Канада изпраща силен световнокуповен сигнал с шест опитна победа над Шотландия.
Клодия Кардинале притежаваше уникална смесица от твърдост, чар и чувственост. Въпреки това, Холивуд така и не успя да улови нейната магия.
Тръмп не е изпълнил задълженията на поста си. Историята ще го осъди строго. | Кори Бретшнайдер
Обама заяви, че твърдението на Тръмп за връзката между парацетамол и аутизъм е нападка срещу истината.
Секс, лъжи и шушулки от шам-фъстъци: Притесняващите съновидения на художника Джоузеф Яйгър
Уайтроуз съобщава, че сушата е довела до това есенният реколта да пристигне две седмици по-рано от обичайното.
"Ще защитавам нашата страна": поляци се подготвят с нарастващата заплаха от война.
Майк Маккехил рецензира "Къща от динамит", наричайки я политическа фантазия, която в крайна сметка не оправдава очакванията.
Губернаторът на Калифорния се държи като комик, който се подиграва на Тръмп, като създава усещането, че отново сме през 2017 г. | Дейв Шилинг
Dating

Среща с непознат: 'Беше минала почти 15 години от последната ми среща и това наистина личеше.'

Преведете следния текст от английски на български: Сара за Ръсел Какво се надяваше да получиш? Романтична връзка. Ако не това, то поне възможност да опозная някого нов. Първи впечатления? Беше...
Alcohol

Метилов алкохол в алкохолни напитки оставя следа от световни вреди, причинявайки мозъчни увреждания, слепота и смърт.

За Бетани Кларк отровата нямаше вкус. Не усещаше горчивина, нито остра удар по езика. Дори си помисли, че безплатните шотове, които тя и приятелите ѝ пиеха в бара на един...
Jessie J

Джеси Дж споделя как преживяванията ѝ с рака са я вдъхновили да прегърне живота по-пълноценно, като разказва за завръщането си на сцената и пробива си в Китай.

"Не можеш да си го измислиш," казва Джеси Дж. Тя се подготвяше за първото си издание на албум след осем години, беше възторжена от новата си връзка и най-после стана...
Hong Kong apartment fires

Спасителните операции при пожара в хонгконгски жилищен блок са приключили, като броят на загиналите е 128.

Възлови моменти от превода: 1. **Предаване на конкретни детайли** – Всички цифри (128 жертви, 200 изчезнали, 200°C), имена (Крис Танг, Анди Йънг) и технически термини (полистиролова пяна, противопожарни норми) са...
Israel

Един видеозапис заснема как израелски войници откриват огън по палестинци веднага след като се предадоха.

Един видеозапис от военна операция в Западния бряг показва израелски войници да убиват двама палестинци, които току-що били задържани. Стрелбата се е случила в четвъртък вечерта и е видяна от...
Belgium

"Постижимо ли е това?": Политическият блокиращ стави амбициозния център за изкуства в Брюксел под риск.

Остава една година до планираното откриване на 28 ноември 2026 г., а строителството на Канал – нов музей за съвременно изкуство в Брюксел – върви по график. Музеят, разположен в...
Ukraine

Украинските антикорупционни власти извършиха обиск в резиденцията на висшия помощник на президента Зеленски.

Украинските антикорупционни агенции съобщиха, че извършват обиск в дома на Андрий Йермак, висш сътрудник на президента Володимир Зеленски и негов основен преговарящ в последните мирни преговори. Журналисти снимаха около десет...
Film

"Усещах се рисковано. Стана раздразнителен": Итън Хоук и Ричард Линклейтър обсъждат влиянието, прическите и "Син луна".

„Харесвам това, добро е“, казва Итън Хоук на Ричард Линклейтър по време на оживена размяна на мнения, която вече е преминала от политика към „Бийтълс“ и късните филми на Джон...