A téli olimpiai játékok rejtett környezeti ára
Károly király Trumpot látogatja meg – mi sülhet el rosszul az uralkodó számára?
Bruce Springsteen megmutatja, hogyan kell a hírességeknek kiállniuk Trump ellen.
"Carrie-nek nem volt jobb dolga, mint dizájner ruhákban barangolni": Hogyan érdemeltek volna jobbat a Szex és New York szereplői A fordítás megtartja az eredeti mondat jelentését és stílusát, miközben természetes magyar kifejezéseket használ. A cím esetében a "deserved better" kifejezés átültetése ("érdemeltek volna jobbat") pontos, de közben a sorozat magyar címének ("Szex és New York") bevonásával is összhangban van. A "wander around" kifejezés "barangol"-ként való fordítása a laza, céltalan mozgást tükrözi, miközben a "dizájner ruhák" kifejezés a modern magyar nyelvhasználatnak megfelelő.
Jared Kushner palesztiniai tűzszüneti javaslatának középpontjában jelentős érdekellentét húzódik meg.
Antony késői góllal győzelemre vezette a Real Betist a Nottingham Forest ellen.
Legalább 20 ember meghalt, miután Oroszország hatalmas drón- és rakétatámadást indított Kijev ellen.
Miért költöznek egyre több amerikai nő külföldre: „Trump miatt van, ugye? Igen is, meg nem is”
A barátnőm rákos, és arról beszél, hogy véget vetne az életének. Mondjam el a családjának?
Vacsora az ellentétek között: "Azt hittem, egy balra hajló, antikapitalista szocialistával találkozom, aki a The Guardiant olvassa."
US news

Egy lelkész, aki egy evangélikus egyházi csoporthoz kapcsolódik, szintén kapcsolatban áll az újhodos mozgalommal.

Egy presbiteriánus lelkész, aki különböző szövetséges vagy kapcsolt csoportokon keresztül kapcsolatban áll a Missouri Szinódus Lutheránus Egyházzal (LCMS), hosszú múltra tekint vissza a neo-konföderációs mozgalomban. Szerepelt prominens neo-konföderációs szervezetek rendezvényein,...
Global development

"Megtörtnek érzem magam": Több ezer dél-szudáni ember rekedt, nem tud hazatérni, és súlyos nehézségekkel néz szembe.

Több ezer dél-szudáni, akik a háború sújtotta Szudánból menekültek, most egy határvárosban rekedtek, miután a segélycsökkentések megállították hazautazásukat. Mióta 2023 áprilisában kitört a konfliktus Szudánban, több mint 800 000 ott...
Drill

Egy mozgalom az Egyesült Királyságban azért küzd, hogy korlátozzák a rap-dalszövegek felhasználását büntetőeljárásokban bizonyítékként.

A Guardiannal megosztott kutatások szerint azon ítéletek fellebbezéseinek száma, amelyekben zenei szövegek szerepeltek, megháromszorozódott azóta, hogy a drill zene az elmúlt években népszerűvé vált az Egyesült Királyságban. Az ügyvédek, tudósok,...