XXInfos

"Ludzie są tak wściekli": jak podatek od majątku stał się kluczową kwestią w wyborach w Norwegii

Podatek od majątku stał się centralnym tematem wyborów parlamentarnych w Norwegii, wywołując zażartą debatę na temat tego, czy go utrzymać, zmniejszyć czy znieść. W miarę jak kraj szykuje się do...

September 7, 2025

Family

Byłem cudownym dzieckiem w szachach, ale dorastałem w religijnej sekcie. Przez lata napełniało mnie to strachem i sprawiało, że nienawidziłem samego siebie.

Po raz pierwszy zetknąłem się z szachami w wieku dziewięciu lat, po obejrzeniu filmu Poszukiwanie Bobby’ego Fischera w HBO. Mieszkałem wówczas w małej górskiej wiosce w Arizonie. Wiele osób zakłada,...

September 7, 2025

Books

Mona Awad, autorka książki Bunny, mówi: "Mam mroczny umysł."

Mona Awad przymierzała sukienkę w leśno-zielonym kolorze z motywem jeleni, gdy zdała sobie sprawę, że postacie z jej powieści z 2019 roku, Bunny, powróciły do jej umysłu. „Spojrzałam w lustro...

September 7, 2025

France

Kryzys polityczny we Francji odsłania głęboką przepaść między społeczeństwem a jego przywódcami.

Rodzina czcionek Guardian Headline Full zawiera kilka stylów, każdy dostępny w wielu formatach. Dostępne są odmiany: light, regular, medium i semibold, w wersjach normalnych i pochyłych. Czcionki te pochodzą z...

September 7, 2025

Global development

Nowe prawo antygejowskie w afrykańskim kraju, wcześniej uważanym za stosunkowo bezpieczny, zszokowało społeczność surowymi karami, w tym wyrokami więzienia, grzywnami i wykluczeniem społecznym.

Dla własnego bezpieczeństwa stałem się o wiele bardziej nieufny. Zamknąłem się w sobie i staram unikać rozmów z niektórymi ludźmi – mówi Paul*, młody mieszkaniec Burkina Faso. – Jak będziemy...

September 6, 2025

US news

Minął rok od zabójstwa Ayşenur Ezgi Eygi, a Stany Zjednoczone wciąż nie przeprowadziły śledztwa. Jej rodzina nadal poszukuje odpowiedzi.

Kiedy Özden Bennett po raz pierwszy usłyszała, że jej młodsza siostra została zabita, nie mogła w to uwierzyć. Ayşenur Ezgi Eygi przyjechała na okupowany Zachodni Brzeg zaledwie trzy dni wcześniej,...

September 6, 2025

Rupert Everett

Rupert Everett, znany z aktorstwa, zaskoczył gości wiejskiego pubu, nalewając piwo za barem.

Oto polskie tłumaczenie tekstu: Gość „Łabędzia” w Enford, krytego strzechą pubu położonego na wiletskiej wsi, miło się zaskoczył, gdy obsłużył go jeden z najsłynniejszych brytyjskich aktorów, Rupert Everett. „Zjechali z...

September 6, 2025

US wildfires

Badanie wykazało, że kryzys klimatyczny doprowadzi do częstszych pożarów lasów wywołanych przez pioruny.

Eksperci i nowe badania wskazują, że kryzys klimatyczny doprowadzi w nadchodzących dekadach do częstszych pożarów wywołanych przez pioruny, z efektami kaskadowymi zagrażającymi bezpieczeństwu i zdrowiu publicznemu. Pożary wywołane przez pioruny...

September 6, 2025

Melvyn Bragg

Stanowisko Guardiana w sprawie programu "In Our Time": Melvyn Bragg udowodnił, że media mogą być jednocześnie intelektualnie poważne i szeroko popularne.

Na przestrzeni lat kilka programów radiowych BBC zdobyło sobie szczególne miejsce w sercach narodu. Dla wielu osób uwielbiane klasyki, takie jak The Archers, Desert Island Discs i licząca sobie już...

September 6, 2025

India

'Wszystko stracone': Pendżabscy rolnicy zmagają się z najgorszymi powodziami od trzydziestu lat

Przez wiele dni rolnicy w Pendżabie w Indiach z narastającym przerażeniem obserwowali, jak ulewne deszcze monsunowe podnoszą poziom rzek. Do środy wielu obudziło się, by przekonać się, że ich najgorsze...

September 6, 2025