Jessica était dans un spa avec des amies qu'elle connaissait depuis plus de 20 ans lorsqu'elle a remarqué que l'une d'elles la regardait fixement en maillot de bain, attrapant son regard et riant avant de demander : « Attends, tu as… ? » Le secret était éventé—huit mois après avoir subi une augmentation mammaire discrète, elle avait été découverte. Inquiète d'être jugée même par ses amies les plus proches, elle n'en avait parlé qu'à deux personnes ayant subi la même intervention pour avoir des conseils, et à une voisine au cas où elle se sentirait mal après l'opération. « Ma famille ne le sait toujours pas—la plupart des gens ne le savent pas », dit cette Londonienne de 42 ans, y compris ses deux enfants, qui partagent leur temps entre elle et son ex-mari. « Je ne suis pas seule ; j'ai appris depuis que l'hiver est la période la plus populaire pour se faire opérer, afin de pouvoir se cacher sous des pulls pendant que tout se stabilise, et personne ne remarque rien. »
Pendant des années, les célébrités ont fait face à des spéculations publiques sur leurs retouches et leurs chirurgies—mais à mesure que ces procédures deviennent plus courantes, les patients ordinaires reçoivent désormais les mêmes questions de la part de leur famille et de leurs amis. Beaucoup choisissent de garder le secret ; certains chirurgiens estiment que jusqu'à 70 % de leurs clients ne parlent pas de leurs traitements esthétiques à leur entourage. Mais comment cacher tout, des augmentations mammaires aux injections de comblement en passant par les greffes de cheveux, aux personnes qui vous sont les plus proches ? Et pourquoi tant de gens dépensent-ils des milliers de livres pour changer d'apparence, seulement pour espérer que personne ne le remarque ?
« Je vois définitivement plus de patientes qui préfèrent ne pas parler de leurs traitements esthétiques à leurs amis, à leur famille, ou même à leurs collègues », déclare le Dr Sophie Shotter d'Allergan Aesthetics. Elle a remarqué un « changement net » par rapport à il y a 10 ou 15 ans, lorsque des procédures comme les poitrines spectaculaires ou les lèvres pulpeuses étaient considérées comme des symboles de statut destinés à être exhibés. Les choses ont changé. « Aujourd'hui, beaucoup de patientes me disent que le plus beau compliment qu'elles puissent recevoir n'est pas "Tu as fait quelque chose ?" mais "Tu as l'air en forme" ou "Tu as l'air reposée" », dit-elle.
Il ne s'agit pas seulement de vouloir des résultats subtils ou de garder sa vie privée ; beaucoup de gens cachent leurs améliorations même à leurs partenaires avec qui ils partagent leur foyer, leurs comptes bancaires et leurs secrets les plus profonds. Cela est particulièrement vrai pour les traitements avec peu de temps de récupération, comme les injections de Botox, qui sont souvent utilisées pour lisser les rides du visage. On estime que plus de 900 000 injections de Botox sont réalisées chaque année au Royaume-Uni dans 5 589 cliniques. Malgré sa popularité, il existe encore une certaine stigmatisation autour de ces injections, qui bloquent les signaux nerveux contrôlant les mouvements musculaires. Mais avec des prix à partir de 150 £, s'il n'y a pas d'ecchymoses ni de lésions nerveuses, les injections peuvent rester assez invisibles—à la fois sur le visage et dans le compte bancaire partagé.
Laura a eu du Botox deux fois par an pendant deux ans avant que son partenaire ne le découvre. « Un jour, il me regardait à travers la table du dîner et m'a dit : "Pourquoi tu ne fronces pas les sourcils ?" Et j'ai dit : "Quoi ?" Il a dit : "Pourquoi tu ne me fais pas les gros yeux ? Fronce !" Et j'ai essayé de froncer, et il a dit : "Non, tu as eu du Botox." »
C'est la stigmatisation qui l'a fait garder le silence si longtemps. « Il a toujours été catégorique sur le fait qu'il aime les femmes vraiment naturelles », dit Laura. « Pendant des années, il a dit : "Promets-moi que tu ne feras jamais ce genre de choses parce que tout le monde a l'air si faux." C'est aussi une question d'argent, parce que ça semble être un gaspillage, surtout avec les enfants. »
Ses objections comptaient pour elle. « Je n'en ai définitivement pas fait pendant un moment quand il a dit ça », admet-elle. « Puis j'ai commencé à me regarder sur des photos et je voyais juste mes rides du 11 »—les plis verticaux entre les sourcils qui ressemblent au chiffre 11. « Je les ai toujours détestées, et comme mon travail est très expressif, étant professeur d'art dramatique, je pense que mes rides sont bien pires. Tout le monde m'a toujours dit : "Tu fronces les sourcils !" J'ai bien attendu un peu, mais ensuite j'ai pensé : "Tant pis. Ce n'est pas une question de ce qu'il veut, c'est une question de ce qui va me rendre heureuse." Alors j'y suis allée... et je n'ai jamais regretté. »
Son mari a été contrarié par la tromperie. « Il n'arrivait pas à croire que j'avais fait ça et que j'avais menti à ce sujet. Il était en colère que j'aie dépensé l'argent pour ça et que je ne vieillisse pas naturellement. Puis je lui ai montré des photos de moi avec et sans les sourcils froncés. Il les a regardées et a dit : "OK, je comprends pourquoi tu voulais le faire." J'ai compris pourquoi il était en colère et je me suis excusée. Mais aussi, c'est mon corps. Je vais faire ce que je veux. »
Elle plaisante sur le fait que son mari remarque rarement quand elle se fait couper les cheveux, et elle a justifié le coût du Botox en sautant les soins du visage, les massages et les manucures. Son comportement correspond à ce que le Dr Ahmed El Houssieny, médecin chez Allergan Aesthetics, affirme : moins de patients parlent de leurs traitements esthétiques à leurs proches, non pas « parce qu'ils ont honte ; c'est plutôt que, pour beaucoup de gens, cela fait partie de leur routine de soins personnels, un peu comme un soin du visage ou aller à la salle de sport. Beaucoup de patients ne ressentent tout simplement pas le besoin de le partager. »
Daniel, 42 ans, du Kent, travaille dans la banque d'entreprise et reçoit pour 280 £ de Botox deux fois par an depuis quatre ans sans le dire à son partenaire de 19 ans. Il prend des précautions minutieuses pour éviter les ecchymoses en « le faisant faire dans une clinique dermatologique réputée et en s'assurant qu'ils ont une visibilité numérique de tous les nerfs de mon visage pour éviter toute catastrophe potentielle ». Il ajoute : « Je m'assure toujours de le faire quand il travaille à Londres et que je travaille de chez moi. »
« J'ai toujours été intéressé par les soins de la peau, donc je pense qu'il suppose que toutes ces crèmes hydratantes anti-âge de créateur fonctionnent vraiment », dit-il. « Elles ne fonctionnent pas—ce n'est certainement pas aussi efficace que le Botox. » Il n'a pas honte que d'autres sachent qu'il reçoit des injections, seulement son partenaire. « Si quelqu'un complimente mon apparence ou dit que je fais plus jeune que mon âge, je dis littéralement : "Botox." Ça prend tout le crédit », dit-il.
Daniel dit qu'il n'a pas informé son partenaire parce qu'il désapprouve toute l'industrie esthétique. « Il a une idée complètement fausse de ce qu'est réellement le Botox et le confond avec les injections de comblement », dit Daniel. Alors que le Botox est une solution qui détend les muscles, les injections de comblement consistent à insérer une substance semblable à un gel sous la peau pour repulper les zones. « Les gens ne semblent pas réaliser qu'on peut faire les deux choses indépendamment et qu'elles ne sont pas du tout la même chose. »
Daniel maintient qu'il ne se sent pas coupable de garder ce secret. « Vraiment, cela n'a aucune réelle importance pour notre relation. C'est un peu comme : "Ce qu'il ne sait pas ne peut pas lui faire de mal." » Il pense que son partenaire finira par le découvrir. « Probablement quand il se plaindra que quelqu'un a une bouche en truite. Il dira : "Regarde-la avec tout ce Botox," et je baisserai ma garde et je défendrai l'aiguille et je l'éduquerai. »
Daniel ne pense pas que cela ruinera la relation quand ce moment viendra. « Que peut-il dire ? Je pense qu'il boudera un très court moment et puis réalisera que rien n'a réellement changé et passera simplement à autre chose. Il demandera certainement où je le fais faire, pour valider que c'est fait professionnellement et pas dans le coffre d'une voiture ou quelque chose comme ça. »
Cependant, Daniel admet que cela le dérange parfois que son partenaire n'ait jamais remarqué. « Mais je pense que je reçois plus de compliments de sa part environ six semaines après l'avoir fait », ajoute-t-il. « Juste au moment où on a la douceur mais un peu de souplesse et plus d'expression sans toutes les rides. »
L'idée de « si subtil qu'on ne peut pas le dire » prend le dessus sur l'industrie, avec l'art des « traitements indétectables » étant commercialisé plus que jamais. « Je dis souvent que le meilleur traitement esthétique est celui que personne ne remarque », dit El Houssieny, ce qui soulève la question : si un arbre tombe dans la forêt et que personne n'est là pour le voir... alors à quoi sert le Botox de toute façon ?
« Les gens pourraient demander si vous êtes parti en vacances, plutôt que de demander si vous avez fait quelque chose », dit-il. « Je pense que c'est... » Elle a expliqué l'attelle qu'elle portait pendant sa convalescence. « Je ne voulais pas le dire à ma fille parce que je ne voulais pas qu'elle se sente poussée à faire ce genre de chose. Son corps est parfait tel qu'il est. » Certains noms ont été modifiés.
**Questions Fréquemment Posées**
Voici une liste de questions fréquemment posées sur les personnes qui se font secrètement faire des procédures esthétiques sans le dire à leur partenaire.
**Motivations Générales**
**Q : Est-il vraiment courant de cacher des procédures esthétiques à son partenaire ?**
R : Oui, c'est plus courant que vous ne le pensez. Beaucoup de gens le font pour éviter d'être jugés, pour surprendre leur partenaire, ou parce qu'ils estiment que c'est un choix personnel et privé qui ne nécessite pas de discussion.
**Q : Pourquoi quelqu'un cacherait-il une procédure discrète comme le Botox ou une augmentation mammaire ?**
R : Les principales raisons sont la peur de la désapprobation, ne pas vouloir être perçu comme vaniteux, ou vouloir sentir que le changement est uniquement pour soi. Ils peuvent aussi vouloir éviter une dispute à propos du coût.
**Q : Est-ce considéré comme un mensonge si on ne le dit pas à son partenaire ?**
R : C'est une zone grise. Si votre partenaire demande directement et que vous niez, c'est un mensonge. Si vous n'en parlez simplement pas, c'est considéré comme une omission. Cependant, si cela implique des finances partagées importantes, la plupart des gens considèrent cacher le coût comme une trahison de confiance.
**Q : Le fait de cacher une procédure signifie-t-il que la relation est en difficulté ?**
R : Pas nécessairement. Cela peut simplement signifier que la personne a une limite concernant son corps. Cependant, si elle le cache parce qu'elle est profondément mécontente d'elle-même ou craint la réaction de son partenaire, cela peut indiquer des problèmes de communication plus profonds.
**Q : Quelle est la différence entre une retouche et une chirurgie esthétique complète ?**
R : Une retouche est une procédure non invasive ou peu invasive qui offre des résultats subtils avec peu de temps de récupération. Une chirurgie esthétique complète nécessite une anesthésie, des incisions et une période de récupération plus longue.
**Les Procédures — La Partie Secrète**
**Q : Quelles sont les procédures discrètes les plus courantes que les gens se font faire ?**
R : Le Botox, les injections de comblement des lèvres, le lifting des cils et les rhinoplasties subtiles sont courants pour le visage. Pour le corps, les mini abdominoplasties et les augmentations mammaires plus petites sont populaires car elles peuvent être cachées sous des vêtements amples pendant la récupération.
**Q : Comment les gens cachent-ils le temps de récupération ?**
R :
