XXInfos

Modric sonríe mientras De Bruyne se enfurece cuando un Milan remodelado resiste la presión del Nápoles.

El partido entre el Milan y el Nápoles se promocionó como un duelo entre dos "Maestros del Mediocampo", Luka Modrić y Kevin De Bruyne, dos talentos definitorios de su generación...

September 29, 2025

Uefa

Israel aún podría clasificar para la Copa del Mundo incluso si la UEFA impone una prohibición.

La UEFA probablemente se abstendrá de impedir que Israel participe en la clasificación para la Copa Mundial mientras considera sanciones contra la federación futbolística de dicho país. Según los planes...

September 29, 2025

Emma Raducanu

Emma Raducanu desperdició sus oportunidades de ganar y cayó ante Jessica Pegula en el Abierto de China.

Durante casi dos horas en el China Open, Emma Raducanu exhibió su versátil y progresivamente mejorado juego contra una rival formidable. Parecía estar al borde de una de las victorias...

September 29, 2025

Coffee

¿Seis cincuenta por un café? Vuelvo al instantáneo.

Un amigo mío, cuyo nombre omitiré para proteger sus credenciales de Yorkshire, me confesó recientemente en un susurro horrorizado que había gastado £6.50 en un café. Para colmo, admitió que...

September 29, 2025

Artificial intelligence (AI)

La perspectiva de The Guardian sobre la IA y el empleo: la revolución tecnológica debe beneficiar a todos, no solo a unos pocos.

En **La formación de la clase obrera en Inglaterra**, el historiador de izquierda E.P. Thompson cuestionó la tendencia histórica de menospreciar el ludismo, el movimiento antitecnología original. Thompson argumentó que...

September 29, 2025

Booker prize

La perspectiva de The Guardian sobre el Premio Booker 2025: Introduciendo la emoción literaria a la audiencia de BookTok.

El Premio Booker, a menudo visto como anticuado y elitista, podría parecer fuera de sintonía con la era de las redes sociales. En los años 80, la ceremonia de premiación...

September 29, 2025

Ryder Cup 2025

Los escritores de Guardian comparten sus momentos destacados de la Ryder Cup 2025.

Jugador del torneo: Viktor Hovland. Ese medio punto del tercer día fue crucial... Es broma, el premio es realmente para Tommy Fleetwood. Su derrota en individuales no debería eclipsar su...

September 29, 2025

Film

En un conflicto tras otro, las mujeres negras siguen siendo reducidas a estereotipos, desde Jezabeles hasta fetiches raciales y figuras como Cardi B.

Traducir el siguiente texto del inglés al español: Ver "Una Batalla Tras Otra" tan poco después de la muerte de la activista de la liberación negra Assata Shakur plantea preguntas...

September 29, 2025

Russia

Las acciones agresivas de Rusia están amenazando a la OTAN. Las lecciones de la Guerra Fría revelan cómo debe reaccionar la alianza, escribe Sergey Radchenko.

A principios de este mes, un grupo de drones rusos cruzó al espacio aéreo de Polonia y algunos fueron derribados. Unos días después, otro dron ruso sobrevoló Rumanía en ruta...

September 29, 2025

Kamala Harris

Nesrine Malik sostiene que las memorias electorales de Kamala Harris revelan el continuo estado de negación de los demócratas.

Mientras observaba el desarrollo de la campaña presidencial de Kamala Harris el año pasado, recuerdo haber pensado y escrito sobre lo notable que era que se hubiera transformado casi de...

September 29, 2025