Γκιζέλ Πελικό: Η κριτική της συνέντευξης στο Newsnight – μόνο θαυμάζει κανείς τη δύναμη και τη χάρη της.
Οι χώρες έχουν χρησιμοποιήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο για να οικοδομήσουν εθνική ταυτότητα, μετατρέποντας μερικές φορές την υπερηφάνεια σε κάτι πιο ακραίο, όπως ο φασισμός.
Οι ηγέτες ανακαλύπτουν ο ένας μετά τον άλλο ότι το να υποκύπτουν στον Τραμπ καταλήγει σε αποτυχία. Πότε θα το συνειδητοποιήσει αυτό ο Στάρμερ; | Σάιμον Τίσντολ
«Ήταν θέμα συνείδησης»: Η οικογένεια του Ahmed al-Ahmed εξηγεί γιατί ρίσκαρε τη ζωή του για να αφοπλίσει τον δήθεν δράστη του Bondi Junction.
Η UEFA έχει μια τελευταία ευκαιρία να αποτρέψει την διεξαγωγή εγχώριων αγώνων στο εξωτερικό.
«Φαινόμουν καταπληκτική, αλλά πάσχιζα να αναπνεύσω»: η μπόντιμπίλντερ που υιοθέτησε τη συνειδητή κίνηση
Ο Βρετανός σύμβουλος ασφαλείας συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις ΗΠΑ-Ιράν και αξιολόγησε ότι μια συμφωνία ήταν εφικτή.
Ζήτω οι Σόσιο: Γαλλικά σωματεία που αντιμετωπίζουν δυσκολίες καλωσορίζουν μετόχους οπαδούς σε δύσκολους καιρούς.
'Το αντίθετο από αυτό με το οποίο μεγάλωσε η Γενιά Ζ': Το στυλ της Carolyn Bessette στο 'Love Story' προκαλεί μια μόδα αναβίωσης.
«Το να είσαι άνθρωπος βοηθά»: παρά την άνοδο της τεχνητής νοημοσύνης, υπάρχει ακόμα ελπίδα για τους μεταφραστές της Ευρώπης;
Technology

Η Meta βρίσκεται στο στόχαστρο για μια πολιτική τεχνητής νοημοσύνης που επιτρέπει στα chatbots να συμμετέχουν σε υπονοούμενες συζητήσεις με ανηλίκους.

Η Meta αντιμετωπίζει αυξανόμενη κριτική για το τι επιτρέπεται να λένε τα chatbots της με τεχνητή νοημοσύνη. Σύμφωνα με ένα εσωτερικό έγγραφο πολιτικής που εξέτασε το Reuters, οι οδηγίες της...
Police

Οι ακτιβιστές υποστηρίζουν ότι οι κάμερες αναγνώρισης προσώπου είναι πολύ ρατσιστικά προκατειλημμένες για να χρησιμοποιηθούν στο καρναβάλι του Notting Hill.

**Μετάφραση στα Ελληνικά:** Έντεκα οργανώσεις για τα πολιτικά δικαιώματα και κατά του ρατσισμού προτρέπουν τον Επίτροπο της Μητροπολιτικής Αστυνομίας Μαρκ Ρόουλι να ακυρώσει τα σχέδια για τη χρήση ζωντανής αναγνώρισης...
Afghanistan

Αφγανοί σημειώνουν τέσσερα χρόνια από την επανάκτηση της εξουσίας από τους Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν

Στην Παρασκευή, χιλιάδες άνδρες συγκεντρώθηκαν σε όλη την Καμπούλ για να παρακολουθήσουν ελικόπτερα να σκορπίζουν λουλούδια σε γιορτή της τέταρτης χρονιάς της εξουσίας των Ταλιμπάν—μια εκδήλωση από την οποία απαγορεύτηκε...
Tuvalu

Το Τουβαλού μπορεί να παραλείψει τη σύνοδο κορυφής των ηγετών του Ειρηνικού λόγω πολιτικών εντάσεων που αφορούν την Κίνα.

Ο πρωθυπουργός του Τουβάλου, Φελέτι Τέο, προειδοποίησε ότι η χώρα του ενδέχεται να παραλείψει τη σημαντική περιφερειακή πολιτική συνάντηση του επόμενου μήνα, αφού η διοργανώτρια χώρα, τα Νησιά Σολομώντα, αποφάσισε...
France

Ο Γάλλος Πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν καταδίκασε το «αντισημιτικό μίσος» μετά τη βανδαλιστική πράξη εναντίον ενός μνημειακού δέντρου που τιμούσε ένα θύμα του Ολοκαυτώματος.

Η καταστροφή μιας ελιάς που είχε φυτευτεί στη μνήμη ενός νεαρού Γάλλου Εβραίου, ο οποίος βασανίστηκε μέχρι θανάτου το 2006, προκάλεσε ευρεία οργή στη Γαλλία την Παρασκευή. Ο πρόεδρος Εμανουέλ...
Middle East and north Africa

«Απάνθρωπο»: Η Μέση Ανατολή αντιμετωπίζει ρεκόρ νυχτερινών υψηλών θερμοκρασιών κατά τη διάρκεια του καύσωνα (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek idiomatic expressions. "Brutal" is rendered as "Απάνθρωπο" (inhumane), which conveys the severity more naturally in Greek. The phrase "record-breaking nighttime heat" is translated as "ρεκόρ νυχτερινών υψηλών θερμοκρασιών" to preserve accuracy. The structure follows Greek journalistic style.)

Η Ιορδανία και το Ισραήλ έχουν βιώσει τις πιο ζεστές νύχτες που έχουν καταγραφεί ποτέ, με τις νυχτερινές θερμοκρασίες στην περιοχή να ξεπερνούν κατά πολύ αυτό που οι επιστήμονες περιγράφουν...
Arctic

Οι παγετώνες της Αρκτικής πλησιάζουν μια μη αναστρέψιμη παρακμή καθώς τα μικρόβια επιταχύνουν την τήξη του πάγου.

«Ένιωσα τρόμο... σαν να είμαι παγιδευμένος σε μια φλεγόμενη πόλη κατά τη διάρκεια νυχτερινής επίθεσης.» Ο Δρ. Άργουιν Έντουαρντς δεν περιγράφει πόλεμο, αλλά μια πρόσφατη αποπνικτική, ομιχλώδη μέρα σε έναν...
Pfas

Μια νέα μελέτη αποκαλύπτει ότι η έκθεση σε ορισμένες κοινές χημικές ουσίες PFAS μπορεί να αλλάξει τη δραστηριότητα των γονιδίων.

Νέες έρευνες δείχνουν ότι η έκθεση σε ορισμένες χημικές ουσίες PFAS (πολυ- και περφθοροαλκυλικές ουσίες), που συχνά ονομάζονται «αιώνιες χημικές ουσίες», μπορεί να αλλάξει τη δραστηριότητα των γονιδίων με τρόπους...
Environment

Οι ρεπουμπλικάνοι νομοθέτες που υποστήριξαν την αντι-περιβαλλοντική νομοθεσία του Τραμπ έχουν λάβει πάνω από 105 εκατομμύρια δολάρια από μεγάλες πετρελαϊκές εταιρείες.

Μια νέα ανάλυση αποκαλύπτει ότι οι Ρεπουμπλικάνοι νομοθέτες που ψήφισαν υπέρ του περιβαλλοντικού φορολογικού και δαπανηρού νομοσχεδίου του Ντόναλντ Τραμπ έχουν λάβει πάνω από 105 εκατομμύρια δολάρια σε πολιτικές δωρεές...
Suffolk

«Δεν πίστευα ότι θα με πίστευε κανείς» - άνθρωποι αναφέρουν ότι έχουν δει γουαλάμπι στο Σάφολκ

**Αρχικά, ο Στίβεν Έλις νόμιζε ότι το μικρό ζώο στο βάθος ήταν ένα ελάφι, αλλά σύντομα συνειδητοποίησε ότι έβλεπε κάτι πολύ πιο ασυνήθιστο.** **Ο Έλις βρισκόταν κοντά στο χωριό Ilketshall...