Bho chìochan fhireannach gu maol: a h-uile dad a bha thu airson fhaighinn a-mach mu shlàinte mheadhan-aoise … ach bha nàire ort faighneachd.
Air falbh bhon bhrat dhearg, bidh an sluagh 'sgleòrach, ceòlmhor is faoin' a' gabhail thairis Cannes – aiste dhealbhan.
'Tha briseadh-dùil mòr ann': tha faireachdainn na Ruis a' tionndadh an aghaidh Putin.
Gluais Pheadair Thiel a dh’Argentina—a bheil e mu dheidhinn ullachadh airson deireadh an t-saoghail, no dìreach smaoineachadh practaigeach?
Eadar-theangaich an teacsa a leanas bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Tha Harvey Fierstein a' bruidhinn mu Kinky Boots, tràilleachd, agus mairsinn: "Nuair a gheibh thu seachad air an deoch, bheir e còig bliadhna airson d' inntinn fhaighinn air ais."
"Tha e a' fuaimeachadh math faisg air cha mhòr rud sam bith": mar a thàinig "Choosin' Texas" gu bhith na òran as motha na bliadhna.
"Feumaidh tu a bhith far a bheil an truailleadh": an innleachdaiche a tha airson do inneal-nighe a chàradh gus stad a chur air meanbh-phlastaig.
A rèir stòran, tha aithris gu bheil an Ruis ag ullachadh "brosnachadh" a dh'fhaodadh a bhith anns na stàitean Baltach no sa Phòlainn.
Seo mar a nì sinn e: 'Cha bhiodh mo sheann leannan eadhon gam phògadh rè feise. Tha Marcus toilichte a chuid ùine a ghabhail.'
Tha na SA ag ràdh gun do rinn iad ionnsaighean air targaidean Ioranach às dèidh ionnsaigh air bàta bathair ann an Caolas Hormuz.