XXinfos

O antigo presidente do Kosovo foi condenado a 25 anos de prisão por crimes de guerra.

It looks like you've asked me to translate something, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like me to translate…

September 16, 2026

European Union

A União Europeia convidou o Canadá a tornar-se o seu primeiro membro associado de sempre.

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, convidou o Canadá a tornar-se o primeiro "membro associado" da UE. Numa oferta sem precedentes, von der Leyen disse na quarta-feira…

September 16, 2026

Family

A menina que queria viver: o amor, a esperança e a dor de criar Elsie, minha filha de uma em 163 milhões

A minha filha Elsie tem belos caracóis loiros, como os de um pequeno querubim de Botticelli — cabelo com que alguém moreno como eu só poderia sonhar. Ela ri muito,…

September 16, 2026

Music

Achei que perderia minha carreira': Orville Peck sobre vício e fazer seu melhor álbum até agora

Orville Peck estava no meio de um soundcheck quando soube que seu ídolo, Dolly Parton, havia morrido. Era final de agosto, e o cantor country mascarado e pseudônimo estava prestes…

September 16, 2026

Global development

Meu futuro está na UE': as crianças ucranianas que não querem voltar para casa

Quando Denys, de 15 anos, chegou pela primeira vez ao seu novo lar numa pequena aldeia nos Alpes italianos, em março de 2022, sentiu saudades de casa e confusão. Tinha…

September 16, 2026

AI (artificial intelligence)

Deixar as empresas de IA conspirar para 'ditar o ritmo da fronteira' é uma ideia perigosa.

Dario Amodei, da Anthropic, não é o primeiro CEO a argumentar que a concorrência excessiva está a empurrar o mundo para um resultado social prejudicial. A divulgação pela OpenAI de…

September 16, 2026

Russia

Para entender a ameaça à nossa democracia real, assista à falsa de Putin | Rafael Behr

Milhões de pessoas votarão na Rússia neste fim de semana para escolher um novo parlamento, embora a ordem dos acontecimentos não importe muito. Todo o exercício é concebido para preservar…

September 16, 2026

Space

Os EUA confirmaram pela primeira vez que implantaram armas no espaço.

Os EUA confirmaram que implantaram armas no espaço, num anúncio público raro que os analistas alertam que irá acelerar uma perigosa corrida aos armamentos com a Rússia e a China…

September 15, 2026

Imran Khan

Os filhos de Imran Khan dizem que o chefe do exército do Paquistão está a levar a cabo uma vendetta contra o seu pai encarcerado.

Os filhos de Imran Khan acusaram o poderoso chefe do exército do Paquistão de travar uma "vingança pessoal" contra o seu pai encarcerado, o antigo primeiro-ministro, e dizem temer que…

September 15, 2026

Sweden

A extrema-direita da Suécia está enfraquecida, mas não derrotada. Os líderes da esquerda e do centro devem aproveitar esta oportunidade | Cas Mudde

Após as eleições gerais suecas de 2022, os líderes dos dois maiores partidos suecos tomaram decisões arriscadas. Jimmie Åkesson, líder do partido de extrema-direita Democratas Suecos (SD), escolheu apoiar o…

September 15, 2026