欧州連合（EU）を訪れる旅行者は、国境での行列が復活する可能性がある。EUの新たな出入国システム（EES）を一時停止できる柔軟な措置が正式に終了したためだ。ただし、多くの情報筋によると、一部の加盟国は依然として生体認証チェックを実施しない可能性があるという。
先週、航空会社各社は欧州委員会に対し、必要に応じてEESチェックを2026年末まで一時停止する選択肢を維持するよう要請した。この柔軟性の期限は9月6日に切れた。
ピークの休暇シーズンには、初夏に一部の欧州空港で見られたような長蛇の列は戻らなかった。最悪の場合、多くの乗客がフライトに乗り遅れる事態も発生していた。しかし、航空・旅行業界は、非EU市民への指紋採取などの生体認証データを義務付ける規則が緩和されたからこそ、あのような混乱は回避できたと考えている。
ブリュッセルはこの裁量期間を延長していないが、フランスへの海峡横断旅行者には来週も変更はないようだ。フランス当局が発注したEESソフトウェアに技術的な問題があるためだ。
ユーロトンネル、ドーバー港、ロンドンのセント・パンクラス駅のユーロスターが多額の費用を投じた指紋採取キオスクは、まだ稼働していない。ドーバー港は来週の変更は予想しておらず、車の運転手はまだEESチェックの対象になっていない。
ユーロトンネルの広報担当者は、「次の段階がいつ始まるかについて、フランス当局からの確認を待っている」と述べつつ、「正式な承認が得られ次第、完全な生体認証チェックを展開する準備はできている」と語った。
ユーロスターの広報担当者はさらに、「EESの段階的な展開は進行中です。登録は引き続き国境職員が手動で行います」と付け加えた。
航空会社の上級関係者は、注意深く見守るつもりだが、最も混雑する欧州の空港で完全な執行が行われるとは予想していないと述べた。主要な観光地、特にギリシャの国境職員は、行列を避けるために英国の乗客をEESチェックから静かに免除しているようだ。この関係者は、その状況が続くと予想している。
英国の旅行業界団体Abtaの公共問題ディレクター、ルーク・ペザーブリッジ氏は、9月以降も国境チェックを裁量で一時停止できるよう、欧州委員会に引き続き働きかけていると述べ、「EESが全参加国で完全かつ一貫して機能するまでには、まだ長い道のりがあることを認識している」と語った。
航空会社の業界団体であるIataは公式な延長を求めており、先週、EES関連の遅延により乗客がフライトや乗り継ぎに乗り遅れたと指摘した。
Iataの外部業務担当責任者、トーマス・レイナート氏は、「これらは乗客が直面している現実の問題です。これは欧州の評判を損なうものです。システムが失敗すると乗客は信頼を失い、人々が遅れると航空会社は大きな代償を払うことになります」と述べた。
欧州委員会はこれ以上のコメントを控えた。先週初め、広報担当者は次のように述べていた。「特定の国境地点で調整が必要な少数の加盟国と緊密かつ建設的な連絡を取っています。これらの特定の交差点での運用調整に必要な追加期間中、委員会はそれらの加盟国に追加の支援を提供する用意があります。」
よくある質問
EUの柔軟な国境チェック規則の終了に関するFAQのリストを、自然で明確な口調で以下に示します。
一般的な定義
Q 柔軟な国境規則が終了したと聞きましたが、それは実際にはどういう意味ですか？
A パンデミックやその他の危機の間、EUは加盟国が内部国境でのパスポートやIDカードのチェックをより緩やかに行うことを認めていました。これらの一時的な規則は現在失効したため、各国は以前行っていた厳格な標準チェックに戻らなければなりません。
Q シェンゲン圏とは何ですか？また、なぜこれが重要なのですか？
A シェンゲン圏は、通常、加盟国間でパスポートチェックがない欧州諸国のグループです。柔軟な規則の終了は、国が一時的な国境チェックを実施している場合、再び完全な厳格な手続きを適用しなければならず、時間がかかることを意味します。
Q これは、以前ビザが不要だった場合、今はビザが必要になるという意味ですか？
A いいえ、まったくそうではありません。これは、入国が許可されるかどうかではなく、チェックにかかる時間に関するものです。ビザ要件は以前とまったく同じです。
利点と影響
Q 柔軟な規則の利点は何でしたか？
A 主な利点は迅速さでした。これにより、国境警備員はすべてのパスポートに物理的にスタンプを押して精査する代わりに、抜き打ちチェックや電子データに依存することができました。これにより、ピークの旅行シーズンや緊急時に行列を迅速に進めることができました。
Q 厳格なチェックに戻ることの利点は何ですか？
A 利点はセキュリティの向上です。すべてのパスポートをデータベースと物理的に照合することで、当局は偽造文書を使用する人々、未執行の逮捕状がある人々、または90日間の滞在制限を超えた個人をより適切に発見できます。
Q 米国からパリに飛びますが、影響を受けますか？
A はい、可能性があります。外部からシェンゲン圏に入国する場合でも、より厳しい規則は連鎖的な影響を及ぼします。内部国境が遅くなるため、より多くの警察官や警備員がそこに配置され、外部の入国地点のスタッフが減り、到着する全員の行列が長くなる可能性があります。
一般的な問題と実用的なヒント
Q 来週、アムステルダムからブリュッセルまで電車で旅行します。遅延を予期すべきですか？
