Statele Unite nu sunt doar un aliat reticent al Europei; ele sunt și un adversar profund înrădăcinat în ideologia de extremă dreapta.
Trei candidați sunt acum confirmați pentru alegerile prezidențiale din Irlanda, stabilind astfel o competiție în trei.
Marea Britanie încă plănuiește să recunoască un stat palestinian, le va spune David Lammy parlamentarilor.
O nouă carte analizează argoul local din Cork, incluzând cuvinte precum „lashes”, „langers”, „bozzers” și „belly bachelors”.
Un sat mic, odată divizat de Războiul Rece, se confruntă cu provocări majore.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Politicienii suedezi vizează poporul indigen Sami într-un conflict legat de minerit, care implică creșterea renilor și mineralele de pământuri rare.
Atingere, sunet și stil: Săptămâna Modei din Londra devine mai accesibilă pentru oaspeții cu deficiențe de vedere – un eseu foto
Dave Eggers spune: „Odată ce lași o mașină să gândească și să scrie pentru tine, suntem terminați ca specie.”