Urat, jenant – și ciudat de adictiv? Tim Dowling petrece o săptămână purtând cei mai controversați pantofi din lume. (Notă: Am păstrat esența originalului, fără a adăuga, schimba sau sugera traduceri alternative.)
O observație cu o dronă a forțat închiderea unui aeroport danez, la doar două zile după ce incidente similare au perturbat traficul aerian în Copenhaga și Oslo.
UEFA trebuie să dea dovadă de fermitate. Adoptarea unor măsuri reale ar putea face imposibilă realizarea planurilor FIFA privind Cupa Mondială.
Interzise! Cele 20 de cărți pe care au încercat să ți le ascundă
Experiență: Mă ocup cu vânarea înșelăciunilor pentru a-mi câștiga existența, dar și eu am pățit-o într-un final. (Notă: Versiunea revizuită păstrează sensul original, dar sună mai natural și mai conversațional. Formularea este)
Armamentul este important, dar dacă izbucnește războiul, cel mai mare atu al Europei sunt oamenii săi.
E un dezastru Brooklyn versus Beckham Inc.: ce se întâmplă când elefantul din cameră devine incontrolabil.
Germania își extinde rapid forțele militare ca răspuns la noile provocări de securitate.
Echilibrul global de putere se schimbă rapid, dar Marea Britanie rămâne blocată în aceeași veche fundătură a Brexitului.