"Το Görli είναι ο κήπος μας": Οι Βερολινέζοι αγωνίζονται να σταματήσουν τον δήμαρχο από το να κλειδώνει το πάρκο τους τη νύχτα.
Η μοναρχία της Νορβηγίας κάποτε έμοιαζε με παραμύθι – αλλά οι πρόσφατες κρίσεις έχουν αποκαλύψει μια πιο σκοτεινή πλευρά.
Γίνε ο δικαστής: πρέπει ο φίλος μου, που θέλει να γίνει influencer, να σταματήσει να με χρησιμοποιεί στις αναρτήσεις του;
Ξεκίνα με μικρά βήματα, κράτα ένα ημερολόγιο και οπτικοποίησε τον στόχο σου: 17 ειδικοί μοιράζονται τις καλύτερες συμβουλές τους για να παραμένεις παρακινημένος.
Η πιο όμορφη πράξη αντίστασης που έχω δει: ένοικοι στη Μαδρίτη αντιμετωπίζουν ιδιοκτήτες με τέχνη | Leah Pattem
Ορίστε μια πιο φυσική εκδοχή του κειμένου σας: «Αυτά που δεν άκουσε η κριτική επιτροπή στη δίκη της Erin Patterson: αναπάντητα ερωτήματα και μυστηριώδεις ασθένειες» Αυτή η εκδοχή διατηρεί το αρχικό νόημα ενώ ακούγεται πιο συνομιλική.
Πρώην Γάλλος γερουσιαστής αντιμετωπίζει δίκη για την υποτιθέμενη προσθήκη MDMA στο ποτό ενός βουλευτή.
Μια Σουδανική Σφαγή που Προαναγγέλθηκε: Η Ψυχρά Οικεία Ορμή της RSF στο Ελ Φάσερ
Το Τουβαλού μπορεί να παραλείψει τη σύνοδο κορυφής των ηγετών του Ειρηνικού λόγω πολιτικών εντάσεων που αφορούν την Κίνα.
Music

Ο Έντι Παλμιέρι ήταν μια πρωτοποριακή και καινοτόμος δύναμη στη μεταπολεμική αμερικανική μουσική, γνωστός για το τολμηρό και περιπετειώδες στυλ του.

Πριν είκοσι χρόνια, παρακολούθησα τον Έντι Παλμιέρι να πλησιάζει στο πιάνο του, το πρόσωπό του να λάμπει από χαρά και ενθουσιασμό. Τη στιγμή που άρχισε να παίζει, κατάλαβα γιατί. Το...
Garmin

Κριτική Garmin Forerunner 570: Ένα ρολόι για τρέξιμο που σχεδόν φτάνει στη μεγαλείο

Το νεότερο μεσαίας κατηγορίας ρολόι για τρέξιμο και πολλαπλές αθλητικές δραστηριότητες της Garmin έχει γίνει πιο έξυπνο με μια ζωηρή οθόνη OLED, φωνητικό βοηθό και βελτιωμένους αισθητήρες. Το Forerunner 570...
Adam Buxton

«Μερικές φορές μοιράζομαι πάρα πολλά»: Ο Adam Buxton μιλάει για φόβο, διασκέδαση, χρήματα – και προβλήματα φιλίας

Σε μια υγρή καλοκαιρινή μέρα, ο Adam Buxton μου εξηγεί τα τραγούδια του ντεμπούτου άλμπουμ του, Buckle Up. «Υπάρχει ένα που λέγεται Standing Still», λέει, «το οποίο έγραψα όταν ένιωθα...
Holocaust

Ένα νέο βιβλίο για τραπεζομάντιλα αποδεικνύει ένα πράγμα: οι διάσημοι πρέπει να κρατούν απόσταση από το Άουσβιτς. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Greek. "Coffee-table book" is rendered as "βιβλίο για τραπεζομάντιλα," a common Greek equivalent for decorative books meant for display. "Steer clear of" is translated idiomatically as "κρατούν απόσταση από," meaning "keep distance from." "Auschwitz" remains in its original form, as it is widely recognized in Greek.)

Η παροιμία «μια εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις» ίσως να μην ισχύει πλέον. Με τις εικόνες να πλημμυρίζουν το διαδίκτυο με πρωτοφανή ρυθμό, το νόημά τους κινδυνεύει να αραιωθεί—ειδικά καθώς η...
Arms trade

Μια πολύ βρετανική υπόθεση: Ο εσωτερικός που αποκάλυψε σκοτεινές όπλες συμφωνίες του Ηνωμένου Βασιλείου με τη Σαουδική Αραβία

Τρεις μέρες πριν εγκαταλείψει τη Σαουδική Αραβία, ο Ian Foxley κλήθηκε στο γραφείο του προϊσταμένου του στον 22ο όροφο ενός ουρανοξύστη στη Ριάντ και του δόθηκε τελεσίγραφο: παραίτηση ή απόλυση....
Life and style

Πρέπει ο/η σύντροφός μου να δουλεύει από ένα κοινόχρηστο γραφείο για να έχω το διαμέρισμα για τον εαυτό μου; Τι πιστεύετε; (Note: The translation uses "ο/η σύντροφός μου" to be gender-inclusive, meaning "my partner" regardless of gender. The phrase "κοινόχρηστο γραφείο" means "shared office," and "διαμέρισμα" is commonly used for "apartment" in Greek. The question "Τι πιστεύετε;" is a polite way to ask "What do you think?" in Greek.)

Η Περσπεκτική της Κλερ: Πριν ο Ζαβιέ μετακομίσει στο διαμέρισμά μου σε μια ηλιόλουστη ευρωπαϊκή πόλη, ζούσα μόνη για τρία χρόνια. Όταν συζητήσαμε για τη μετακόμισή του, έκανα ξεκάθαρο ότι...
Global development

«Μας σκότωσαν σαν ζώα»: Η ανείπωτη ιστορία μιας από τις χειρότερες σφαγές στο Σουδάν, στο Ζαμζάμ

Παρασκευή, 11 Απριλίου 2025 Στρατόπεδο Zamzam, Σουδάν Σε ηλικία μόλις 22 ετών, η νοσοκόμα Hanadi Dawood γνώριζε πολύ καλά πώς η φτώχεια μπορεί να σκοτώσει. Μπορούσε με μια ματιά να...
Trump tariffs

Δεκάδες χώρες θα αντιμετωπίσουν υψηλότερους φόρους στις εξαγωγές τους στις ΗΠΑ καθώς τίθενται σε ισχύ νέοι δασμοί από την εποχή Τραμπ. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek grammar and syntax. "Trump-era" is rendered as "από την εποχή Τραμπ" to convey the temporal context naturally in Greek.)

Δεκάδες χώρες αντιμετωπίζουν τώρα υψηλότερους δασμούς στις εξαγωγές τους στις ΗΠΑ, μετά την έναρξη ισχύος της τελευταίας σειράς χωροεξαρτημένων δασμών του Ντόναλντ Τραμπ. Οι ευρείες «αμοιβαίοι» δασμοί, που ανακοινώθηκαν από...
Immigration and asylum

Οι πρώτοι αιτούντες άσυλο επέστρεψαν στη Γαλλία βάσει της βρετανικής πολιτικής «ένας μέσα, ένας έξω»

Για πρώτη φορά, σύμφωνα με την πολιτική «ένας μέσα, ένας έξω» του Κιρ Στάρμερ, μετανάστες που έφτασαν στο Ηνωμένο Βασίλειο με μικρά σκάφη έχουν συλληφθεί και αναμένεται να απελαθούν πίσω...