XXInfos

Rupert Everett, znany z aktorstwa, zaskoczył gości wiejskiego pubu, nalewając piwo za barem.

Oto polskie tłumaczenie tekstu: Gość „Łabędzia” w Enford, krytego strzechą pubu położonego na wiletskiej wsi, miło się zaskoczył, gdy obsłużył go jeden z najsłynniejszych brytyjskich aktorów, Rupert Everett. „Zjechali z...

September 6, 2025

US wildfires

Badanie wykazało, że kryzys klimatyczny doprowadzi do częstszych pożarów lasów wywołanych przez pioruny.

Eksperci i nowe badania wskazują, że kryzys klimatyczny doprowadzi w nadchodzących dekadach do częstszych pożarów wywołanych przez pioruny, z efektami kaskadowymi zagrażającymi bezpieczeństwu i zdrowiu publicznemu. Pożary wywołane przez pioruny...

September 6, 2025

Melvyn Bragg

Stanowisko Guardiana w sprawie programu "In Our Time": Melvyn Bragg udowodnił, że media mogą być jednocześnie intelektualnie poważne i szeroko popularne.

Na przestrzeni lat kilka programów radiowych BBC zdobyło sobie szczególne miejsce w sercach narodu. Dla wielu osób uwielbiane klasyki, takie jak The Archers, Desert Island Discs i licząca sobie już...

September 6, 2025

India

'Wszystko stracone': Pendżabscy rolnicy zmagają się z najgorszymi powodziami od trzydziestu lat

Przez wiele dni rolnicy w Pendżabie w Indiach z narastającym przerażeniem obserwowali, jak ulewne deszcze monsunowe podnoszą poziom rzek. Do środy wielu obudziło się, by przekonać się, że ich najgorsze...

September 6, 2025

Newspapers & magazines

„Kryzys egzystencjalny”: zwrot Google w stronę sztucznej inteligencji zakłóca funkcjonowanie branży internetowych wiadomości.

Podczas konferencji prasowej tego lata prezes Financial Times zasugerował, że wydawcy konkurencyjni mogą utworzyć sojusz „NATO dla wiadomości”, aby wzmocnić swoją pozycję w negocjacjach z firmami zajmującymi się sztuczną inteligencją....

September 6, 2025

India

Zaskoczony przez Trumpa, Modi uczy się trudnych lekcji na temat pozycji Indii w zmieniającym się globalnym krajobrazie.

Kiedy Donald Trump wygrał swoją drugą kadencję, przywódcy Indii prawdopodobnie odczuwali ciche zadowolenie. Publiczne okazywanie przyjaźni premiera Narendry Modiego z Trumpem, zarówno podczas, jak i po jego prezydenturze, sugerowało szczególną...

September 6, 2025

Theatre

Pochodzę z robotniczego miasta w Anglii. Kiedy społeczeństwo przestanie postrzegać nas jako relikt przeszłości? | Beth Steel

Następnego dnia po głosowaniu w sprawie Brexitu w 2016 roku pub w moim rodzinnym mieście otworzył się wcześniej. Ludzie świętowali pod Union Jacks, wznosząc kufli w geście triumfu. Tymczasem ja...

September 6, 2025

Angela Rayner

Odejście Rayner to prawdziwa bomba. Ale prawdziwy kryzys dla Starmera może dopiero się zacząć.

Rząd, który i tak miał już kłopoty, poniósł kolejną poważną porażkę. Wybrane przed nieco ponad rokiem w miażdżącym zwycięstwie Partia Pracy szybko wpadła w śródkadencyjny dołek, a notowania w sondażach...

September 6, 2025

Angela Rayner

Stanowisko Guardiana w sprawie odejścia Angeli Rayner: strata, która ujawnia głębsze podziały w Partii Pracy

Wymiana listów między Angelą Rayner a Keirem Starmerem oznacza zamknięcie jednego rozdziału i początek kolejnego. Rayner zaakceptowała ustalenia organu nadzorującego standardy ministerialne, że naruszyła zasady obowiązujące w gabinecie, nie płacąc...

September 6, 2025

World Cup 2026 qualifiers

Kwalifikacje do Mistrzostw Świata: Mbappé prowadzi Francję do zwycięstwa nad Ukrainą, podczas gdy Włochy Gattusa nabierają tempa.

Francja rozpoczęła kwalifikacje do Mistrzostw Świata od zwycięstwa 2–0 nad Ukrainą we Wrocławiu. Michael Olise otworzył wynik już we wczesnej fazie spotkania, a Kylian Mbappé przypieczętował zwycięstwo późnym golem po...

September 6, 2025