XXInfos

"Nigdy nie używam telefonu w kinie. W domu po prostu bez końca przewijałabym ekran": Dlaczego młodzi ludzie wybierają kina studyjne

Nowa fala młodych miłośników kina pomaga zwiększyć frekwencję w brytyjskich kinach. Choć branża wciąż dochodzi do siebie po stratach spowodowanych pandemią – w 2024 roku odnotowano 126,5 mln wejść w...

August 13, 2025

Stephen King

"Trump to koszmar, prawda?" Stephen King o złoczyńcach, ukrytych prawdach i snach. (Uwaga: Zmieniona wersja zachowuje pierwotne znaczenie, czyniąc język nieco bardziej naturalnym i...)

Oto bardziej naturalna i płynna wersja tekstu, która zachowuje jego znaczenie: --- Kiedyś wziąłem udział w konkursie na opowiadanie w "Guardianie", który oceniałeś, ale nie wygrałem. Czy to tylko kwestia...

August 13, 2025

Television

Alien: Earth Review – Serial Przesiąknięty Głęboko Zakorzenionym Lękiem Ten serial wypełniony jest niepokojącym, pierwotnym strachem, który pozostaje z widzem długo po obejrzeniu.

Zwykle to zły znak, gdy po dwóch odcinkach serialu nadal nie masz pojęcia, co się dzieje — chyba że czujesz, że choć ty możesz być zdezorientowany, sam serial wie dokładnie,...

August 13, 2025

Film

Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:

Wyobraź sobie, że jesteś samotną kobietą w Nowym Jorku, rozdartą między dwóch kochanków — obaj przystojni, inteligentni i mili, ale jeden jest bardzo biedny, a drugi bardzo bogaty. Jeśli wszystkie...

August 13, 2025

Journalist safety

Jak niemieckie media przyczyniły się do stworzenia warunków umożliwiających Izraelowi zabijanie dziennikarzy w Gazie | Hanno Hauenstein

Jaka jest rola dziennikarstwa, gdy palestyńscy reporterzy są traktowani jak przestępcy i pozostawiani na śmierć? W październiku ubiegłego roku rozmawiałem z dziennikarzem Hossamem Shabatem. Opisał on rodziny w północnej Gazie,...

August 13, 2025

Donald Trump

Przejęcie Waszyngtonu przez Trumpa to klasyczna strategia faszystowska.

Podstawową taktyką faszyzmu zawsze było przekonywanie ludzi, że stoją w obliczu tak ekstremalnego zagrożenia i chaosu, że oddanie swoich praw w ręce silnego przywódcy staje się jedynym sposobem na przetrwanie....

August 13, 2025

US politics

Administracja Trumpa nazwała węgiel „ona” – oto powód, dla którego to zrobiła | Arwa Mahdawi

Czy kiedykolwiek straciłeś sen, zastanawiając się, jakich zaimków użyć w odniesieniu do kawałka węgla? Ja też nie. Ale najwyraźniej ktoś w Departamencie Energii USA się nad tym zastanawiał i uznał,...

August 13, 2025

US news

Izrael systematycznie eliminuje dziennikarzy w Gazie – a teraz nawet nie próbuje tego ukrywać | Jodi Ginsberg

Izrael od dawna twierdzi, że jest jedynym krajem w regionie, który wspiera wolność prasy. Ale to twierdzenie było wątpliwe nawet przed obecną wojną. Teraz Izrael nawet nie próbuje ukrywać swoich...

August 13, 2025

Israel-Gaza war

The Guardian o Anasie al-Sharifie i dziennikarzach z Gazy: Izrael ucisza świadków | Redakcyjny (Uwaga: lekko zmieniłem "wymazywanie" na "uciskanie")

Anas al-Sharif wiedział, że jego akredytacja prasowa nie chroni go w Gazie – wręcz przeciwnie, czyniła go celem. W zeszłym miesiącu Komitet Ochrony Dziennikarzy (CPJ) ostrzegł, że 28-letni reporter Al...

August 13, 2025

Manchester United

Marcus Rashford mówi, że Manchester United utknął w trudnym środku.

Marcus Rashford ostro skrytykował problemy Manchesteru United, stwierdzając, że klub od czasu odejścia sir Alexa Fergusona nie ma jasnego kierunku i obecnie tkwi w „ziemi niczyjej”. Napastnik, obecnie wypożyczony do...

August 13, 2025