XXInfos

Prix Nobel invente une machine qui extrait l'eau de l'air sec

**Traduction du texte en français :** Une invention écologique d'un lauréat du prix Nobel, qui fournit de l'eau potable lorsque les approvisionnements centraux sont perturbés par des ouragans ou des...

February 21, 2026

Dating

Sexe d'abord, dîner après : que peuvent m'apprendre les célibataires d'Oslo, Berlin, Paris et Rome sur les rencontres ?

L'année dernière, après une rupture, je me suis jetée à corps perdu dans les rencontres en ligne. J'ai commencé à expérimenter les selfies dans le miroir et j'ai passé des...

February 21, 2026

Jesse Jackson

Comment la vision 'radicalement inclusive' de Jesse Jackson a façonné le Parti démocrate moderne.

Traduisez le texte suivant de l'anglais vers le français :

February 21, 2026

Climate science scepticism and denial

Sous la surface, dans le déni : l'Europe ignore-t-elle la crise climatique ?

Ce code CSS définit une famille de polices personnalisée appelée "Guardian Headline Full" avec plusieurs épaisseurs et styles de police. Il inclut les épaisseurs light, regular, medium et semibold, chacune...

February 21, 2026

Life and style

Marcus Mumford : 'Qui est-ce que j'admire le plus parmi les vivants ? Je déteste le dire, mais c'est probablement ma femme.'

Marcus Mumford, 39 ans, est né en Californie et a formé le groupe Mumford & Sons en 2007. Deux ans plus tard, ils ont sorti leur premier album primé aux...

February 21, 2026

Spain

'Torture psychologique' : les locataires espagnols résistent au 'harcèlement' immobilier

Il y a deux ans, lorsque l'immeuble madrilène que Jaime Oteyza appelait chez lui depuis 2012 a été vendu à un fonds d'investissement, un syndicat de locataires local l'a rapidement...

February 21, 2026

Israel

"Al-Aqsa est une poudrière" : L'arrangement de prière vieux de six décennies sur le site saint de Jérusalem s'effondre.

Des experts avertissent qu'un accord vieux de six décennies régulant les prières musulmanes et juives sur le site le plus sensible de Jérusalem s'est "effondré" sous la pression d'extrémistes juifs...

February 20, 2026

Nato

L'Europe peut-elle survivre sans la défense américaine ? Étonnamment, les pays de la mer Baltique montrent la voie.

Lorsque les pays de la mer Baltique ont rejoint l'OTAN pour se protéger de la Russie, ils ne s'attendaient pas à ce que leur allié le plus puissant soit celui...

February 20, 2026

Ukraine

Une guerre annoncée : Comment la CIA et le MI6 ont découvert les plans de Poutine pour l'Ukraine, et pourquoi personne n'y a cru.

Ce texte définit une police personnalisée appelée "Guardian Headline Full" pour une utilisation sur un site web. Il inclut différents styles et graisses, tels que light, regular, medium et semibold,...

February 20, 2026

Jeffrey Epstein

La succession de Jeffrey Epstein a accepté de payer jusqu'à 35 millions de dollars pour régler un procès intenté par des survivantes.

Selon une déclaration judiciaire, la succession de Jeffrey Epstein a accepté de payer jusqu'à 35 millions de dollars pour régler un recours collectif alléguant que deux conseillers du financier ont...

February 20, 2026