XXInfos

Bilić kehrt zurück: Mut und Glaube treiben seine zweite Amtszeit als kroatischer Trainer an.

„Ich glaube nicht an Comebacks.“ Slaven Bilić saß in einer Hotellobby in Canary Wharf, trug ein schwarzes Soundgarden-T-Shirt und dunklen Denim und diskutierte selbstbewusst alles von Sir Alex Fergusons Autobiografie...

October 2, 2026

Rape and sexual assault

Nach Vergewaltigungsvorwürfen an der Cornell University, warum wird Frauen erneut gesagt, sie sollen mit ihren Söhnen reden? Warum nicht Männer? | Gaby Hinsliff

Es waren insgesamt sieben Männer, und es dauerte fast sieben Stunden. Der Frau im Zentrum des Falls der Cornell University, der weltweit Campusse in Atem hält, zufolge war das, was...

October 2, 2026

Media

'Wenn du es nicht halten kannst, besitzt du es nicht': Warum Medienfans mit CDs, DVDs und Vinyl den Algorithmen entkommen wollen

Manche Menschen schätzen die Sicherheit, eine physische Kopie ihrer Lieblingsfilme und -musik zu besitzen, frei von Algorithmen, Unterbrechungen und der Unvorhersehbarkeit des Streamings. Für andere ist es das Geräusch einer...

October 2, 2026

Architecture

'Starchitects go home': Was steckt wirklich hinter Albaniens unglaublichem Bauboom?

Letzten Herbst saß ich mit einem bekannten Architekten in New York zusammen, als sein Telefon immer wieder summte. Schließlich sah er die Nachrichten an und lachte. „Oh, der Chat der...

October 2, 2026

Flydubai plane incident

Der Grund für die Messerstecherei im Cockpit von flydubai ist noch unbekannt, während eine internationale Untersuchung beginnt.

Das Motiv, der Hintergrund und die Verbindungen des omanischen Kopiloten, der seinen Kapitän erstach, in einem offensichtlichen Versuch, einen nach Israel fliegenden Flug aus Dubai zum Absturz zu bringen, bleiben...

October 1, 2026

Tennessee

Tennessees Gouverneur hat alle Hinrichtungen gestoppt, nachdem Christa Pikes tödliche Injektion fehlgeschlagen ist.

Der Gouverneur von Tennessee hat alle Hinrichtungen im Bundesstaat bis mindestens Ende des Jahres ausgesetzt und eine unabhängige Untersuchung gefordert, nachdem am Mittwochabend ein Versuch, einen Insassen hinzurichten, fehlgeschlagen war....

October 1, 2026

Germany

Jürgen Klopp ist angewidert von Behauptungen, dass sein Deutschland-Team 'nicht weiß genug' sei.

Jürgen Klopp hat mit Abscheu auf eine Social-Media-Debatte reagiert, in der infrage gestellt wurde, ob die deutsche Mannschaft, die er aufbaut, „weiß genug“ sei. Klopp sagte, er sehe keinen Sinn...

October 1, 2026

Jean-Luc Mélenchon

Jean-Luc Mélenchon wird die jungen französischen Wähler für sich gewinnen – bis sie erkennen, wie groß sein blinder Fleck in Bezug auf Russland ist | Alexander Hurst

Théodore Abitbol beschreibt sich selbst als „militanter Antifaschist“. Er hat Abschlüsse in Politikwissenschaft und Vergleichender Literaturwissenschaft, und sein Bücherregal reicht von bell hooks' Gender- und Queer-Theorie bis zur antikapitalistischen Sozialanalyse...

October 1, 2026

Television

East of Eden Rezension – Florence Pughs melodramatische Steinbeck-Adaption ist brillantes, packendes Fernsehen

It looks like you didn't include the English text you'd like me to translate into German. Could you please share the text you want translated?

October 1, 2026

Ukraine

Die Ukraine greift weiterhin russische Ölraffinerien an, trotz Trumps Widerstand.

Die Ukraine setzt ihre Angriffe auf russische Ölraffinerien fort und ignoriert dabei Donald Trump, der sagt, die Angriffe würden eine globale Dieselknappheit verschärfen und die Kraftstoffpreise in die Höhe treiben....

October 1, 2026