Italy

Легендарното августовско затваряне в Италия беше трудно извоювана победа. На всички нас би ни било добре да имаме нещо подобно.

Ето превода на текста от английски на български: На Ривиера ди Поненте, сгушена между блестящите курортни градчета на Лигурското крайбрежие, се намира равнината Албенга. Изпълнена с къмпинги и ваканционни бунгала,...
Global development

Живот в жега от 54°C: дневници от бедняшките квартали на Делхи разкриват какво е да издържаш на екстремни температури.

Всяка лятна вечер Гулшан следва едно и също ежедневие. Тя измива пода на едностайния си дом по няколко пъти, за да го охлади малко, така че четирите ѝ деца да...
Hungary

Автобус с полски поклонници катастрофира в Унгария, като загинаха 12 души.

Дванадесет души загинаха, след като автобус с полски туристи се преобърна на магистрала М3 в Унгария, докато групата се връщаше от Босна и Херцеговина. Местната полиция съобщи, че автобусът е...
Morocco

Мароканската полиция е арестувала повече от 100 души, които са се опитвали да влязат в Сеута.

Мароканската полиция е арестувала 111 души при опит да влязат в Сеута, испанската територия в Северна Африка, на фона на засилени мерки за сигурност от двете страни след публикации в...
Art

Редки ренесансови картини от Антонело да Месина бяха откраднати от музей в Сицилия.

Четири от най-важните произведения на ренесансовия майстор от XV век Антонело да Месина бяха откраднати от музей в сицилианския пристанищен град Месина по време на национален празник. Крадците проникнали в...
Arsenal

Прегледи на феновете на Висшата лига: нашият пътеводител за сезон 2026-27, клуб по клуб.

Арсенал Сега, след като най-накрая се отърсихме от напрежението около спечелването на титлата, и с много от другите топ отбори в преход, има много причини за надежда. Очевидно целта е...
Work-life balance

Уикендът вече е на век – но дали „мързеливите петъци“ и хибридната работа са го съсипали за всички?

В продължение на 11 години, от 1929 до 1940 г., Съветският съюз нямаше почивни дни. Вместо това, за да се повиши производителността, работниците получаваха произволен почивен ден на всеки седем...