رودری: «فرانسه یکی از بهترین تیم‌های اینجا و در فرم عالی است، اما اسپانیا هم همینطور. ما می‌توانیم آنها را شکست دهیم.»
دریاچه‌ها، کلبه‌های سنگی و اتاقک‌های تدفین: برترین سفرهای خوانندگان ما در اسکاتلند
«به مردم فضایی شاد میدهم»: مردی که باغها را رایگان تمیز میکند و به زندگی غریبهها روشنایی میآورد.
اقناع، انکار و لافزنی: ترامپ با نزدیک شدن به انتخابات، در قبال ایران «گیر کرده» است.
سکس، سختی و لیوان‌های ودکا: چگونه اسطوره یونانی ایفیگنیا به یک فیلم موفق به زبان ولزی تبدیل شد.
"خطر این است که روسیه ناامید شود": جزیره سوئدی در دریای بالتیک خود را برای یک حمله احتمالی آماده می‌کند.
«لرزش وحشتناک بود»: داستان‌هایی از بقا و فقدان پس از زلزله ژاپن.
در اینجا نحوه تضعیف انتخابات میان‌دوره‌ای توسط ترامپ آورده شده است.
در اینجا همه چیزهایی که باید درباره شکر بدانید آورده شده است — از جمله اینکه چقدر باید مصرف کنید و ۵۰ نام متفاوتی که میتواند زیر آنها پنهان شود.
میزبان COP31 توصیه می‌کند: «زندگی روزمره را برقی کنید.»
Green building

آسمانخراشِ تختهای: چگونه چوب میتواند شهرهای آینده را شکل دهد.

این یک بلوک کد CSS است که خانواده فونت «Guardian Headline Full» را برای استفاده در یک وب‌سایت تعریف می‌کند.它包括多个@font-face规则，每个规则指定字体的一种不同字重（细体、常规、中等、半粗体）和样式（正常或斜体）。字体文件托管在Guardian的资产服务器上，代码提供了后备格式（WOFF2、WOFF和TTF），以确保在不同浏览器中的兼容性。字重范围从300（细体）到600（半粗体），每种字重都有对应的斜体版本。 这段文本看起来是CSS代码，而不是自然语言的散文。它定义了网页的字体样式和布局规则。由于它是技术代码，将其改写为“流畅、自然的英语”并不适用——它已经是一种精确、标准化的格式。不过，我可以提供一份通俗易懂的英文摘要，说明它的作用： 该代码为网站设置了自定义字体，包括“Guardian Headline”和“Guardian Titlepiece”字体的各种字重和样式，从特定文件格式加载。它还定义了内容列的响应式布局规则，根据屏幕尺寸调整边距和宽度。例如，在较宽的屏幕上，它会添加左边距，对于某些元素（如沉浸式或展示内容），它会调整其宽度和位置以适应视口。这些规则确保文本和嵌入元素在大多数设备上保持在可读宽度（约620像素）内，同时允许较大的元素在更大的屏幕上扩展。 .content__main-column--interactive:before { border-left: 1px solid #dcdcdc;...
Reform UK

آیا نایجل فارِج میداند مردم واقعاً درباره او چه فکری میکنند؟ من میدانم — و او از این موضوع خوشحال نخواهد شد.

چه کسی میتواند نایجل فاراژ را متوقف کند؟ کدام رأیدهندگان واقعاً زحمت بیرون آوردن کارت شناساییشان و رفتن به حوزه رأیگیری برای مقابله با او را به خود میدهند؟ در...
France holidays

معماریگردی در فرانسه: یک شهر ساحلی رترو-آیندهنگر در نزدیکی مونپلیه که احساسی فراتر از این جهان دارد.

تعطیلات رؤیایی من سفری به گذشته است. نه برای دیدن ویرانه‌های پمپئی یا شهر قرن پانزدهمی ماچو پیچو—هرچند هر دوی آن‌ها را دوست دارم—بلکه به مکانی که بین اواسط دهه...
Alternative für Deutschland (AfD)

ایالت خانگی من در آستانهی دستیابی به یک پیشرفت بزرگ برای راست افراطی آلمان است. این فاجعهای است که دههها در حال شکلگیری بوده است.

در تابستان سال ۲۰۰۴ بود که درکِ هموطنانم را از دست دادم. من در میدانِ بازارِ گرم و شرجیِ آشرسلبن ایستاده بودم، شهری که در آن به دنیا آمدم، در...
Daphne Caruana Galizia

مردی که به اتهام قتل دافنه کاروانا گالیتزیا محاکمه میشود ادعا میکند که او را قاب گرفتهاند.

یک تاجر که به اتهام قتل روزنامه‌نگار، دافنه کاروانا گالیزیا، محاکمه می‌شود، برای اولین بار از زمان بازداشتش هفت سال پیش، درباره اتهامات در دادگاه صحبت کرده است. او به...