XXInfos

Las fuerzas rusas atacan instalaciones de gas ucranianas mientras Zelensky se dirige a EE. UU. para conversar con Trump.

Un importante ataque ruso con drones y misiles impactó instalaciones de gas en el este de Ucrania, coincidiendo con el viaje del presidente Volodímir Zelenski a Washington para reunirse con...

October 16, 2025

Court of justice of the European Union

El tribunal supremo de la UE ha dictaminado que las mascotas pueden considerarse equipaje en los vuelos.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha dictaminado que las mascotas en los vuelos pueden clasificarse como equipaje, lo que significa que las aerolíneas no están obligadas...

October 16, 2025

UK news

El jefe de fronteras del Reino Unido expresa su frustración por la incapacidad de Francia para detener los cruces de pequeñas embarcaciones.

El jefe fronterizo del Reino Unido ha expresado su frustración porque las autoridades francesas no han implementado tácticas para perforar e inutilizar embarcaciones que transportan solicitantes de asilo en aguas...

October 16, 2025

Race

Los desempleados deberían encabezar el movimiento: un audaz periodista jamaiquino en el Londres de los años 20.

El ferrocarril de Pensilvania ofrecía una visión cruda de Estados Unidos en turbulencia durante el verano de 1919. Claude McKay, que trabajaba como camarero en un vagón comedor, estaba tan...

October 16, 2025

France

El primer ministro francés ha superado con éxito dos mociones de censura.

**Traducción del texto principal:** El primer ministro francés ha superado dos mociones de censura que desafiaron a su gobierno minoritario pocos días después de su formación. Sébastien Lecornu, estrecho aliado...

October 16, 2025

Israel-Gaza war

¿Realmente ha terminado la guerra en Gaza, como nos dicen? | Arwa Mahdawi

Tomémonos un momento para agradecer a Donald Trump, Benjamin Netanyahu y Jared Kushner —los tres reyes magos que supuestamente han traído la paz a Medio Oriente. Bienaventurados los pacificadores, ciertamente....

October 16, 2025

Theatre

"Debo hacer todo ahora": el dramaturgo ucraniano que una vez fue médico de combate.

Hace dieciocho meses, Alina Sarnatska trabajaba como médica combatiente en las líneas del frente de Ucrania, incluso durante la brutal batalla por Bajmut, y rara vez había pisado un teatro....

October 16, 2025

Birds

Los patrones de migración de las aves están cambiando. ¿Qué nos dice esto sobre nuestro mundo? – ilustrado

Este código CSS define una familia de fuentes personalizada llamada "Guardian Headline Full" con múltiples pesos y estilos. Especifica los archivos de fuente en diferentes formatos (WOFF2, WOFF y TrueType)...

October 16, 2025

Domestic violence

En un día soleado, mi ex entró en la peluquería donde trabajaba y me disparó a quemarropa.

Un viernes soleado de agosto en Newport, Gales, Rachel Williams llegó al salón de peluquería donde trabajaba. Mientras reorganizaba las citas de las clientas, notó algo que bloqueaba la luz...

October 16, 2025

Jeffrey Epstein

Virginia Giuffre declaró que el príncipe Andrés se sentía con derecho a tener relaciones sexuales con ella, mientras relataba el abuso que sufrió por parte de Epstein, Maxwell y el hermano del rey.

Todavía recuerdo la primera vez que pisé los impecables terrenos de Mar-a-Lago. Era temprano por la mañana—el turno de mi papá comenzaba a las 7 a.m., y yo había ido...

October 16, 2025