XXInfos

Ihmiset uskovat ymmärtävänsä sodan. Sen huomasin seitsemän vuoden jälkeen Ukrainan rintamalla.

"Minulla on usein sama uni: yritän päästä kotiin", Elena Lebedeva sanoo ja asettelee teetä ja voileipiä vuokraamansa asunnon pieneen keittiöön. "Aina on jokin tarkastuspiste, este, jokin matkan varrella. Jatkan matkaa...

October 1, 2025

Ultra-processed foods

Paksusuolen syöpä on yleistymässä nuorilla aikuisilla, ja tutkimusten mukaan yksi keskeinen tekijä on syypää siihen.

Syöpää pidettiin ennen vanhuuden tautina, joka vaikutti lähinnä yli 60–70-vuotiaisiin. Vaikka yli 70-vuotiaissa todetaan edelleen useimmat uudet syöpätapaukset, ilmiö on siirtymässä hienovaraisesti. Jotkin syövät esiintyvät nykyään yhä useammin nuoremmissa henkilöissä....

October 1, 2025

Dating

Kultaisennoutajapoikaystävät ja "ick"-listat: Gen Z:n seurustelustandardit johtavat jatkuvaan pettymykseen.

Tämä CSS-koodi määrittelee Guardian Headline Full -fonttiperheen eri painoilla ja tyyleillä. Se sisältää kevyen (300), normaalipainoisen (400), keskiraskaan (500) ja puoliraskean (600) version, joista jokainen on saatavilla sekä normaalina että...

October 1, 2025

Germany

Fatma Aydemir väittää, että Saksan vastustus monimuotoisuutta kohtaan ei johdu väsymyksestä; se on laskelmoitu lähestymistapa, joka on naamioitu puolueettomuudeksi.

Urheilussa mustat urheilijat kuvataan usein myyttisinä hahmoina – heille on annettu yliluonnollinen nopeus, poikkeuksellinen voima ja geeniperimä, joka vaikuttaa lähes taianomaiselta. Samaan aikaan arjessa mustan ihmisen juokseminen julkisella paikalla voi...

September 30, 2025

Work & careers

Oletko jumissa työssä, jota et pidä, mutta et voi jättää sitä taloudellisista syistä? Tässä on 20 tapaa löytää enemmän iloa työhösi.

Suomennos: Useimmilla ihmisillä on uran jonakin vaiheessa tyytymättömyyden tunne työhön. Britannian työmarkkinoiden vakauteen kohdistuvat epäilyt ja työpaikkojen kilpailun koveneminen saavat kuitenkin yhä useammin pitämään kiinni nykyisestä työpaikastaan – vaikka se...

September 30, 2025

Television

"Jos et saa sitä oikein, se on pyhäinhäväistys!" Haaste, jonka TV kohtaa irlantilaisilla aksenteilla.

Tässä on käännös pyydetystä tekstistä englannista suomeen: Irlannin aksentin hallitseminen on taidemuoto, aivan kuin täydellisen Guinnessin kaataminen. Ja kuten minkä tahansa taiteellisen pyrkimyksen kohdalla, monet ajattelevat: "Ai, kuka tahansa pystyisi...

September 30, 2025

Tonga

Irrotettu verkosta: Tyynenmeren saaren internettiin kohdistunut katkos | Samanth Subramanian

Joitakin aikoja Sam Vea oli huomannut heikon rikin hajun ilmassa – ei ylivoimaista, vain aavistuksen jostain tulisenpuoleisesta, kuin kaukaista hengähdys helvetistä. Mutta kun räjähdys ravisteli hänen kotiansa tuolla lauantai-iltana, hän...

September 30, 2025

Film

Tilly Norwood: Kuinka paljon meidän pitäisi olla huolissaan virallisesta tekoäly-"näyttelijästä"?

Käännetään teksti suomeksi: Olla Hollywoodin kiistellyin hahmo ei ole pieni saavutus, varsinkin kun Mel Gibson on edelleen kuvausten saralla. Silti Tilly Norwood on onnistunut keräämään valtavan määrän kritiikkiä ennen kuin...

September 30, 2025

Japan

Lapseni ovat liian peloissaan leikkiäkseen ulkona: kurdimaahanmuuttajat kohtaavat vihamielisyyttä, kun Japani kamppailee väestönlaskunsa kanssa.

"Minä mieluummin kuolen kuin palaan Turkkiin," Ali* sanoo. "Mutta elämä on tulossa yhä vaikeammaksi myös täällä. Olen huomannut, että japanilaiset naapurimme ovat viime aikoina tulleet paljon etäisemmiksi. Jotkut eivät edes...

September 29, 2025

Switzerland

Sveitsin äänestäjät ovat niukasti hyväksyneet sähköisten henkilökorttien käyttöönoton.

Sveitsiläiset äänestäjät hyväksyivät niukasti elektronisen henkilökortin toisessa kansanäänestyksessä aiheesta. Sunnuntaisen äänestyksen tuloksena 50,4 % kannatti e-ID-korttia, kun taas 49,6 % vastusti sitä, mikä yllätti mielipidetiedustelijat, jotka olivat ennustaneet laajempaa tukea...

September 29, 2025