XXInfos

Un puissant séisme a tué des dizaines de personnes dans l'est de l'Indonésie.

Un séisme de magnitude 7,7 dans l'est de l'Indonésie a tué au moins 40 personnes, provoquant une panique généralisée et détruisant des bâtiments et des maisons dans une région qui...

August 15, 2026

France

"Dans les vagues de chaleur, c'est crucial" : l'effort pour sauver les piscines rurales de la France.

Suzy Bernard a pris une grande inspiration et a plongé dans le grand bain de la piscine municipale de son village avec un éclaboussement. « Il y a une merveilleuse...

August 15, 2026

Samuel Beckett

« Leur conversation « La Force par la Joie » me tue » : les journaux allemands de Samuel Beckett

I'd be happy to translate the text for you, but I notice you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me...

August 15, 2026

Jason Arday

Des hommages ont été rendus à Jason Arday suite au décès de l'ancien professeur de Cambridge.

Andy Burnham a décrit la mort de Jason Arday, retrouvé sans vie à son domicile dans le sud de Londres vendredi, comme une « tragédie à bien des égards »....

August 15, 2026

Travel & leisure

« Je ne bois même pas de whisky » : l'Écosse accueille les visiteurs tandis qu'une grande partie de l'Europe suffoque

Pour l'industrie du tourisme, 2026 a été une année difficile, avec la guerre, les retards aux frontières de l'UE, les problèmes climatiques et les difficultés économiques qui ont tous pesé...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Raflez-vous secrètement votre apparence dans le dos de votre partenaire ? Des augmentations mammaires discrètes aux injections de Botox furtives, des personnes partagent pourquoi elles gardent leurs procédures esthétiques secrètes.

Jessica était dans un spa avec des amies qu'elle connaissait depuis plus de 20 ans lorsqu'elle a remarqué que l'une d'elles la regardait fixement en maillot de bain, attrapant son...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee est l'auteur de true crime le plus vendu de tous les temps au Royaume-Uni. Mais est-il aussi un violent agresseur de femmes et d'enfants ?

Voici la traduction en français du texte fourni : --- Ceci est une feuille de style CSS qui définit la famille de polices « Guardian Headline Full ». Elle comprend...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

Les États-Unis ne sont pas prêts pour la présidente Alexandria Ocasio-Cortez.

Voici le texte traduit en français : --- Ceci est un bloc de code CSS qui définit la famille de polices « Guardian Headline Full ». Il comprend plusieurs règles...

August 15, 2026

Russia

Alors que les pertes de l'Ukraine continuent de croître, les recruteurs de Poutine s'empressent d'éviter une deuxième mobilisation à grande échelle.

Dans les cuisines et les discussions Telegram à travers la Russie, la même question revient de plus en plus souvent : Vladimir Poutine va-t-il ordonner une nouvelle mobilisation ? Près...

August 14, 2026

Immigration and asylum

L'ambassadeur albanais a critiqué l'aile droite du Royaume-Uni pour son obsession « déraisonnable » concernant l'afflux de migrants en 2022.

Il y a quatre ans, un grand nombre d’Albanais ont traversé vers la Grande-Bretagne en petits bateaux, et cet événement est encore utilisé par les politiciens de droite et les...

August 14, 2026