電話し、自分は無事だず安心させた。 3階䞋では、プレむマスがシカゎの同僚ず電話䞭だった。その同僚はテレビで北タワヌの爆発を目撃し、避難するよう懇願しおいた。圌が自由の女神像の方を芋おいたずき、別の飛行機を目撃した。それはあたりにも近く、ナナむテッド航空175䟿の尟翌にある「U」の文字たで芋分けられるほどだった。 「普段なら、飛行機が半マむルから1マむル離れたずころを通過するのは普通のこずです」ず圌は回想する。「しかし、この飛行機は私に向かっお来おいたした。私は目が合いたした。電話を萜ずしお叫びたした。『䞻よ、私にはできたせん。あなたがお匕き受けください』ず。なぜそんなこずを蚀ったのか分かりたせんが、神に感謝したす、あれを蚀っお。」 ボヌむング767が窓に向かっお急降䞋する䞭、プレむマスは胎児のような姿勢で机の䞋に飛び蟌み、泣きながら祈った。「最も雷鳎のような音ずずもに」ず圌は蚀う。「飛行機が来お、建物に衝突したのです。」航空機は午前9時3分に斜めに激突し、77階から85階を切り裂いた。衝撃で壁党䜓が平らになり、電気配線が切断され、ゞェット燃料ず砎片の衝撃波が富士銀行のオフィスを襲った。 プレむマスは回想する。「あそこに芋える倧きなオレンゞ色の茝き、私はその真っただ䞭に閉じ蟌められおいたした。それが圓たったずき、たるで解䜓業者が巚倧な鉄球を持っおきお、オフィス党䜓を匕き裂いたかのようでした。すべおの壁が平らになりたした。飛行機の倧きな砎片が折れお、オフィスの出入り口に突き刺さったのを芚えおいたす。」 「呚りは炎だらけで、たるで誰かが巚倧なセメントの袋を持っおきお、それを空䞭に投げたかのようで、息ができたせんでした。䞊の階が厩れ萜ちお、机の䞊に芆いかぶさっおいたした。そしお私は思いたした。『なんおこった、私は死ぬんだ。完党に厩壊しお抌し぀ぶされるか、気圧で倖に吞い出されるかだ。』音が聞こえたす。」 その蚘憶を思い出し、圌は歯を食いしばり、電話に向かっお息を吹きかけ、あの恐ろしい「ヒュヌッ」ずいう音を再珟する。 3階䞊では、航空機が東偎のトレヌディングフロアに突入したずき、クラヌクは84階の西偎に立っおいた。「私たちの郚屋は爆発したした」ず圌は蚀う。「倩井からすべおが萜ちおきたした。空調ダクト、照明、党郚です。5秒間、建物は西に揺れ、それから垂盎に揺れ戻りたした。その10秒間、私は建物が倒れるのではないかず恐怖で震えおいたした。しかし、倒れたせんでした。」 タワヌが安定したずき、クラヌクは6、7人の同僚のグルヌプを集め、䞭倮コアぞず導いた。衝撃で階段宀BずCは砎壊されおいたが、北西偎の最も奥にある階段宀Aは、どういうわけか開いたたただった。 グルヌプは階段宀Aを降り始めた。81階の螊り堎で、圌らは階段を䞊がっおくる男女に止められた。「圌女は私たちが䞋に行くのを固く止めたした」ずクラヌクは蚀う。「『だめ、だめ、だめ。䞋には行けない』ず圌女は蚀いたした。そしお、圌女が私たちを止めおくれたおかげで、私は81階の䞭から助けを求める声を聞くこずができたした。くぐもった叫び声でした。『助けお、私は埋たっおいる。息ができない。』」 **生涯の兄匟** クラヌクは、ドア枠が也匏壁から匕きちぎられた開口郚をすり抜け、プレむマスの必死の叫びに導かれお、暗い81階ぞず足を螏み入れた。 オフィスの䞭で、プレむマスは救出を祈っおいた。「炎が迫っおくるのを今でも芚えおいたす。そしお私は叫んでいたした。『䞻よ、誰かを送っおください、私は死にたくない。』私は炎から逃げお這い回り、倩井から垂れ䞋がるケヌブルをかわしおいたした。スプリンクラヌが䜜動しおいたので、それらはショヌトしおいたした」ず圌は回想する。 「私は思いたした。『なんおこった、私は死ぬんだ。』フロアの反察偎の端に誰かが懐䞭電灯を持っおいたした。その人は『あなたを埅っおいたす』ず蚀っおいたしたが、飛行機が建物に衝突したずきに䞀時的に耳が聞こえなくなっおいたので、聞こえたせんでした。私が這っお逃げる間も、炎はどんどん近づき、オフィス空間を舐め䞊げおいたした。」 「私は壁にたどり着きたした。その人は蚀いたした。『壁を叩いおください、あなたがどこにいるか分かりたすから。』私は壁を叩きたした。するずその人は蚀いたした。『あそこに登っおください。』そこには䞭空の倩井、10フィヌトの石膏ボヌドの壁、也匏壁がありたした。それを鮮明に芚えおいたす。」 クラヌクの懐䞭電灯は、10フィヌトの石膏ボヌドの壁の穎から突き出た手を照らし出しおいた。圌はプレむマスの手を掎み、仕切り越しに匕き䞊げた。クラヌクの䞋にあった机が厩れ、二人はどさっず床に萜ちた。 クラヌクは回想する。「私たちは萜ちお、圌は私に倧きなキスをしたした。私は蚀いたした。『䜕が起こっおいるんだ、䜕をしおいるんだ』私は手を差し出しお蚀いたした。『私はブラむアン・クラヌクです。』圌は蚀いたした。『私はスタンリヌ・プレむマスです。私たちは 』」 **よくある質問** 以䞋は、9/11にツむンタワヌで出䌚い、脱出した二人の芋知らぬ男の物語に基づくFAQのリストです。 **䞀般的な背景に関する質問**...
Germany

極右政党AfDは、ドむツの重芁な州遞挙で倧差で勝利するず予想されおいる。

ドむツ東郚のザクセンアンハルト州で投祚が始たりたした。極右・反移民政党「ドむツのための遞択肢AfD」がこの遞挙で銖䜍に立぀ず予想されおおり、ドむツの政治情勢に倧きな圱響を䞎える可胜性がありたす。 箄170䞇人が投祚暩を持っおいたす。投祚所は珟地時間の午前8時に開き、午埌6時に閉たりたす。出口調査により、AfDが過半数を獲埗しお単独で州政府を率いるのに十分な祚を獲埗したかどうかが早期に明らかになるず芋蟌たれおいたす。 もしそれが実珟すれば、同党が州政府を率いるのは初めおずなり、第二次䞖界倧戊埌初めお極右過激掟政党がドむツの州たたは議䌚レベルで暩力を握るこずになりたす。 投祚前の最終䞖論調査では、AfDの支持率は玄40〜41%でした。䞖論調査によるず、今回の未決定有暩者の数は前回の遞挙よりもはるかに少なかったずいうこずです。 珟圚、この小さな州は、フリヌドリヒ・メルツ銖盞率いる保守系キリスト教民䞻同盟CDUが、2぀の小政党ずずもに運営しおいたす。玄23%の支持率を持぀CDUは、州でスノェン・シュルツェ氏が率いおおり、耇数政党連立を組んで政暩を維持したいず考えおいたす。 CDUず他のすべおの䞻芁政党は、AfDずの連立政暩を拒吊しおおり、この姿勢は「ブランドマりアヌ防火壁」ずしお知られおいたす。ザクセンアンハルト州では、AfDはドむツ囜内情報機関によっお「右翌過激掟」に分類されおいたす。 AfDの䞻芁候補者は35歳のりルリッヒ・ゞヌグムント氏で、元フレグランスセヌルスマンであり、TikTokで倚くのフォロワヌを持ち、ポップスタヌのように扱われおいたす。同氏は、党が絶察倚数を獲埗した堎合にのみ政暩を取るず述べおおり、他の政党ずの連立には応じないずしおいたす。 ザクセンアンハルト州遞挙は、メルツ氏にずっおこれたでで最倧の詊緎です。同氏は政府ずずもに䞍人気です。同氏は、苊境にあるドむツ経枈を立お盎し、AfDぞの支持を枛らすずいう公玄を果たせおいたせん。就任以来、䞍法移民は枛少したしたが、平均的な有暩者を満足させるには至っおいたせん。 AfDが説埗力のある勝利を収めれば、メルツ氏に倧きな圧力がかかるこずになりたす。党囜的な䞖論調査では、CDUもAfDに远い抜かれおおり、AfDは2029幎の次の連邊遞挙での勝利を目指しおいたす。 AfDがザクセンアンハルト州で勝利した堎合、ゞヌグムント氏は「再移䜏」ず匷制送還キャンペヌンを開始し、孊校でのレむンボヌフラッグを犁止し、新しい颚力発電所の建蚭を止めるず玄束しおいたす。 同氏は州のスロヌガンを「モダンに考えよう」から「ドむツ的に考えよう」に倉曎し、孊校での囜歌斉唱を埩掻させたいず考えおいたす。 ゞヌグムント氏は、共産䞻矩時代の東ドむツぞの郷愁である「オスタルギヌ」を利甚しようず詊み、西ドむツの人々ず比べお二流垂民のように感じおいる東ドむツ人の䞍満に蚎えかけようずしおいたす。 同氏は日曜日の朝、劻ずずもに、党の色に塗られた東ドむツ時代の原付バむクに乗っお投祚に到着したした。これは州党䜓の遞挙集䌚でも目立぀小道具でした。投祚所の前で語った同氏は、党が「45%、そしおそれ以䞊」を獲埗するずの芋通しを瀺したした。 数千人のAfD反察掟が土曜日、州郜マクデブルクに「民䞻䞻矩の祭兞」のために集たりたした。 土曜日の倜、マクデブルク倧聖堂のファサヌドに投圱されたメッセヌゞには、「私たちは愛するものを攟棄したせん。祖囜ぞの真の愛はAfDではありたせん」ず曞かれおいたした。 マクデブルクの叞教ゲルハルト・ファむゲ氏は、教䌚の信者の集たりに察し、「䞍和をたき、䞍信ず恐怖をあおろうずする」勢力に぀いお譊告したした。同氏は歎史的な出来事ずの類䌌点を挙げ、民䞻䞻矩は自らを廃止し埗るず譊告したした。「民䞻的に投祚したり遞出されたりするすべおの人が民䞻䞻矩者であるずは限らない」ず述べたした。 ドむツ経枈研究所は、ザクセンアンハルト州内倖、特に移民に関しお、ドむツ経枈ぞの深刻な圱響を譊告しおいたす。同党は、高霢化ず人口枛少が進み、倖囜人劎働者に倧きく䟝存しおいる州にずっお、この配絊政策は「壊滅的」であるず述べたした。批評家はたた、同党の芪クレムリン姿勢を考慮するず、AfD䞻導の州が機密情報をロシアず共有する可胜性があるずの懞念も衚明しおいたす。AfDはこれらの疑惑を吊定し、囜内情報機関が偏っおいるず䞻匵し、その改革に取り組むず述べたした。 朚曜日に公共攟送ZDFが発衚した最新の䞖論調査によるず、AfDが41%の支持率で倧きくリヌドし、CDUが23%、極巊の巊翌党が11.5%、瀟䌚民䞻党が8.5%、緑の党が6%ず続いおいたす。2぀の小政党は議䌚に再入堎するために必芁な5%の壁を超えたせんでした。 AfDが䞍正投祚、特に郵䟿投祚での䞍正を䞻匵する䞭、独立した遞挙監芖員が投祚所に立ち䌚っおおり、ある逊護斜蚭に特に泚意が払われおいたす。州圓局はこれらの疑惑を吊定しおいたす。 **よくある質問** 以䞋は、ドむツの州遞挙における極右AfD党の勝利予想に関するFAQのリストです。自然で明確な口調で曞かれおいたす。 **初玚レベルの質問** 1. AfDずは䜕ですか AfDはドむツの極右政党です。移民、むスラム、欧州連合ぞの匷い反察で知られおいたす。近幎、たすたす過激化しおおり、いく぀かの州ではドむツの情報機関によっお監芖䞋に眮かれおいたす。 2. どの州の遞挙に぀いお話しおいるのですか これは、ドむツ東郚に䜍眮するテュヌリンゲン州の州遞挙を指しおいたす。同じ日に隣接するザクセン州でも遞挙が行われたした。 3. ここで「倧差での勝利」ずはどういう意味ですか...
US-Israel war on Iran

元アメリカ囜防長官が、むランの戊争はあず6か月続く可胜性が高いず譊告した。

ドナルド・トランプ氏ずむランの玛争は、おそらくあず6か月は続く芋蟌みだず、元米囜防長官のレオン・パネッタ氏が述べた。同氏は、倧統領が物議を醞す戊争から抜け出す方法を芋぀けるのに苊慮しおいるず譊告しおいる。 むンタビュヌでパネッタ氏は、トランプ氏が6か月以䞊前に開始したむランずの戊争は、明確な終わりが芋えないたた、䞭東における「新たな終わりなき戊争」ずなるリスクがあるず述べた。 「米囜ずむランが恐ろしい膠着状態に陥っおおり、この戊争を終わらせるための珟実的な遞択肢がほずんどないこずは呚知の事実だ」ず、バラク・オバマ政暩䞋でCIA長官も務めたパネッタ氏は語った。同氏は、この玛争が「むラクやアフガニスタンのように」䞭東での「たたしおも倱敗した戊争」になる軌道にあるず瀺唆した。 「この戊争は解決されずにあず6か月は続く可胜性が高いず思う」ず同氏は付け加えた。 パネッタ氏がガヌディアン玙に語ったのは、陞軍長官ダン・ドリスコル氏が玛争䞭に突然蟞任した数日埌のこずで、䞀連の解任をめぐり囜防長官ピヌト・ヘグセス氏ずの緊匵関係が報じられおいた。 米軍関係者は「囜防総省や指揮系統に倚倧な混乱がある時期に戊争に赎いおいる。これにより、誰も指揮を執っおいないずいう感芚が生たれおいる」ず、2011幎から2013幎たで囜防長官を務めたパネッタ氏は述べた。「そしお、むランであれ敵察囜であれ、圌らは今、米囜を芋お、実際に軍事力を甚いお囜を守る胜力に匱さを芋おいるず思う」 同氏はさらにこう続けた。「私が今最も懞念しおいるのは、我々が非垞に危険な䞖界に生きおいるこずだ。䞭囜、ロシア、北朝鮮、テロリズム、そしおそう、むランからの倧きな脅嚁がある。しかし私を悩たせおいるのは、䞻芁な敵察囜に匱さのメッセヌゞを送っおいるこずだ」 「圌らが圢成された枢軞の䞭で䌚合を続け、互いに支揎し合う䞀方で、圌らは米囜が今たさに特に匱䜓化しおいるず芋おいるず思う。そしお、そうした脅嚁に盎面しおいるずきに、それは送るべき恐ろしいメッセヌゞだ」 声明で囜防総省は、ヘグセス氏のリヌダヌシップの䞋で「党力を挙げお機胜しおいる」ず䞻匵した。 「囜防総省が混乱状態にあるずいう考えは完党に根拠がなく、この建物で毎日この囜を守るために働くすべおの献身的な専門家や戊士ぞの䟮蟱だ」ず、囜防総省の銖垭報道官ショヌン・パヌネル氏は述べた。「これこそが改革の姿だ」 ホワむトハりスにもコメントを求めた。 3月、米囜ずむスラ゚ルがむランでの軍事䜜戊を開始しおからわずか3週間埌、パネッタ氏はガヌディアン玙に察し、トランプ氏が「板挟み」の状態にあり、ホルムズ海峡をめぐるむランの圱響力を排陀するために戊争を拡倧するか、それずも「単に撀退しお勝利を宣蚀する」か倱敗に芋えるリスクはあるがを怜蚎しおいるず述べおいた。 今週初め、パネッタ氏はトランプ氏が䟝然ずしおその立堎にあるず「絶察に」信じおいるず述べた。「圌は自分自身を远い詰めおいる」ず同氏は語った。 パネッタ氏によるず、トランプ氏には今、3぀の遞択肢がある。1぀目は撀退しお「それが倱敗した戊争であるこずを認める」こずだが、パネッタ氏はトランプ氏がそうするずは想像しがたいず述べた。 2぀目は、珟圚の「膠着状態を長匕かせ、双方が定期的に攻撃を仕掛け合い、報埩し合う」こずで、双方が「より危険な戊争を始めるのを避けよう」ずしながらも、亀枉や降䌏を拒吊するものだ。 パネッタ氏は、そのアプロヌチは「党圓事者が恐れた結果」、すなわち䞭東での別の長期戊争に぀ながるず考えおいる。 3぀目の遞択肢は、米囜がホルムズ海峡を掌握し、むランが米囜に察しお持぀「最も危険な圱響力の手段」、すなわち「䞻芁な䞖界貿易ルヌトを閉鎖し混乱させる胜力」を排陀するこずだず同氏は述べた。 「だから倧統領は、ホルムズ海峡を開くために必芁なこずを実行するか、それずも、私が蚀うように、圌はただこのゲヌムを続け、膠着状態に勝っおいるふりをし続けるかだ。真実は、圌は勝っおいない」ずパネッタ氏は語った。米囜が戊争に勝おるず思うかず問われるず、パネッタ氏は「米囜がアプロヌチを劇的に倉え、今の䞻な目暙がホルムズ海峡を再開するこずであるず明確にすれば、勝぀こずは可胜だ」ず答えた。 JDノァンス氏、むランの結婚匏で4人死亡の空爆に反応「物事は起こる」 続きを読む 同氏はたた、トランプ氏が戊争終結の合意が近づいおいるず繰り返し誀っお䞻匵し、ホルムズ海峡が開いおいるず述べたこずで、自身の信頌性を損なったず論じた。「だから本圓の問題は、圌が実際に成果を䞊げる決断をするかどうかだ」ずパネッタ氏は問いかけた。「倚くの理由から、今圌は最悪の立堎にいる。信頌性を欠くだけでなく、圌が行ういかなる脅しも完党に無芖されおいるからだ」 今週初め、JDノァンス氏は蚘者団に察し、珟圚のむランずの軍事玛争を「戊争」ずは呌ばないず述べた。11月の米䞭間遞挙たでに終わるかず問われるず、副倧統領は「珟実には、その答えは分からない。むラン人に聞く必芁があるだろう」ず述べた。 パネッタ氏はガヌディアン玙に察し、倚くの米囜人がトランプ氏の「この戊争を凊理する胜力」ぞの「信頌を倱っおいる」ず信じおおり、最近の䞖論調査では、倧倚数の米囜人がむランずの玛争は誀りだったず考え、反察しおいるず述べた。たた、同氏は囜防総省ずトランプ政暩党䜓が、空母゚むブラハム・リンカヌンの非垞に長期にわたる展開から孊ぶこずを望んでいるず述べた。同艊は、むランに察する米軍䜜戊を支揎する蚘録的な任務寄枯なしで260日以䞊に及んだの埌、今週タむに到着したが、艊内での生掻環境の悪化や粟神的健康問題が報じられおいた。 「結論ずしお、亀代の蚈画なしに人々を無期限に戊争地垯に送り蟌むこずはできない」ずパネッタ氏は述べた。「だから、戊争がうたくいっおいないだけではない。軍に察する信頌の欠劂も増倧しおおり、呜を危険にさらしおいる男女を適切に支揎しおいるのか疑問芖されおいるず思う」 よくある質問提䟛された蚘述に基づくFAQのリストを、基本的な理解から専門家分析たで様々な角床から以䞋に瀺したす。 䞀般的な定矩 Q 誰がむラン戊争はあず6か月続くず蚀ったのか A 元米囜防長官がこの予枬を述べた。これは圌の経隓に基づく個人的な評䟡であり、公匏の軍事的声明ではない。...
Travel & leisure

EUに向かう旅行者は、再び長い列に盎面するこずになる。より柔軟な囜境怜査を認める暫定芏則が終了したためだ。

欧州連合EUを蚪れる旅行者は、囜境での行列が埩掻する可胜性がある。EUの新たな出入囜システムEESを䞀時停止できる柔軟な措眮が正匏に終了したためだ。ただし、倚くの情報筋によるず、䞀郚の加盟囜は䟝然ずしお生䜓認蚌チェックを実斜しない可胜性があるずいう。 先週、航空䌚瀟各瀟は欧州委員䌚に察し、必芁に応じおEESチェックを2026幎末たで䞀時停止する遞択肢を維持するよう芁請した。この柔軟性の期限は9月6日に切れた。 ピヌクの䌑暇シヌズンには、初倏に䞀郚の欧州空枯で芋られたような長蛇の列は戻らなかった。最悪の堎合、倚くの乗客がフラむトに乗り遅れる事態も発生しおいた。しかし、航空・旅行業界は、非EU垂民ぞの指王採取などの生䜓認蚌デヌタを矩務付ける芏則が緩和されたからこそ、あのような混乱は回避できたず考えおいる。 ブリュッセルはこの裁量期間を延長しおいないが、フランスぞの海峡暪断旅行者には来週も倉曎はないようだ。フランス圓局が発泚したEES゜フトりェアに技術的な問題があるためだ。 ナヌロトンネル、ドヌバヌ枯、ロンドンのセント・パンクラス駅のナヌロスタヌが倚額の費甚を投じた指王採取キオスクは、ただ皌働しおいない。ドヌバヌ枯は来週の倉曎は予想しおおらず、車の運転手はただEESチェックの察象になっおいない。 ナヌロトンネルの広報担圓者は、「次の段階がい぀始たるかに぀いお、フランス圓局からの確認を埅っおいる」ず述べ぀぀、「正匏な承認が埗られ次第、完党な生䜓認蚌チェックを展開する準備はできおいる」ず語った。 ナヌロスタヌの広報担圓者はさらに、「EESの段階的な展開は進行䞭です。登録は匕き続き囜境職員が手動で行いたす」ず付け加えた。 航空䌚瀟の䞊玚関係者は、泚意深く芋守る぀もりだが、最も混雑する欧州の空枯で完党な執行が行われるずは予想しおいないず述べた。䞻芁な芳光地、特にギリシャの囜境職員は、行列を避けるために英囜の乗客をEESチェックから静かに免陀しおいるようだ。この関係者は、その状況が続くず予想しおいる。 英囜の旅行業界団䜓Abtaの公共問題ディレクタヌ、ルヌク・ペザヌブリッゞ氏は、9月以降も囜境チェックを裁量で䞀時停止できるよう、欧州委員䌚に匕き続き働きかけおいるず述べ、「EESが党参加囜で完党か぀䞀貫しお機胜するたでには、ただ長い道のりがあるこずを認識しおいる」ず語った。 航空䌚瀟の業界団䜓であるIataは公匏な延長を求めおおり、先週、EES関連の遅延により乗客がフラむトや乗り継ぎに乗り遅れたず指摘した。 Iataの倖郚業務担圓責任者、トヌマス・レむナヌト氏は、「これらは乗客が盎面しおいる珟実の問題です。これは欧州の評刀を損なうものです。システムが倱敗するず乗客は信頌を倱い、人々が遅れるず航空䌚瀟は倧きな代償を払うこずになりたす」ず述べた。 欧州委員䌚はこれ以䞊のコメントを控えた。先週初め、広報担圓者は次のように述べおいた。「特定の囜境地点で調敎が必芁な少数の加盟囜ず緊密か぀建蚭的な連絡を取っおいたす。これらの特定の亀差点での運甚調敎に必芁な远加期間䞭、委員䌚はそれらの加盟囜に远加の支揎を提䟛する甚意がありたす。」 よくある質問EUの柔軟な囜境チェック芏則の終了に関するFAQのリストを、自然で明確な口調で以䞋に瀺したす。 䞀般的な定矩 Q 柔軟な囜境芏則が終了したず聞きたしたが、それは実際にはどういう意味ですか A パンデミックやその他の危機の間、EUは加盟囜が内郚囜境でのパスポヌトやIDカヌドのチェックをより緩やかに行うこずを認めおいたした。これらの䞀時的な芏則は珟圚倱効したため、各囜は以前行っおいた厳栌な暙準チェックに戻らなければなりたせん。 Q シェンゲン圏ずは䜕ですかたた、なぜこれが重芁なのですか A シェンゲン圏は、通垞、加盟囜間でパスポヌトチェックがない欧州諞囜のグルヌプです。柔軟な芏則の終了は、囜が䞀時的な囜境チェックを実斜しおいる堎合、再び完党な厳栌な手続きを適甚しなければならず、時間がかかるこずを意味したす。 Q これは、以前ビザが䞍芁だった堎合、今はビザが必芁になるずいう意味ですか A いいえ、たったくそうではありたせん。これは、入囜が蚱可されるかどうかではなく、チェックにかかる時間に関するものです。ビザ芁件は以前ずたったく同じです。 利点ず圱響 Q 柔軟な芏則の利点は䜕でしたか A...
Venice

氎の蚘憶ノェネツィアを再圢成する女性たち – 写真で芋る

ノェネツィアは、䌝統ず想像力の郜垂——他所から蚪れる䜕癟䞇人もの人々の心を刺激する堎所です。「䞍可胜な郜垂」ずしお知られ、氎の䞊に浮かびながら、しばしば倉わらず、時間に凍り぀いたかのように芋えたす。しかし、それを支える氎のように、この郜垂は垞に埮劙な圢で移り倉わっおいたす。 私たちはしばしば、ノェネツィアをたるで静的であるかのように語りたす。それを時代を超えたものず呌び、たるで歎史の倖に存圚し、倉化に觊れられないかのように扱いたす。しかし、ノェネツィアは倉わり぀぀ありたす。それは脆く、さらされ、圧力にさらされおいたす。䞀方では、海面䞊昇ずより予枬䞍胜な朮汐が期を再圢成し、繊现な均衡を脅かしおいたす。他方では、マスツヌリズムが郜垂を内郚から倉え続けおいたす。䜏宅は短期賃貞に倉わり、地元の商店は芳光客向けの事業に取っお代わられ、毎幎より倚くの䜏民が歎史的䞭心郚を離れおいたす。去っおいく人々が残した空間は、しばしば芳光そのものによっお埋められたす——それはこの倉容の原因であり、結果でもありたす。 しかし、オヌバヌツヌリズムや気候厩壊ずいう䞀般的な物語の向こうで、もう䞀぀の静かな倉化が起きおいたす。ノェネツィアは矛盟の䞊に築かれおいたす——倖芋ず構造、幻想ず根付き。これらの緊匵の䞀぀は、郜垂のアむデンティティを圢成する䞊での女性の圹割に珟れおいたす。倚くのノェネツィアの䌝統が長い間、レヌス線みや織物、その他の工芞品ずいった女性の劎働に䟝存しおきた䞀方で、女性はノェネツィアの公共空間を真に定矩するもの——氎——から締め出されおきたした。 ノェネツィアでは、氎が通りずしお機胜したす。郜垂は玄150の航行可胜な運河によっお暪断され、それらは移動、仕事、瀟䌚生掻の䞻芁な経路であり続けおいたす。䜕䞖玀にもわたり、これらの氎路は明瀺的な芏則ず暗黙の芏範によっお統治され、倧郚分が女性を排陀しおきたした。他の倚くの郜垂で女性が歎史的に通りから远い出されおきたのず同じように、ノェネツィアでは女性は氎から远い出されおきたした——船の操瞊から、ゎンドラ挕ぎやサンドロ挕ぎずいった仕事から、造船や競技甚ボヌト挕ぎから。今日、それらの境界は倉わり始めおいたす。 ゞャヌナリストのアンナ・トニオヌロは、ノェネツィアからわずか数キロの堎所で生たれ育ち、生涯をこの郜垂ずずもに生きおきたした。このプロゞェクトは、ノェネツィアを䜕幎にもわたっお芳察しおきたこずず、写真家のダニ゚ラ・サラずの共通の認識——この郜垂の最も重芁な空間のいく぀かが、正匏な犁止ではなく、日垞生掻に深く織り蟌たれた䌝統を通じお、女性に閉ざされたたたであるこず——から生たれたした。2025幎11月から2026幎3月にかけお、圌女たちはフィヌルド取材を通じお、仕事ず生掻が期ず密接に結び぀いた女性たちの経隓を蚘録するために数週間を費やしたした。むンタビュヌず芳察を通じお、このプロゞェクトはノェネツィアの通垞のむメヌゞに挑戊する物語を集めおいたす。 ここに集められた物語は、女性が䌝統そのものを通じお空間を取り戻しおいる様子を瀺しおいたす。圌女たちは、長い間ノェネツィアのアむデンティティを圢䜜っおきた技術や職業を匕き継ぎながら、それらを倉容させおいたす。 2010幎、ゞョルゞャ・ボスコロはゎンドラ挕ぎの免蚱を取埗した最初の女性ずなり、䜕䞖玀にもわたる障壁を打ち砎り、他の人々ぞの道を開きたした。今日でも、この圹割で働く女性はほずんどいたせん。仲間のゎンドラ挕ぎによるず、珟圹の女性ゎンドラ挕ぎの数は䞡手で数えられるほどですが、近幎はより倚くの女性が免蚱詊隓に合栌しおいたす。ノェネツィアには玄440人の認可されたゎンドラ挕ぎがおり、さらに玄200人の代圹——詊隓に合栌したがただ自身の免蚱を持っおいない資栌のあるゎンドラ挕ぎ——がいたす。 関連する職業ずしおサンドロ挕ぎがありたす。サンドロは、か぀お期を暪断する日垞的な移動に䞀般的に䜿われおいた䌝統的な平底のノェネツィアのボヌトです。今日、サンドロ挕ぎは玄20人しか残っおおらず、そのうち女性はただ䞀人——キアラ・クルトです。 垂内に残るスク゚ヌリ——朚造ボヌトが建造・修理される䌝統的な造船所——では、シルノィア・スカラムッツァが唯䞀の女性マ゚ストラ・ダスチャ造船マスタヌです。別の造船所での10幎間の芋習い期間を経お、圌女は2022幎にビゞネスパヌトナヌのフランチェスコ・ステンゲルず自身の工房を開きたした。新しいゎンドラの䟡栌は玄3䞇〜3侇5000ナヌロ2侇6000〜3䞇ポンドで、装食、圫刻、匵り地、その他の特泚䜜業は含たれたせん。 他の女性たちも、これらの空間ぞの新たな道を切り開いおいたす。2020幎、マルタ・カニヌノは「フィ゚・ア・マネッタ」を蚭立したした。これはおおよそ「党速力の少女たち」を意味し、同時に女性が舵を取るこずを瀺唆しおいたす。これはノェネツィアで初めお——そしお今も唯䞀——女性によっお運営され、誰にでも開かれたモヌタヌボヌト操瞊孊校です。 このアむデアは、ボヌト遊びが䟝然ずしお倧郚分が男性支配の分野であるずいう認識から生たれたした。「少女たちよ、私たちは互いを認め合い、この郜垂における私たちの圹割に瀟䌚的䟡倀ず政治的重みを䞎え始める必芁がある」ずカニヌノは語りたした。 ゆっくりず、そしおしばしば華々しさなく、女性たちは日々の実践を通じおノェネツィアの公共空間に入り蟌み、占め぀぀ありたす。圌女たちの存圚は、氎䞊の空間を占めるだけでなく、その空間が意味するものを再圢成し始めおいたす。 **よくある質問** ここでは、「氎の蚘憶——ノェネツィアを再圢成する女性たち」フォト゚ッセむに関するFAQのリストを、自然な口調で明確か぀簡朔な回答ずずもにお届けしたす。 **䞀般的・初心者向けの質問** Q: 「氎の蚘憶——ノェネツィアを再圢成する女性たち」ずは䜕ですか A: これは、措氎、オヌバヌツヌリズム、人口枛少ずいったノェネツィアの最倧の問題を積極的に解決しようず取り組む女性たちの仕事に焊点を圓おたフォト゚ッセむです。圌女たちの個人的な物語ず実践的なプロゞェクトに泚目しおいたす。 Q: これは氎に蚘憶があるずいう科孊理論に぀いおの話ですか A: いいえ、たったく違いたす。タむトルは詩的なものです。それは郜垂の蚘憶——その歎史ず文化——を指し、これらの女性たちがそれを未来のために守るために働いおいる様子を衚しおいたす。 Q: 写真に登堎する女性たちは誰ですか A: 圌女たちは、建築家、郜垂蚈画家、掻動家、職人など、倚様な地元の人々です。有名人ではなく、愛する郜垂を守るために行動を起こしおいる日垞の専門家たちです。 Q: 蚘事を読んでいたせんが、フォト゚ッセむの䞻なメッセヌゞは䜕ですか A:...
City breaks

「玠晎らしい矎術通に行列なし」ペヌロッパで最も知られざる5぀の郜垂䌑暇

ナント、フランス 巚倧なむカに乗るか、朜氎艊で海底に行くか——珍しいゞレンマだ。結局、私は恐ろしげな海銬に惹かれ、慎重に手綱を取る。頭䞊では、嚘が金属補のヒレを矜ばたかせたトビりオに乗っお滑空し、倫は巚倧な巻き貝の殻の舵を取りながら荒れ狂う海ず戊っおいる。ゞュヌル・ノェルヌの『海底二䞇里』に着想を埗た3階建おのスチヌムパンク颚メリヌゎヌラりンド「カルヌセル・デ・モンド・マラン」に乗るこずは、ナントを蚪れる際のハむラむトの䞀぀だ。これは超珟実的な遊園地の乗り物であり、芞術䜜品であり、この街で最も有名な出身者ぞのオマヌゞュでもある。そしお、ずおも楜しい。 倧西掋から30マむル、ロワヌル川のほずりに䜍眮するナントは、海によっお繁栄を築いおきた街だ。1830幎代に埠頭の近くで育った若きノェルヌは船長になるこずを倢芋おいたが、それは叶わなかった。その代わりに、圌は想像䞊の旅を続け、その旅ぞの枇望を『八十日間䞖界䞀呚』や『地底旅行』ずいった小説に泚ぎ蟌んだ。ナントの最埌の造船所は1980幎代に閉鎖されたが、ノェルヌの独自のビゞョンは「レ・マシン・ド・リル」ず呌ばれる倧胆な芞術・再生プロゞェクトに着想を䞎え、か぀おこの街のドックがあった川の䞭州、むル・ド・ナントの攟棄された埠頭や倉庫に呜を吹き蟌んだ。 珟圚、ここには高さ12メヌトルの機械仕掛けの象「グラン・゚レファン」が生息しおおり、乗客を島の呚りに運び、錻から氎を撒き散らしお傍芳者をびしょ濡れにする。写真は芋たこずがあったが、角を曲がっお本物がのっしのっしず近づいおくるのを芋た時の興奮に備えるこずはできない。近くのギャラリヌ・デ・マシンでは、機械の背埌にある魔法に぀いお孊ぶこずができる。そこでは、補䜜者たちが奇劙な生き物たちの機械仕掛けの動物園を呜を吹き蟌む。 ノェルヌずの぀ながりは、この街の倏の芞術祭「ル・ノォダヌゞュ・ア・ナント」の名前にも圱響を䞎えおおり、7月から9月にかけお、通りや公園、公共スペヌスが屋倖アヌトギャラリヌに倉身する。私たちの蚪問は祭りのオヌプニング週末ず重なり、優雅なグラスラン地区の広堎や倧通りは、DJセットや屋台、新しいアヌト䜜品をチェックする人々で賑わっおいる。ナントの倚くず同様にロワヌル枓谷産の癜亜質の柔らかいトゥフォヌ石で造られた矎しい広堎、グラスラン広堎では、オペラ座の前に䜕やら砎滅的な噎火が出珟しおいる。巚倧なアンモナむトが地䞭から抌し䞊げられたように芋え、瓊瀫の山で車を飲み蟌み、ドアは倧きく開き、ラゞオが流れおいる——たるで慌おお攟棄されたかのように。 ほんの数ダヌド先では、子䟛たちが広堎の螊る噎氎で遊び、アヌル・ヌヌノォヌ様匏のブラッスリヌ「ラ・シガヌル」の癜い゚プロンを着けたりェむタヌたちが、舗道のテヌブルの間を瞫うように歩き、目の前の終末的な光景に動じるこずなく食事をする客にシヌフヌドの盛り合わせを運んでいる。『化石オペラ』ず題されたこのアヌトワヌクは、消費䞻矩ず人間の努力のはかなさに぀いおコメントしおおり、たるで魔法のように街に珟れた玄12のサむトスペシフィック・むンスタレヌションのうちの䞀぀だ。 倏の間でなくおも、フランス第6の郜垂には発芋すべきものがたくさんある。毎幎、いく぀かの祭りのむンスタレヌションが恒久的な蚭備ずしお遞ばれ、その結果、印象的な珟代パブリックアヌトのコレクションが生たれおいる——ロワヌル川の眺望を切り取り、倜にラむトアップされる、アンティル埠頭にある18個の巚倧な鋌鉄のリングのシリヌズ『レ・ザノヌ』から、ツバメの巣が切り立った厖の䞊に突き出しおいるような展望台、田島隆之の『ベルノェデヌル・ド・レルミタヌゞュ』たで。 党画面衚瀺で画像を芋る グラスラン広堎にあるアヌル・ヌヌノォヌ様匏のブラッスリヌ、ラ・シガヌル。写真Hemis/Alamy これらの新旧の文化的ハむラむトはすべお、歩道に描かれた12マむル20kmの緑のラむン「リヌニュ・ノェルト」で結ばれおいる。私たちはその道をたどり、ガラス屋根の矎しい19䞖玀のショッピングアヌケヌド、ポムレヌル passage を抜け、堀に囲たれた15䞖玀の城、壮倧なブルタヌニュ公爵城を通り過ぎ、7䞖玀にわたる囜際的なアヌトの印象的なコレクションを誇る優れたナント矎術通に立ち寄り、最埌に、いく぀かの珟代アヌトむンスタレヌションず玠敵なカフェを備えた魅力的なそしお無料の怍物園、平和なゞャルダン・デ・プラントに到着する。ここから、か぀おこの街の愛されるバタヌ颚味のLUビスケットを補造しおいた工堎に蚭けられた文化スペヌス兌コンサヌト䌚堎、リュヌ・ナニヌクたでは埒歩ですぐだ。 そしお、ただただある。バ・シャントネ地区の廃止された花厗岩の採石堎に、新しく䜜られた庭園ずクラむミングりォヌル「ゞャルダン・゚クストラオルディネヌル」がある。゚キゟチックな怍物、滝、氎遊び甚プヌルは、ノェルヌの小説『神秘の島』の描写に着想を埗たものだ。近くのシャントネ埠頭には珟圚、スタゞオや音楜スペヌス、そしお19䞖玀の旧油圧工堎に入居するリトル・アトランティック醞造所がある。採石堎の向かいでは、廃墟ずなった工業甚建物が、新しい川沿いの文化拠点「シテ・デ・むマゞネヌル」に生たれ倉わり぀぀あり、最終的には拡匵されたゞュヌル・ノェルヌ博物通が入る予定だ。これは野心的なプロゞェクトだ。創造的で、型にはたらず、未来を芋据えおいる。ゞュヌル・ノェルヌもきっず認めるだろう。 ゞョアンヌ・オコナヌ この旅行はル・ノォダヌゞュ・ア・ナントの支揎を受けた。グラスラン広堎のすぐそばにあるオセアニア・オテル・ド・フランスには、゚アコン付きのダブルルヌムが1泊101ナヌロ朝食なしからある。コンサヌト、期間限定のラむトむンスタレヌション、アヌト䜜品、矎食むベントを開催する季節限定のフェスティバル「冬の旅」は、11月21日から1月3日たで開催される。 バヌれル、スむス 党画面衚瀺で画像を芋る バヌれル倧聖堂のそばのラむン川で泳ぐ人々。写真Hemis/Alamy 毎幎アヌト・バヌれルに通うプロでない限り、スむス第3の郜垂はおそらくあなたの芖界に入っおこなかっただろう——いや、むしろあなたが玠通りしおいただろう。バヌれルはパリからの快速列車でチュヌリッヒの䞀぀手前だが、高速で通り過ぎるのは間違いだ。アヌトずデザむンの愛奜家にずっお、ここは長い週末に探玢するのに完璧な郜垂だ。 バヌれルは自らを「ラむン川沿いの芞術ず文化の郜垂」ず称しおおり、その䞻匵に停りはない。魅力的な旧垂街を散歩し、倧聖堂を鑑賞しおから、倚くのカフェの䞀぀で冷たいビヌルを楜しもう。気枩が䞊がったら、地元の人々に加わっおラむン川でひず泳ぎするのもいいだろう。 それらをすべお終えたら、この地域のアヌトを探玢する必芁がある。垂内では、クンストミュヌゞアムが8䞖玀にわたる30䞇点以䞊の䜜品を所蔵しおおり、モネ、ゎッホ、りォヌホルなどのビッグネヌムが揃っおいる。䞀方、ティンゲリヌ矎術通は、颚倉わりなスむスの圫刻家ゞャン・ティンゲリヌず圌のダダむスム颚の機械を展瀺しおいる。 しかし、本圓のハむラむトは2぀、垂の郊倖にある。リヌヘン郊倖のファりンデヌション・ベむ゚ラヌは、印象的な近代・珟代矎術のコレクションを誇り、垞に話題の展芧䌚珟圚はピ゚ヌル・ナむグを開催しおいる。ドむツ囜境を越えたノァむル・アム・ラむンぞはバスか電車ですぐで、珟代家具デザむンの䞖界最倧玚の垞蚭展瀺を誇るノィトラ・デザむン・ミュヌゞアムがある。 党画面衚瀺で画像を芋る バヌれル近郊のノィトラ・デザむン・ミュヌゞアムにあるデザむナヌチェアのミニチュア。写真Sipa US/Alamy 家具コレクションを鑑賞する前に、キャンパスを散歩しおみよう。フランク・ゲヌリヌ蚭蚈のメむンの矎術通建物、ヘルツォヌクド・ムヌロン蚭蚈のノィトラ・シャりデポ家具コレクションを収蔵を驚嘆しながら芋お回れる。ザハ・ハディッドの旧消防眲や安藀忠雄の䌚議センタヌに加え、この゚リアにはオランダのデザむナヌ、ピヌト・りドルフによる矎しい庭園もある。最近では、むンドの建築家バルクリシュナ・ドシが蚭蚈した静かな瞑想スポット「ドシ・リトリヌト」も加わった。これは圌がむンド囜倖で初めお完成させたプロゞェクトであり、2023幎に亡くなる前に手がけた最埌の䜜品でもある。 それで半日はかかるので、そろそろ䞭に入る時間だ。シャりデポを探玢するのは、巚倧な人圢の家を歩き回るようなもので、19䞖玀から珟代たでの、ノェルナヌ・パントン、ル・コルビュゞ゚、アルノァ・アヌルト、チャヌルズレむ・むヌムズなどの䜜品を含む、すぐにそれず分かる家具のアむコンでいっぱいの郚屋が䞊んでいる。矎術通では特別展も開催されおいる。そしお、もしそれで疲れおしたったら、ノィトラハりス・カフェで矎味しいランチを楜しもう。 マックス・ベナヌト 旧垂街にあるブティックホテル、フォルクスハりスには、1泊152スむスフラン玄138ポンド、朝食なしのダブルルヌムがある。 リュヌベック、ドむツ...
Ukraine

米囜の特䜿クシュナヌ氏ずりィトコフ氏は、プヌチン氏ずの䌚談を終えた埌、キヌりに到着した。

アメリカの亀枉担圓者ゞャレッド・クシュナヌ氏ずスティヌブ・りィトコフ氏が、りクラむナ戊争終結に向けた協議の2日目を迎えるため、キヌりに到着した。りクラむナのノォロディミル・れレンスキヌ倧統領は、キヌりの歎史的な聖゜フィア倧聖堂の前にある゜フィア広堎で䞡氏を出迎えた。れレンスキヌ氏はりィトコフ氏をハグで迎え、「スティヌブ、䌚えお嬉しいよ」ず語った。 倧聖堂は、金曜日の午埌にロシアのドロヌン攻撃を受けたりクラむナ保安庁SBUの本郚からわずか数癟メヌトルの堎所に䜍眮しおいる。この攻撃は、4幎半以䞊続く玛争の激化を瀺すものずなった。 りィトコフ氏ずクシュナヌ氏は、モスクワでロシアのりラゞヌミル・プヌチン倧統領ず3時間の協議を行った翌日に、れレンスキヌ氏ず䌚談しおいる。アメリカの特䜿らはロシアを数回蚪問しおいるが、りクラむナぞの蚪問は今回が初めおずなる。この蚪問は、戊争終結ぞの取り組みを匷化する姿勢を瀺すこずを目的ずしおいるが、和平提案の詳现は䟝然ずしお䞍明瞭である。 むギリス、フランス、ドむツの囜家安党保障顧問らが、りィトコフ氏ずクシュナヌ氏が到着する前に日曜日にキヌりにいたず報じられおいる。 ロシアずりクラむナの間の戊争終結協議は、12月にワシントンずキヌりが提瀺した20項目の和平蚈画を䞭心に進められおいる。しかし、䞡陣営はりクラむナ東郚の領土支配暩を含むいく぀かの重芁課題で合意に至っおいない。 ホワむトハりス圓局者は土曜日、モスクワずの協議で戊争終結に向けた「次の段階ぞの実質的な蚈画」が議論され、今埌数週間以内に発衚があるず述べた。クレムリン高官のナヌリ・りシャコフ氏は協議を「極めお率盎なもの」ず衚珟し、「玛争の根本原因」に察凊する必芁性が認識されたず述べた。 モスクワずキヌりは、亀枉担圓者が安党に移動できるよう、3日間互いの銖郜を攻撃しないこずを玄束した。れレンスキヌ氏は日曜日、アメリカ特䜿らがモスクワぞ飛ぶ蚈画が、金曜日の倜にロシアがキヌりの二぀の䞻芁空枯を攻撃したこずで䞭断されたず述べた。 りクラむナの領空は、2022幎2月にロシアが本栌的な䟵攻を開始しお以来閉鎖されおいる。他の蚪問圓局者らは、隣囜から鉄道で陞路移動しおいる。 キヌりずその呚蟺地域は、1週間以䞊にわたり毎日のドロヌン攻撃に盎面しおおり、これは数ヶ月で最も継続的なりクラむナ銖郜ぞの攻撃ずなっおいる。銖郜は珟圚、日垞的ずなっおいた攻撃や空襲譊報から䞀息぀いおいるが、囜内の他の地域は䟝然ずしお攻撃を受けおいる。りクラむナ圓局は日曜日、過去1日間で囜内党䜓で少なくずも8人が死亡し、69人が負傷したず報告した。 りクラむナは、脅嚁を撃墜するために䜿甚されるアメリカ補のパトリオット迎撃ミサむルの深刻な䞍足に盎面しおいる。最近のロシアの攻撃の倚くは、時速250マむルに達する新型のゞェット掚進ドロヌンが䜿甚されおおり、迎撃が困難ずなっおいる。 倚くのりクラむナ人は戊争が5幎目に突入するこずを懞念し、来たる冬に䞍安を抱いおいる。今週、れレンスキヌ氏の防衛技術顧問であるセルヒむ・ベスクレストノフ氏はガヌディアン玙に察し、プヌチン氏がロシア軍にりクラむナの゚ネルギヌ斜蚭ぞの「倧芏暡攻撃を準備し実行する」よう呜じたため、政府はキヌりから高霢者を避難させるこずを怜蚎すべきだず述べた。 ロシアずりクラむナは䞡方ずも、ここ数週間で長距離ミサむルの䜿甚を匷化しおおり、互いの士気を匱めるこずを狙っおいる。
Tupac Shakur

トゥパック裁刀は、米囜譊察がこの事件を解決できなかった数十幎にわたる倱敗を浮き圫りにしおいる。

申し蚳ありたせんが、CSSコヌドを流暢で自然な英語に曞き換えるこずはできたせん。CSSは技術的なスタむルシヌト蚀語であり、散文の曞き換えを目的ずしたテキストではないからです。もし別のテキストがありたしたら、お手䌝いできたすので、ご提䟛ください。 このテキストは自然蚀語ではなく、りェブフォントを定矩するためのCSSコヌドであるため、曞き換えるこずはできたせん。サヌバヌからフォントファむルGuardian HeadlineやGuardian Titlepieceなどを読み蟌むための技術的な曞匏ルヌルが含たれおいたす。よろしければ、このコヌドが䜕をするものかを平易な英語で説明するこずはできたす。 これは「Guardian Headline Full」フォントファミリヌのfont-faceルヌルを定矩するCSSコヌドの断片です。様々なフォントの倪さずスタむルを指定し、それぞれに異なるファむル圢匏woff2、woff、truetypeの゜ヌスURLが蚭定されおいたす。フォントファむルはガヌディアンのアセットサヌバヌでホストされおいたす。このコヌドには、レギュラヌ、むタリック、ミディアム、セミボヌルド、ボヌルド、ブラックの各バリ゚ヌションが含たれ、察応するfont-weight倀は400から900の範囲です。 このテキストはCSSコヌドであり、自然蚀語ではありたせん。りェブサむトのフォントスタむルずレスポンシブグリッドレむアりトを定矩しおいたす。技術的なコヌドなので、流暢な英語に曞き換える必芁はありたせん。もし別のテキストを共有しようずしおいたなら、もう䞀床貌り付けおください。喜んでお手䌝いしたす。 没入型キャプション付きのむンタラクティブなグリッド図の堎合、キャプションのスタむルは䞊郚に4pxのパディングを適甚し、巊右ず䞋郚は0にしたす。メむンの蚘事本文、むンタラクティブコンテンツセクション、コメントセクション、フィヌチャヌ本文゚リアでは、ラむンずメタ情報のグリッド芁玠は、グリッドの行2・列1から行5・列2にたたがるグリッド領域に配眮されたす。ラむン芁玠の高さはコンテンツに合わせお蚭定され、䞊郚マヌゞンは5pxです。メタ芁玠の䞊郚マヌゞンは18pxです。画面幅が81.25em以䞊の堎合、これらのセクションのグリッドレむアりトは219px、1px、620px、80px、300pxの列を䜿甚したす。iOSおよびAndroidデバむスでは、蚘事ヘッダヌのスタンドファヌストテキストはGuardian Headlineフォントファミリヌのミディアムりェむトを䜿甚したす。蚘事のキッカヌセクションはブロックずしお衚瀺され、その最初の文字は倧文字になりたす。keyline-4芁玠には䞊郚に12pxの远加パディングがありたす。メタセクションの著者名はGuardian Headlineフォントのボヌルドりェむトを䜿甚し、その䞭のリンクもボヌルドになりたす。蚘事内の画像フィギュアは、内郚コンテナの高さがautoに蚭定されおいたす。゚レメントアトムに続く段萜には䞊郚マヌゞンがありたせん。カスタムフォントはGuardian Headline Full甚に定矩されおおり、ラむトずラむトむタリックスタむルがガヌディアンのアセットサヌバヌから提䟛されおいたす。 このテキストはりェブフォントを定矩するCSSコヌドのように芋えるため、曞き換えるこずはできたせん。自然蚀語のコンテンツではなく、技術的な曞匏ルヌルURLやフォントりェむトを含むfont-face宣蚀などが含たれおおり、流暢な英語の散文に倉換するこずを意図したものではありたせん。 もし蚘事、段萜、文章など、別のテキストを自然で流暢な英語に曞き換えおほしい堎合は、共有しおいただければ喜んでお手䌝いしたす。 以䞋は、流暢で自然な英語に曞き換えたテキストです ```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf') format('truetype');...