Harry Styles: Aperture review – o melodie plină de bucurie, subtil revoluționară, perfectă pentru a dansa cu străinii.
Un irlandez reținut de autoritățile de imigrare din SUA spune că își teme pentru viața sa și imploră Irlanda să-i acorde asistență.
Romário: „Mă consider unul dintre cei mai mari jucători din toate timpurile. Un 11 din 10.”
Documentele arată că Tony Blair s-a întâlnit cu Jeffrey Epstein la 10 Downing Street după o sugestie din partea lui Peter Mandelson.
Vladimir Putin urmează să sosească la Beijing pentru o vizită de stat, imediat după Trump.
„La o răscruce de drumuri”: va forța numărul tot mai mare de crize Europa să încetinească cultura SUV-urilor?
„Un concurs de frumusețe în formă atletică”: cum se desfășoară spectacolul de cheerleading
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Vybz Kartel se deschide despre luptele sale legale, versurile explicite ale cântecelor și rănile emoționale profunde din perioada petrecută în închisoare: "Sunetul unei chei zăngănitoare încă mă bântuie"
Punctul ideal de plecare pentru o escapadă în stilul "Vântul în sălcii": un elegant bed and breakfast în Chilterns.