XXInfos

Mae cyllid diogelwch Harry a Meghan pan fyddant yn dychwelyd i'r DU yn fater preifat, yn ôl Burnham.

Dywedodd Andy Burnham fod cyllid diogelwch i Ddug a Duges Sussex pan fyddant yn dychwelyd i fyw yn y DU y mis hwn yn "fater preifat." Daeth newyddion am gynllun...

August 20, 2026

Ukraine

Mae mwy na dwsin o bobl wedi cael eu lladd ar ôl i Kyiv gael ei tharo gan belediad trwm o Rwsia.

Dyma gyfieithiad o'r testun i'r Gymraeg: Mae ymosodiad trwm o daflegrau a dronau Rwsiaidd wedi lladd o leiaf 15 o bobl yn Kyiv a'r cyffiniau, gan nodi un o'r ymosodiadau...

August 20, 2026

Wildfires

Mae astudiaeth newydd yn rhybuddio y gallai tanau gwyllt yn Ewrop gynyddu 39% hyd yn oed o dan y senario hinsawdd mwyaf optimistaidd, os na chymerir camau.

I'd be happy to translate text from English to Welsh, but I don't see any text provided in your message. Could you please share the English text you'd like me...

August 20, 2026

Boohoo

Mae Boohoo wedi cael dirwy o €2.3 miliwn gan oruchwyliwr defnyddwyr Ffrainc am arferion gostyngiad camarweiniol.

Mae Boohoo, manwerthwr ffasiwn ar-lein o Brydain, wedi cael dirwy o €2.3 miliwn (£2 miliwn) gan oruchwyliwr defnyddwyr Ffrainc am arferion camarweiniol, gan gynnwys gostyngiadau ffug. Canfuwyd bod y cwmni,...

August 20, 2026

Paul Simon

'Roedd yn unicorn damn': effaith arloesol a dadleuol cerddoriaeth Paul Simon

Roedd hi'n haf 1984, ac nid oedd pethau'n mynd yn dda i Paul Simon. Y flwyddyn cynt, roedd taith enfawr Simon and Garfunkel wedi dod i ben mewn dadlau. Er...

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

Dyma 10 o'r jôcs doniolaf o Edinburgh Fringe 2026, yn cynnwys popeth o hudwyr i fargarin.

Olaf Falafel: Rwy'n cofio meddwl, wrth i mi dapio piranha at fy mwmerang, gallai hyn ddod yn ôl i'm brathu. Richard Stott: I'r person a ddwynodd fy ngherdyn banc a...

August 20, 2026

Environment

Cyhoeddwyd enillydd Infertebrat y Flwyddyn 2026 – ac mae dim ond tua maint gronyn o reis.

Byddech chi eisiau un fel anifail anwes: y môr-wlithod sy'n cael ei bweru gan yr haul ac sy'n anorchfygol o giwt Mae môr-wlithod gwyrdd neon, sy'n cael ei bweru gan...

August 20, 2026

Art

Cyf, prin y cyffyrddais i ag ef! Yr artist sydd wedi peintio holl gardiau coch Roy Keane.

I'd be happy to translate text from English to Welsh, but I don't see any text provided in your message. Could you please share the English text you'd like me...

August 20, 2026

Film

Heulwen niwlog, gwên ffactor-50, a Cliff Richard wrth y llyw: y 20 ffilm wyliau haf gorau, wedi’u rhestru!

20. American Graffiti (1973) Gadewch i ni ddechrau ar y diwedd. Medi 2, 1962: noson olaf gwyliau'r haf, un dathliad mawr olaf cyn i fywyd oedolyn gymryd drosodd. Mae teyrnged...

August 20, 2026

Environment

Mae un cwpl Americanaidd wedi disodli eu lawnt gyda noddfa bywyd gwyllt – a gallwch chi wneud yr un peth hefyd.

Pan benderfynodd James Reed McGuire a Crystal Fritz gyntaf i gyfnewid eu lawnt am blanhigion brodorol, nid oedd ganddynt unrhyw syniad go iawn beth roeddent yn ei wneud. Roeddent wedi...

August 20, 2026