XXInfos

"In den Hitzewellen ist es entscheidend": die Bemühungen, Frankreichs ländliche Schwimmbäder zu retten.

Suzy Bernard holte tief Luft und sprang mit einem Platschen ins tiefe Ende des Schwimmbads ihres Dorfes. „Es gibt ein wunderbares Gefühl des Wohlbefindens im Wasser", sagte die ehemalige Krankenhaushelferin,...

August 15, 2026

Samuel Beckett

„Ihr ‚Kraft durch Freude‘-Gespräch bringt mich um“: Samuel Becketts deutsche Tagebücher

I'd be happy to translate your text from English to German. However, I notice that you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text...

August 15, 2026

Jason Arday

Nach dem Tod des ehemaligen Cambridge-Professors Jason Arday sind Beileidsbekundungen geäußert worden.

Andy Burnham hat den Tod von Jason Arday, der am Freitag tot in seinem Haus im Süden Londons aufgefunden wurde, als „Tragödie auf so vielen Ebenen“ bezeichnet. Arday trat letzte...

August 15, 2026

Travel & leisure

„Ich trinke nicht einmal Whisky“: Schottland heißt Besucher willkommen, während ein Großteil Europas unter der Hitze leidet

Für die Tourismusbranche war 2026 ein schwieriges Jahr, denn Krieg, EU-Grenzverzögerungen, Klimaprobleme und wirtschaftliche Schwierigkeiten forderten ihren Tribut von den Urlaubsplänen. Doch während große Teile Großbritanniens weniger Besucher aus dem...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Tweakst du heimlich dein Aussehen hinter dem Rücken deines Partners? Von stillen Brustvergrößerungen bis hin zu heimlichem Botox – Menschen teilen, warum sie ihre kosmetischen Eingriffe unter Verschluss halten.

Jessica war mit Freundinnen, die sie seit über 20 Jahren kannte, in einem Spa, als sie bemerkte, dass eine von ihnen ihren Bikini anstarrte, ihren Blick auffing und lachend fragte:...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee ist der meistverkaufte True-Crime-Autor aller Zeiten in Großbritannien. Aber ist er auch ein gewalttätiger Misshandler von Frauen und Kindern?

Dies ist ein CSS-Stylesheet, das die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" definiert. Es enthält mehrere Font-Face-Regeln, die jeweils ein anderes Gewicht und einen anderen Stil der Schrift festlegen, zusammen mit den...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

Die USA sind nicht bereit für Präsidentin Alexandria Ocasio-Cortez.

Dies ist ein CSS-Codeblock, der die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" definiert. Er enthält mehrere Font-Face-Regeln, die jeweils eine andere Schriftstärke und einen anderen Stil angeben (wie Light, Regular, Medium und...

August 15, 2026

Russia

Da die Verluste der Ukraine weiter steigen, beeilen sich Putins Rekrutierer, eine zweite groß angelegte Mobilmachung zu vermeiden.

In Küchen und Telegram-Chats in ganz Russland taucht immer häufiger dieselbe Frage auf: Wird Wladimir Putin eine weitere Mobilmachung anordnen? Fast fünf Jahre nach Kriegsbeginn fällt es Russland schwer, genügend...

August 14, 2026

Immigration and asylum

Der albanische Botschafter hat die britische Rechte für ihre „irre“ Besessenheit von dem Migrantenanstieg im Jahr 2022 kritisiert.

Vor vier Jahren setzte eine große Zahl von Albanern in kleinen Booten nach Großbritannien über, und dieses Ereignis wird von rechtspopulistischen Politikern und den Medien immer noch für „irre“ und...

August 14, 2026

Nigel Farage

Die Standardsaufsichtsbehörde hat ihre Untersuchung zu Nigel Farage bezüglich finanzieller Geschenke wieder aufgenommen.

Die ausgesetzte parlamentarische Untersuchung zu Nigel Farage wurde nach seiner Wiederwahl als Abgeordneter für Clacton wieder aufgenommen. Die Untersuchung, die von Daniel Greenberg, dem parlamentarischen Standards-Kommissar, geleitet wird, prüft Vorwürfe,...

August 14, 2026