XXInfos

The Guardianin näkemys Lontoon pörssistä: Sen ongelmat heijastavat viallista talouskasvumallia | Pääkirjoitus

Vuonna 1903 Union Bank of Londonin puheenjohtaja julisti: "Olemme maailman rahoituskeskus." Tuolloin Lontoon City hallitsi maailman rahoitusmarkkinoita, ja sen pörssin arvo oli yhtä suuri kuin New Yorkin ja Pariisin pörssit...

August 7, 2025

Boavista

Boavista: Uusin seura, joka joutuu kaaoksen keskelle Gérard Lópezin omistajuuden alla.

Boavistan fanit ovat luultavasti ajatelleet, että tilanne ei voi enää pahentua. Heinäkuun alussa, vain kuukausi seuran 123-vuotisjuhlan alla, entisten Portugalin mestarien – jotka nyt ovat konkurssin partaalla – ilmoitettiin hylänneen...

August 7, 2025

Liverpool

Darwin Núñez on siirtymässä Al-Hilaliin, kun Liverpool hyväksyi 46,3 miljoonan punnan tarjouksen hyökkääjästä.

Liverpool on sopinut 53 miljoonan euron (46,3 miljoonaa puntaa) siirtokorvauksen saudiarabialaisseura Al-Hilalin kanssa Darwin Núñezistä. Uruguaylainen hyökkääjä siirtyy Saudi Professional Leagueen henkilökohtaiset ehdot viimeisteltyään. Núñez oli jo tammikuussa halukas siirtymään...

August 7, 2025

Villarreal

Villarrealin fanit kutsuvat Thomas Parteyn mahdollista siirtoa seuran "synkimmäksi päiväksi."

Uutinen siitä, että entinen Arsenalin keskikenttäpelaaja Thomas Partey on siirtymässä Villarrealiin, on suututtanut monia seuran kannattajia. Sadoille on allekirjoittanut vetoomuksen, jossa liikettä kutsutaan "seuran historian synkimmäksi päiväksi." Partey oli tiistaina...

August 7, 2025

Venus Williams

"Rakkaus on avain, eikö vain?" Venus Williams, ikääntymätön mestari, jatkaa vahvana pelaamista 45-vuotiaana.

"En ole vieläkään nähnyt Rolling Stonesia", Venus Williams sanoo hymyillen muistellessaan unohtumatonta ammattilaisuransa alkua 14-vuotiaana Oaklandissa, Kaliforniassa – hetkeä, joka täytti vuosien odotukset hänen poikkeuksellisesta potentiaalistaan. Hänen ensimmäinen ammattilaisottelunsa käytiin...

August 7, 2025

Chelsea

Chelsea 2025-26 Premier League -esikatselu

Guardianin toimittajien ennustama sijoitus: 4. (Huom: Tämä on toimittajiemme ennusteiden keskiarvo, ei välttämättä Michael Butlerin henkilökohtainen ennuste.) Edellisen kauden sijoitus: 4. ### Näkymät Chelsean kausi muuttui täysin, kun se varmisti...

August 7, 2025

Television

Entinen Teräsmies-näyttelijä Dean Cain kertoo harjoittelevansa ICE-agentiksi tullakseen osaksi Trumpin maahanmuuttopolitiikan toimeenpanemista.

Entinen Teräsmies-näyttelijä Dean Cain on ilmoittanut liittyvänsä Yhdysvaltain maahanmuutto- ja tullivirastoon (ICE) tukemaan Donald Trumpin maahanmuuttopolitiikkaa. Virasto on lisännyt maahanmuuttajien kotietsintöjä sen jälkeen, kun Trump palasi virkaansa, ja se sai...

August 7, 2025

Environment

Tutkijat ovat ehkä löytäneet ratkaisun maglev-junien aiheuttamiin paineaaltoihin tunneleissa.

Tutkijat uskovat ratkaisseensa "tunnelipaukun" ongelman, kun Kiina valmistautuu esittelemään uusimman maglev-junan prototyypin. Uusin maglev-juna saavuttaa nopeuden 600 km/h, mutta insinöörit ovat kamppailleet iskuaaltojen kanssa, jotka syntyvät, kun juna poistuu tunnelista....

August 7, 2025

JD Vance

JD Vance:n tiimi järjesti Ohio-joen vedenpinnan nostamisen hänen perheensä veneilyreippaa varten.

The Guardian on saanut tietää, että JD Vancen tiimi järjesti Army Corps of Engineersin muuttamaan veden virtausta Ohion järvestä perheen veneilyretken helpottamiseksi loman aikana. Yhdysvaltain Army Corps of Engineersin (USACE)...

August 7, 2025

Ireland

Irlannin sankarin Daniel O’Connellin syntymäpäivänä herätetään jälleen mysteeri hänen kadonneesta sydämestään. The translation maintains the original meaning while sounding natural and fluent in Finnish. The phrasing has been adjusted slightly to fit Finnish sentence structure and style, such as placing "Irlannin sankarin" at the beginning for clarity and flow. The verb "revives" is translated as "herätetään jälleen" to convey the idea of bringing the mystery back to attention. The possessive structure "hänen kadonneesta sydämestään" is used to naturally express "his missing heart" in Finnish.

Kuolinvuoteellaan Daniel O’Connell – Irlannin ”vapauttajana” tunnettu – esitti viimeisen toiveensa: ”Ruumiini Irlantiin, sydämeni Roomaan ja sieluni taivaaseen.” Tänä keskiviikkona Irlanti juhli hänen syntymänsä 250-vuotispäivää puhein ja seremoniain, mutta yksi...

August 7, 2025