XXInfos

왜 항생제는 화석 연료와 유사한가

1954년, 항생제가 널리 사용되기 시작한 지 불과 몇 년 만에 의사들은 이미 항생제 내성의 증가하는 문제를 인식했습니다. 자연 선택은 이러한 약물의 사용이 그 약물에 살아남을 수 있는 미생물에게 이점을 제공한다는...

2022년, 런던은 극심한 가뭄으로 인해 거의 물이 바닥날 뻔했습니다. 저수지의 수위가 위험할 정도로 낮아지고 지하수 공급이 줄어들자, 수도 회사와 정부 관계자들은 비가 내리기를 간절히 기다렸습니다. 긴급 계획이 수립되어 호텔 수영장을...

다음은 원문의 의미를 유지하면서 자연스러운 한국어로 번역한 내용입니다: --- "너 자신에 대해 어떤 것도 바꾸지 마. 넌 지금 이대로 너무 아름다워." 이 말이 흥미로웠던 건, 사람들이 종종 내가 어렸을 때의...

다음은 주어진 영어 텍스트를 한국어로 자연스럽게 번역한 내용입니다. 의미를 유지하면서 더 자연스럽고 읽기 쉬운 문체로 재구성했습니다: --- 83세인 어머니께서 최근 오르가즘을 한 번도 경험해보지 못했다고 말씀하셨습니다. 아버지는 말기 병으로 오래...

영국의 키어 스타머를 비롯한 유럽 지도자들이 월요일 도널드 트럼프와 백악관 회동에서 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령과 함께할 예정이다. 이번 모임은 러시아가 우크라이나 영토를 추가로 병합할 수 있도록 하는 미국 주도의 '평화...

이스라엘 군대는 토요일 가자 시티에서 팔레스타인 주민들을 강제로 이주시키기 위한 준비를 시작하겠다고 발표했다. 이 발표는 최근 공격으로 텐트 안의 아기를 포함해 구호품을 기다리던 사람들 등 최소 40명이 사망했다는 보건 당국의...

�캘리포니아 남자, 폭포 뒤에 갇혀 2일 만에 헬기로 극적 구조 캘리포니아 롱비치 출신 46세 라이언 워드웰은 8월 10일 세븐 티컵스 폭포를 방문해 로프 하강을 계획했다고 툴레어 카운티 보안관 사무소가 전했다....

키프로스는 영국의 터키 무역 특사 아프잘 칸의 사임을 환영하며, 이 사임이 터키가 점령한 섬 북부 지역을 최근 방문한 노동당 의원에 대한 광범위한 비판 속에 강력한 메시지를 전했다고 평가했습니다. 칸은 8월...

**리처드 로이드 패리의 『녹색 심장』 번역** 1990년대와 2000년대 초반 인도네시아, 동티모르, 아프가니스탄에서의 분쟁 취재 경험을 담은 2005년 회고록 『광기의 시대』로 명성을 얻은 베테랑 외신 기자 리처드 로이드 패리는 이번 첫...

학계가 당신의 마음을 더 많이 아프게 할수록, RF 쿠앙의 신작 소설을 더 사랑하게 될 것이다. 카타바시스는 대학원 생활의 지친 현실을 포착한다—끝없는 연구비 쟁탈전, 영혼을 짓누르는 채점, 무관심한 지도 교수가 이메일...