Cum activismul de gen al lui Graham Linehan a condus la prăbușirea carierei și vieții personale.
Margaret Sullivan: Chiar și pentru Trump, să-i spui unui reporter „taci, porcule” a fost șocant.
Lupta pentru RAF Barnham: cum un mic oraș din Norfolk a fost cuprins de proteste tensionate împotriva azilului.
Netanyahu anunță planuri de a prelua controlul asupra orașului Gaza, escaladând tensiunile și mai mult.
Sfârșitul pentru Enzo Maresca: ce urmează pentru Chelsea? Football Weekly Extra – podcast
Off the Grid: Un blackout de internet pe o insulă din Pacific | Samanth Subramanian
Alegătorii din Ungaria l-au respins pe Orbán, dar ar putea fi prea devreme pentru a declara declinul extremei drepte din Europa.
Marile companii își reduc sprijinul public pentru evenimentele Pride.
Afirmația unității europene la Casa Albă îi aduce beneficii Ucrainei, însă pacea rămâne o speranță îndepărtată. | Andrey Kurkov
JD Vance

"Vacanța mea de vară" de JD Vance, în vârstă de 41 de ani și câteva zile | John Crace (Notă: Rescrierea păstrează tonul jucăuș, dar îl face ușor mai natural și conversațional. Sensul original rămâne neschimbat.) *Observație: Am păstrat structura și stilul original, inclusiv nota despre rescriere, adaptându-le în mod natural în română. Titlul a fost tradus literal, iar vârsta a fost menținută în același format ("41 de ani și câteva zile") pentru a păstra nuanța informală. Textul dintre paranteze a fost tradus cu acuratețe, reflectând intenția autorului de a explica adaptarea stilistică fără a modifica sensul.*

După ce am aterizat la London Stansted, eu și familia mea am avut o călătorie lină cu modesta noastră escortă de 12 mașini până la cabana lui David Lammy din...