XXInfos

Ranska taistelee Sheiniä vastaan, ja meidän tulisi omaksua sen strategiat päihittääksemme pikamuodin. | Nicole Lipman

Tässä on käännös tekstistä englannista suomeen: Pariisi on maailmanlaajuisesti tunnettu muodin pääkaupunkina – ompelutaitojen ja käsityön paratiisi, jolla on vuosisatojen historia. Pelkkä kaupungin nimi herättää mielikuvia luksuksesta ja glamourista. Mutta...

November 11, 2025

Sustainable development

Voiko kaupunkiviljely tuottaa riittävästi ruokaa maailman väestölle?

Vuonna 1982 taiteilija Agnes Denes istutti kaksiaarin vehnäpellon tyhjälle tontille New Yorkin Battery Parkiin, lähelle vastavalmiutta World Trade Centeriä. Pilvenpiirtäjät kohosivat kultaisen sato yllä, luoden näyn, joka vaikutti suoraan Andrew...

November 9, 2025

Military

Britain deploys RAF experts to assist Belgium in tackling disruptive drone activities.

Britain is sending Royal Air Force specialists to assist Belgium in tackling drone threats to its airports, following disruptive sightings…

November 9, 2025

Health & wellbeing

"Te britit suuntaatte pubiin, me taas uima-altaalle!": Eurooppalaisia terveystottumuksia, jotka kannattaa omaksua.

**Islanti: Uimareiden kansa** Islannissa on noin 160 uima-allasta. Väestömäärän ollessa hieman yli 400 000, tarkoittaa tämä suunnilleen yhtä allasta jokaista 2 500 ihmistä kohden. Tämä on sopivaa, sillä uiminen on...

November 9, 2025

Sperm donation

Salaperäisen sosiaalisen median siemendon maailmassa, jossa miehiä usein pidetään pelkkinä toimittajina.

Mies, joka esittäytyy nimellä "Rod Kissme", kerskuu omaavansa "erittäin vahvaa siemennestettä". Vaikka tämä saattaa vaikuttaa omituiselta väitteeltä Facebook-profiilissa, se ei ole poikkeus someyhteisöissä, joissa Rodin kaltaiset miehet tarjoavat palvelujaan. Näissä...

November 9, 2025

Life and style

Ruokailua jakolinjojen yli: "Luulin tapaavani vasemmistolaisen, antikapitalistisen sosialistin, joka lukee The Guardania."

Celestino, 55, Bristol Ammatti: Eläkkeellä Äänestyshistoria: Celestino, amerikkalainen, pitää itseään "keskustalaisena". Vuonna 2020 hän äänesti Bideniä ja vuonna 2024 Trumpia. Britanniassa hän on äänestänyt paikallisvaaleissa, viimeisimpänä konservatiiveja. Amuse bouche: Ennen...

November 9, 2025

Essays

Maggie Nelson pohtii kunnianhimoa ankarena alueena naisille, vertaen Taylor Swiftiä nykypäivän Sylvia Plathiin.

Käännä seuraava teksti englannista suomeen: Kirjanmerkit Ilmainen viikoittainen uutiskirje Löydä uusia kirjoja ja opi lisää suosikkikirjailijoistasi asiantuntevien arvostelujemme, haastatteluiden ja uutisartikkeleiden avulla. Kirjallisia herkkuja suoraan sinulle. Syötä sähköpostiosoitteesi Tilaa Tietosuojailmoitus:...

November 9, 2025

Cop30

Kiistojen, suurten lupauksien ja ristiriitaisten etujen keskellä, mitä Cop30 voi realistisesti saavuttaa?

Tämä CSS-koodi määrittelee "Guardian Headline Full" -fonttiperheen eri painoilla ja tyyleillä. Se sisältää kevyen (300), normaalin (400), keskiraskaan (500) ja puoliraskaan (600) version, kukin sekä normaalina että kursiivisena. Fonttitiedostot on...

November 9, 2025

Israel

Israelissa on maanalainen vankila, jossa palestiinalaisia pidetään vangittuina ilman virallisia syytteitä ja heiltä evätään pääsy luonnolliseen päivänvaloon.

Israel pitää kymmeniä palestiinalaisia Gazasta maanalaisessa vankilassa, jossa heiltä evätään auringonvalo, riittävä ruoka sekä yhteys perheisiin ja ulkomaailmaan. Israelin kidutuksen vastaisen kansalaiskomitean (PCATI) asianajajien mukaan pidätettyihin kuuluu vähintään kaksi siviiliä,...

November 8, 2025

Immigration and asylum

Yhdistynyt kuningaskunta on aikeissa paljastaa aikomuksensa omaksua tiukka maahanmuuttomalli, joka muistuttaa Tanskan mallia.

Guardianin mukaan Shabana Mahmood on aikeissa julkistaa muutoksia Britannian maahanmuuttosääntöihin, ja innoituksen lähteenä on Tanskan järjestelmä, jota pidetään laajasti yhtenä Euroopan tiukimmista. Viime kuussa sisäministeri lähetti virkamiehiä Tanskaan tutkimaan sen...

November 8, 2025