За да обърнат „зелената реакция“, зелените партии в Европа трябва да възприемат вида смелост, която Полански показа.
Храна и различия: "Очаквах да среща левичар, антикапиталистически социалист, който чете The Guardian."
Педро Санчес: Европейският подход към войната в Газа е провал.
Мона Ауад, авторката на "Зайче", казва: "Аз имам мрачен ум."
Армения отива на избори под натиска на Русия и заплахата от "украински сценарий".
'Добави кръв, принудена усмивка': Как инструментът за оголване на Grok се разпространи бързо онлайн
Отхапи лъскавия ми метален задник! Най-великите роботи в историята на телевизията.
ЕС трябва да ускори членството на Украйна в блока — той има най-много да спечели. | Муджтаба Рахман
Може ли лодка, направена от гъби, да промени бъдещето?
„Чувствам се едновременно развълнуван и съсипан от това.“ Оливия Уайлд и Едуард Нортън говорят за създаването на секс комедията.
Wildfires

Властите разпоредиха нови евакуации от туристическите зони близо до Бордо, докато Франция и Испания продължават да се борят с горски пожари.

Ето преводът на текста от английски на български: Близо 4000 души се евакуират от туристически обекти по атлантическото крайбрежие на Франция, тъй като силни ветрове и екстремни горещини се завръщат,...
Surveillance

Шпиони в небето: колко трябва да се притесняваме от появата на умни осветителни стълбове, захранвани с изкуствен интелект?

Ето превода на текста от английски на български: Как бихте се почувствали, ако уличните лампи на вашата улица можеха да разпознаят регистрационния номер на колата ви и лицето ви? Може...
Film

Ето рецензия на

Този първи филм на гръцката режисьорка Цели Хаджидимитриу е деликатен, красиво изработен документален филм, който разказва история, едновременно лична и обществена. Той се фокусира върху лесбийската общност, израснала около град...
Politics

Германски официални лица призовават за по-строги закони срещу екстремизма след нападение на Берлин Прайд.

Ето превода на текста от английски на български: Германски официални лица призовават за по-строги закони, насочени срещу известни екстремисти, след смъртоносно нападение в Берлин по време на един от най-големите...
US foreign policy

Нетаняху и Зеленски пътуват към Вашингтон за погребението на Греъм, надявайки се да получат възможност да разговарят с Тръмп.

Бенямин Нетаняху и Володимир Зеленски се отправят към Вашингтон по едно и също време, като всеки от тях се надява да привлече вниманието на Доналд Тръмп в критични моменти от...
The Odyssey

Джойс Карол Оутс казва, че телевизионната версия от 90-те години на

Преводът на Кристофър Нолан на Одисея далеч не е първата филмова адаптация. Още през 1911 г. италианският режисьор Джузепе де Лигуоро прави няма версия, наречена L'Odissea. По-възрастните читатели може би...
Paris

Полицай извън работно време задържа мъж, който нападна три жени с ножове в Париж.

Ето превода на български език: Френски полицай извън дежурство задържа мъж в понеделник, след като той нападна и рани три жени с два кухненски ножа в Париж. Нападението стана около...
George Michael

„Най-великият албум, който никога не е бил създаден“: неразказаната история на тайния проект за дуети на Джордж Майкъл с участието на звезден състав.

Ето преводът на текста от английски на български: Албумът на Джордж Майкъл, който така и не видя бял свят, започна с предизвикателство и завърши със скръб. Беше 1992 г. Вкопан...
Wildfires

„Огнен облак“ е вид облак, който се образува над интензивни горски пожари. Това се случва, когато топлината от огъня изтласква дим и влага високо във въздуха, създавайки облак, който дори може да предизвика

Ето преводът на текста от английски на български: Докато Франция и Испания се борят с едни от най-тежките горски пожари в новата история, експерти предупреждават за рядък феномен, който може...