XXInfos

Fostul prim-ministru grec Tsipras își critică aspru fostul ministru de finanțe Varoufakis, numindu-l un "vedetă", în memoriile sale.

Yanis Varoufakis, economistul fără menajamente care a devenit proeminent în timpul crizei datoriei Greciei, nu a fost doar egocentrist, ci și mai concentrat să-și testeze teoriile jocurilor asupra țării decât...

November 25, 2025

Italy

Decizia unui tribunal italian de a lua copiii unui cuplu britanico-australian care locuia în pădure a stârnit controverse în țară.

**Decizia unui tribunal italian de a lua trei copii de la părinții lor britanico-australieni, care îi creșteau în pădure, a stârnit o dezbatere națională despre stilurile de viață alternative.** Nathan...

November 25, 2025

Sri Lanka

Creșterea alarmantă a extremismului budist: 'Nirvana poate aștepta'

În vara anului 2023, m-am întors în Dharamshala, un oraș indian celebru ca locuință a Dalai Lamai, liderul spiritual al Tibetului. Puține lucruri se schimbaseră de la ultima mea vizită...

November 25, 2025

LGBTQ+ rights

Curtea supremă a Uniunii Europene a decis că toate statele membre trebuie să recunoască căsătoriile între persoane de același sex, o decizie care contrazice direct poziția Poloniei în această problemă.

Curtea supremă a Uniunii Europene a decis că căsătoriile între persoane de același sex trebuie recunoscute în toate statele membre și a criticat Polonia pentru că nu a recunoscut o...

November 25, 2025

Fiction

Recenzia cărții "Școala nopții" de Karl Ove Knausgård: Își atinge acest vast epic așteptările?

Seria „Steaua de dimineață” a lui Karl Ove Knausgård s-ar putea dovedi și mai amplă decât bestsellerul său autoficțional în șase volume, „Lupta mea”. Cu patru cărți publicate până acum,...

November 25, 2025

Health & wellbeing

Directorul general al Soho House discută despre cum wellness-ul a înlocuit hedonismul, dând ca exemple martinii băuți în două înghițituri și perfuziile intravenoase.

Este vineri seară în nordul Angliei. La etajul nouă al vechilor Studiouri Granada, o mulțime stilată savurează tequila și gustări crocante. Dar acestea nu sunt simpli chips-uri Walkers din pungă...

November 25, 2025

Jacinda Ardern

O adevăr incomod pentru liderii noștri: există o limită la cât de „uman” vrem să fiți.

Camera o surprinde pe Jacinda Ardern în pijama, obosită și istovită. O arată ștergând firimituri de pe blat, alăptând și gestionând o conversație telefonică în timp ce salvează ceva pe...

November 25, 2025

Food

Cum au cucerit micile farfurii peisajul culinar britanic: ascensiunea stilului de mâncare snack în restaurante.

Elliot's din estul Londrei se mândrește cu o mulțime de atribute la modă: o schemă de culori în nuanțe de lemn blond, sticle de vin natural de vânzare, și LCD...

November 25, 2025

Spain

Procurorul general al Spaniei demisionează după ce a fost condamnat pentru divulgarea de informații confidențiale.

**Traducere text principal:** Procurorul-șef al Spaniei și-a dat demisia după ce Curtea Supremă l-a găsit vinovat săptămâna trecută pentru divulgarea de informații confidențiale într-un caz care vizează partenerul unei importante...

November 24, 2025

Jimmy Cliff

Legenda reggae jamaicană Jimmy Cliff, un cântăreț celebru, actor și iconă culturală, a murit la vârsta de 81 de ani.

Cântărețul și actorul jamaican Jimmy Cliff, al cărui glas melodios a jucat un rol-cheie în popularizarea reggae-ului la nivel mondial, a încetat din viață la vârsta de 81 de ani....

November 24, 2025