XXInfos

Hundreds have been arrested in France on suspicion of arson, as wildfires continue to spread across Europe.

Prawie 500 osób zostało aresztowanych we Francji pod zarzutem wzniecania pożarów lasów od początku lata, według władz. Dzieje się tak, gdy strażacy w kilkunastu krajach europejskich walczą z intensywnymi pożarami...

August 15, 2026

Indonesia

A powerful earthquake has killed dozens of people in eastern Indonesia.

Trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,7 we wschodniej Indonezji zabiło co najmniej 40 osób, wywołując powszechną panikę i niszcząc budynki oraz domy w regionie, który często doświadcza śmiertelnych zjawisk sejsmicznych. Władze...

August 15, 2026

France

"In the heatwaves, it's crucial": the effort to save France's rural swimming pools.

Suzy Bernard wzięła głęboki oddech i wskoczyła z pluskiem na głęboką wodę wiejskiego basenu. „W wodzie jest cudowne uczucie dobrego samopoczucia” – powiedziała była pomoc medyczna w szpitalu, która niedawno...

August 15, 2026

Samuel Beckett

'Their Strength Through Joy conversation is killing me': Samuel Beckett's German diaries

I'd be happy to translate the text for you, but I don't see any English text provided in your message. Could you please share the text you'd like me to...

August 15, 2026

Jason Arday

Tributes have been paid to Jason Arday following the death of the former Cambridge professor.

Andy Burnham opisał śmierć Jasona Ardaya, który został znaleziony martwy w swoim domu w południowym Londynie w piątek, jako „tragedię na wielu poziomach”. Arday zrezygnował ze stanowiska profesora na Uniwersytecie...

August 15, 2026

Travel & leisure

'I don't even drink whisky': Scotland welcomes visitors as much of Europe swelters

Dla branży turystycznej rok 2026 był trudny – wojna, opóźnienia na granicach UE, problemy klimatyczne i trudności gospodarcze odbiły się na planach wakacyjnych. Ale podczas gdy znaczna część Wielkiej Brytanii...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Are you secretly tweaking your look behind your partner's back? From quiet boob jobs to sneaky Botox, people share why they keep their cosmetic procedures under wraps.

Jessica była w spa z przyjaciółkami, które znała od ponad 20 lat, gdy zauważyła, że jedna z nich wpatruje się w jej bikini, łapie jej spojrzenie i śmieje się, po...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee is the UK's best-selling true crime author of all time. But is he also a violent abuser of women and children?

To jest arkusz stylów CSS, który definiuje rodzinę czcionek „Guardian Headline Full”. Zawiera wiele reguł @font-face, z których każda określa inną wagę i styl czcionki, wraz z adresami URL plików...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

The US is not ready for President Alexandria Ocasio-Cortez.

To jest blok kodu CSS, który definiuje rodzinę czcionek „Guardian Headline Full”. Zawiera wiele reguł @font-face, z których każda określa inną wagę i styl czcionki (takie jak light, regular, medium...

August 15, 2026

Russia

As Ukraine's losses continue to grow, Putin's recruiters are rushing to avoid a second large-scale mobilization.

W kuchniach i na czatach Telegrama w całej Rosji coraz częściej pojawia się to samo pytanie: czy Władimir Putin zarządzi kolejną mobilizację? Po prawie pięciu latach wojny Rosja ma trudności...

August 14, 2026