XXInfos

Powiązania z Kremlem: rosyjskie powiązania z brytyjskim parkiem rozrywki wartym 600 milionów funtów

W lutym 2014 roku tysiące „zielonych ludzików” – rosyjskich żołnierzy w nieoznakowanych mundurach – wlało się na Krym, przejmując bazy wojskowe i kluczową infrastrukturę. Ich przybycie zapoczątkowało aneksję półwyspu przez...

August 2, 2026

Life and style

Oto jak to robimy: „Szczerze mówiąc, fakt, że Thomas był żonaty, czynił to bardziej ekscytującym.”

Vivian, 61 lat „Od czasu menopauzy i bycia z Thomasem moje zainteresowanie seksem jest znacznie większe." „Jeśli tego nie używasz, stracisz to" – powiedziała mi moja siostra kilka lat po...

August 2, 2026

Gianni Infantino

Gianni Infantino stracił zaufanie UEFA po tym, jak prezydent FIFA porzucił plany sprzedaży praw do mistrzostw świata.

Uefa ostrzegła Gianniego Infantino, że jego styl przywództwa nie może być kontynuowany, wzywając do gruntownego i fundamentalnego przeglądu zarządzania w Fifie. W stanowczym oświadczeniu, w którym wspomniano o "tajnych planach",...

August 1, 2026

Russia

Atak rakietowy na Kijów zabił co najmniej 10 osób, podczas gdy prezydent Zełenski naciska na wykorzystanie Starlinka w operacjach ofensywnych.

W sobotę wcześnie rano Kijów został ponownie zaatakowany rakietami balistycznymi, w wyniku czego zginęło co najmniej 10 osób, podała agencja Reuters. „Pożary i zniszczenia wystąpiły w pięciu dzielnicach stolicy” –...

August 1, 2026

Reform UK

Skomplikowana sytuacja finansowa u podstaw Reform UK.

Minęły trzy miesiące, odkąd Guardian ujawnił, że Nigel Farage przyjął prezent o wartości 5 milionów funtów od Christophera Harborne’a, miliardera-donatora Reform UK. Nie była to pierwsza historia w naszym trwającym...

August 1, 2026

Economics

Urzędnik EBC ostrzegł, że kryzys klimatyczny staje się coraz większym ryzykiem dla stabilności systemu finansowego.

Wyższy rangą urzędnik Europejskiego Banku Centralnego ostrzegł, że kryzys klimatyczny i załamanie przyrody stanowią szybko rosnące zagrożenie dla globalnej gospodarki. Frank Elderson, członek zarządu EBC, powiedział, że bank centralny strefy...

August 1, 2026

Drought

Wyschnięte rzeki Europy ujawniły utracone dochody, obawy dotyczące energii, a nawet mamuta włochatego.

Temperatury pieczenia i susza na dużych obszarach środkowej i wschodniej Europy obniżyły poziom wody w Dunaju i Renie do rekordowo niskich wartości w niektórych regionach, poważnie wpływając na żeglugę, produkcję...

August 1, 2026

Comedy

Dobra powieść komediowa jest trudna do jednoznacznego określenia, ale Andrew Sean Greer wie o tym niemało. Tutaj zastanawia się nad tym, co sprawia, że zabawne pisarstwo jest tak radosne.

To jest blok kodu CSS, który definiuje niestandardowe czcionki dla strony internetowej. Konfiguruje rodzinę czcionek „Guardian Headline Full” z różnymi stylami i wagami, takimi jak light, regular, medium i semibold,...

August 1, 2026

Organised crime

Ostatni cios: Czy brutalna, 25-letnia wojna gangów w Glasgow w końcu dobiega końca?

To przetłumaczyć na język polski, podaj tekst, który mam przetłumaczyć.

August 1, 2026

Crime

Czułem mdłości, wiedząc, że jest blisko mojej mamy. Czołowy chirurg od amputacji sam stracił nogi z powodu fetyszu. Czy jego pacjenci byli bezpieczni?

Spośród wszystkich rzeczy, które wydarzyły się w stresujących dniach po tym, jak 72-letnia Liz Spooner przeszła amputację nogi w Royal Cornwall Hospital w Truro w 2022 roku, jedno wspomnienie wyraźnie...

August 1, 2026