XXInfos

Hundreds have been arrested in France on suspicion of arson, as wildfires continue to spread across Europe.

Yaz başından bu yana Fransa'da orman yangını çıkardığı şüphesiyle yaklaşık 500 kişinin tutuklandığı yetkililerce bildirildi. Bu, yarım düzine Avrupa ülkesindeki itfaiyecilerin rekor kıran bir sıcak hava dalgası sırasında yoğun yangınlarla...

August 15, 2026

Indonesia

A powerful earthquake has killed dozens of people in eastern Indonesia.

Endonezya'nın doğusunda meydana gelen 7,7 büyüklüğündeki deprem en az 40 kişinin ölümüne yol açtı; sık sık ölümcül sismik olayların yaşandığı bir bölgede geniş çaplı paniğe neden oldu ve binaları ile...

August 15, 2026

France

"In the heatwaves, it's crucial": the effort to save France's rural swimming pools.

Suzy Bernard derin bir nefes aldı ve köy yüzme havuzunun derin ucuna bir su sıçratışıyla atladı. "Su içinde harika bir iyi olma hissi var," dedi, yakın zamanda 75 yaşında yüzmeyi...

August 15, 2026

Samuel Beckett

'Their Strength Through Joy conversation is killing me': Samuel Beckett's German diaries

I'd be happy to translate the text for you, but I notice you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me...

August 15, 2026

Jason Arday

Tributes have been paid to Jason Arday following the death of the former Cambridge professor.

Andy Burnham, Jason Arday'ın cuma günü güney Londra'daki evinde ölü bulunmasını "birçok açıdan bir trajedi" olarak nitelendirdi. Arday, geçen hafta inkar ettiği intihal iddialarıyla karşı karşıya kaldıktan sonra Cambridge Üniversitesi'ndeki...

August 15, 2026

Travel & leisure

'I don't even drink whisky': Scotland welcomes visitors as much of Europe swelters

Turizm sektörü için 2026 zorlu bir yıl oldu; savaş, AB sınır gecikmeleri, iklim sorunları ve ekonomik sıkıntılar tatil planlarını olumsuz etkiledi. Ancak Britanya'nın büyük bölümü Orta Doğu ve diğer bölgelerden...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Are you secretly tweaking your look behind your partner's back? From quiet boob jobs to sneaky Botox, people share why they keep their cosmetic procedures under wraps.

Jessica, yirmi yılı aşkın süredir tanıdığı arkadaşlarıyla bir kaplıcadaydı ve birinin bikinisine bakıp gözünü yakalayıp gülerek "Bir dakika, sen...?" diye sorduğunu fark ettiğinde sır ortaya çıkmıştı—göze çarpmayan bir meme büyütme...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee is the UK's best-selling true crime author of all time. But is he also a violent abuser of women and children?

Bu, "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlayan bir CSS stil sayfasıdır. Her biri fontun farklı bir ağırlığını ve stilini belirten birden fazla font-face kuralı içerir ve font dosyalarının çeşitli formatlardaki...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

The US is not ready for President Alexandria Ocasio-Cortez.

Bu, "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlayan bir CSS kod bloğudur. Her biri farklı bir font ağırlığını ve stilini (light, regular, medium ve semibold ile italik versiyonları gibi) belirten birden...

August 15, 2026

Russia

As Ukraine's losses continue to grow, Putin's recruiters are rushing to avoid a second large-scale mobilization.

Rusya'nın mutfaklarında ve Telegram sohbetlerinde aynı soru giderek daha sık soruluyor: Vladimir Putin başka bir seferberlik emri verecek mi? Savaşın neredeyse beşinci yılında Rusya, saflarını dolu tutacak yeterli asker bulmakta...

August 14, 2026